Lenovo ThinkPad X1 Yoga Setup Manual page 4

TM
USB-C connectors
Conectores USB-C
ThinkPad Pen Pro
Available on some models
＊
Sur certains modèles
| Conectores USB-C
• Both USB-C (Thunderbolt
connectors can work as power connectors. The
connectors support data-delivery with faster rate,
bi-directional power delivery, and video output.
• Os conectores USB-C (compatíveis com
Thunderbolt
conectores de alimentação. Os conectores
oferecem suporte à entrega de dados com taxa
mais rápida, fornecimento de energia bi-
direcional e saída de vídeo.
‫( اﻟﻌﻤﻞ آﻤﻮﺻﻠﻴﻦ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ. ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
.‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع ﻣﻌﺪل وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻻﺗﺠﺎﻩ وإﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
• Les connecteurs USB-C (compatibles avec
Thunderbolt
des connecteurs d'alimentation. Les connecteurs
prennent en charge la livraison de données avec
une vitesse de transfert plus rapide et bi-
directionnelle et une sortie vidéo.
• Ambos conectores USB-C (compatibles con
Thunderbolt
alimentación. Los conectores admiten entrega
de datos de mayor velocidad, entrega de
alimentación bidireccional y salida de video.
• Use the pen to write and draw in a natural
manner. The pen is auto-charged when seated in
its slot.
• Use a caneta para escrever e desenhar de forma
natural. A caneta é carregada automaticamente
quando encaixada em seu slot.
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻠﻢ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺮﺳﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ. ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﻘﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻋﻨﺪ‬
• Utilisez le stylet pour écrire et dessiner
naturellement. Le stylet se charge
automatiquement lorsqu'il est placé dans son
logement.
• Utilice el lápiz para escribir y dibujar de forma
natural. El lápiz se carga automáticamente al
asentarlo en su ranura.
| Disponível em alguns modelos
| Disponible en algunos modelos
| USB-C ‫موصالت‬
TM 3) podem funcionar como
‫)ﻳﺘﻮاﻓﻖ آﻼهﻤﺎ ﻣﻊ‬
TM
3), fonctionnent tous deux comme
TM
3) funcionan como conectores de
| Connecteurs USB-C
TM
3 compatible)
USB C - ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺻﻠﻴﻦ‬
Thunderbolt
.‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
| ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز‬
|
•
TM
3
•
|