Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
ιδιότητες του νέου κλιματιστικού
σας
• Δροσερή Καλοκαιρινή Προσφορά
Τις αποπνικτικές ημέρες του καλοκαιριού και τις ατελείωτες νύχτες με καύσωνα, δεν υπάρχει
καλύτερη απόδραση από τη δροσερή άνεση του σπιτιού σας. Το νέο κλιματιστικό σας δίνει ένα τέλος
στις εξαντλητικές καυτές ημέρες του καλοκαιριού, επιτρέποντάς σας να ξεκουραστείτε. Το καλοκαίρι
αυτό, νικήστε τον καύσωνα με το κλιματιστικό σας.
• Οικονομικά Αποδοτικό Σύστημα
Το νέο κλιματιστικό σας όχι μόνο παρέχει μέγιστη ψυκτική ικανότητα κατά τη διάρκεια του
καλοκαιριού, αλλά μπορεί επίσης να αποτελέσει αποδοτική μέθοδο θέρμανσης το χειμώνα, με το
προηγμένο σύστημα "Αντλία Θερμότητας". Η τεχνολογία αυτή είναι μέχρι και 300% πιο αποδοτική
από την ηλεκτρική θέρμανση, κι έτσι μπορείτε να μειώσετε ακόμα περισσότερο τα έξοδα
λειτουργίας. Πλέον, μπορείτε να καλύψετε τις ανάγκες σας καθ' όλη τη διάρκεια του έτους με μόνο
ένα κλιματιστικό.
• Εμφάνιση που ταιριάζει παντού
Το κομψό και αρμονικό σχέδιο προσδίδει προτεραιότητα στην αισθητική του χώρου σας,
συμπληρώνοντας την υπάρχουσα εσωτερική διακόσμησή σας. Με το απαλό χρώμα και το
στρογγυλεμένο σχήμα του, το νέο κλιματιστικό σας προσδίδει κλάση σε οποιοδήποτε δωμάτιο.
Απολαύστε όλα όσα προσφέρει το κλιματιστικό σας, από λειτουργικής και αισθητικής απόψεως.
• Λειτουργία
Η λειτουργία
εξοικονομώντας ενέργεια και απολαμβάνοντας ταυτόχρονα έναν καλό ύπνο.
Για εύκολη μελλοντική αναφορά, γράψτε το μοντέλο και τον
αύξοντα αριθμό. Ο αριθμός μοντέλου αναγράφεται στη δεξιά
πλευρά του κλιματιστικού.
02_ ιδιότητες
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 2
σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία ύπνου,
Μοντέλου #
Αύξοντας #
2009-12-21 16:29:42
Advertisement
Related Manuals for Samsung AVXWNH022EE
Summary of Contents for Samsung AVXWNH022EE
- Page 1 ιδιότητες του νέου κλιματιστικού σας • Δροσερή Καλοκαιρινή Προσφορά Τις αποπνικτικές ημέρες του καλοκαιριού και τις ατελείωτες νύχτες με καύσωνα, δεν υπάρχει καλύτερη απόδραση από τη δροσερή άνεση του σπιτιού σας. Το νέο κλιματιστικό σας δίνει ένα τέλος στις εξαντλητικές καυτές ημέρες του καλοκαιριού, επιτρέποντάς σας να ξεκουραστείτε. Το καλοκαίρι αυτό, νικήστε...
-
Page 2: Πληροφορίες Ασφάλειας
Επειδή οι ακόλουθες οδηγίες λειτουργίας καλύπτουν διάφορα μοντέλα, τα χαρακτηριστικά του κλιματιστικού μηχανήματός σας μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από εκείνα που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Εάν έχετε ερωτήσεις, καλέστε το κοντινότερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών ή βρείτε βοήθεια και πληροφορίες με απευθείας σύνδεση στο www.samsung.com. Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις: ΚΙΝΔΥΝΟΣ... - Page 3 πληροφορίες ασφάλειας ΣΗΜΑΔΙΑ ΑΥΣΤΗΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μην τοποθετείτε το κλιματιστικό κοντά σε επικίνδυνες ουσίες ή σε πηγή ελεύθερης φλόγας, για να αποφύγετε πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό. • Κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Μην εγκαταστήσετε την εξωτερική μονάδα σε ασταθές σημείο ή υπερυψωμένη επιφάνεια, όπου...
- Page 4 Σιγουρευτείτε ότι τα παιδιά παίρνουν προφυλάξεις και δεν έχουν πρόσβαση στο κλιματιστικό μηχάνημα και δεν παίζουν με τη μονάδα. Μην καθαρίζετε το εσωτερικό του κλιματιστικού μόνοι σας. • Ενδέχεται να φθείρετε τα μέρη που μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. •...
- Page 5 πληροφορίες ασφάλειας ΣΗΜΑΔΙΑ ΑΥΣΤΗΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) ΚΙΝΔΥΝΟΣ Χρησιμοποιήστε ένα γειωμένο δοχείο. Το δοχείο πρέπει να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για το κλιματιστικό. • Λανθασμένη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό κλονισμό ή πυρκαγιά. Εξασφαλίστε ότι το κατάλληλο έδαφος έχει χρησιμοποιηθεί κατά την εγκατάσταση του κλιματιστικού. Μη συνδέετε το επίγειο καλώδιο της μονάδας με...
- Page 6 Μην αγγίζετε το σωλήνα που συνδέεται με το κλιματιστικό μηχάνημα. Εγκαταστήστε την εσωτερική μονάδα μακριά από συσκευές φωτισμού που χρησιμοποιούν σταθεροποιητή έντασης. • Εάν χρησιμοποιείτε το ασύρματο τηλεχειριστήριο, μπορεί να επέλθει λήψη σφάλματος λόγω του σταθεροποιητή έντασης της συσκευής φωτισμού. Εγκαταστήστε...
- Page 7 πληροφορίες ασφάλειας ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) ΠΡΟΣΟΧΗ Επιθεωρήστε τις συνθήκες, τις ηλεκτρικές συνδέσεις, τους σωλήνες και την εξωτερική μονάδα του κλιματιστικού. Να γίνεται τακτικά από έναν καταρτισμένο τεχνικό. Μην ανοίγετε τις πόρτες και τα παράθυρα στο δωμάτιο που δροσίζεται κατά τη διάρκεια...
- Page 8 περιεχόμενα ΠΡΟΒΟΛH ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ ΧPHΣΗ ΠΡΟΗΓΜEΝΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ Το προϊόν αυτό έχει κριθεί σύμμορφο με την Οδηγία περί Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΕ), και την Οδηγία περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (2004/108/ΕΚ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό...
- Page 9 προβολή του κλιματιστικού σας Συγχαρητήρια για την αγορά του κλιματιστικού σας. Ελπίζουμε να ικανοποιηθείτε από τις ιδιότητες του κλιματιστικού σας και να απολαύσετε την ψύξη και θέρμανση που προσφέρει, σε βέλτιστη απόδοση. Παρακαλούμε όπως διαβάσετε το εγχειρίδιο λειτουργίας για να ξεκινήσετε, επιτυγχάνοντας βέλτιστη χρήση του κλιματιστικού...
- Page 10 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Πιάστε καλά αμφότερες τις πλευρές του εμπρόσθιου πίνακα και ανυψώστε τον πίνακα για να ανοίξει. Στη συνέχεια ολισθήστε τον πίνακα έναντι, για να αφαιρέσετε τον πίνακα. Πλήκτρο ισχύος και αισθητήρας θερμοκρασίας δωματίου Μπορείτε να εντοπίστε το πλήκτρο Ισχύος που...
- Page 11 προβολή του κλιματιστικού σας ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κλιματιστικό στοχεύοντας σε αυτό με το τηλεχειριστήριο, από συγκεκριμένη απόσταση. Κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου, στοχεύετε πάντα απευθείας στο κλιματιστικό. Οθόνη τηλεχειριστηρίου Ρυθμίστε μία από τις 5 λειτουργίες. (Βλ. σελίδες 14~18 για οδηγίες.) Λειτουργία...
- Page 12 Οθόνη τηλεχειριστηρίου Δείκτης ρύθμισης θερμοκρασίας Δείκτης αιώρησης αέρα Δείκτης Χρονομέτρου Ενεργοποίησης (On) Χρονομέτρου Απενεργοποίησης Χρήση του τηλεχειριστηρίου • Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου της μονάδας. • Όταν πατάτε σωστά το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο, θα ακούσετε έναν ήχο από τη μονάδα. •...
-
Page 13: Βασική Λειτουργία
βασική λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς στο τηλεχειριστήριο. Θα ακούσετε έναν ήχο κωδωνισμού και το πτερύγιο της ροής αέρα θα κινηθεί αυτόματα επάνω και κάτω, όταν ενεργοποιηθεί σωστά το κλιματιστικό. Το κλιματιστικό θα λειτουργήσει στην πιο πρόσφατη λειτουργία, ή... - Page 14 Cool(Ψύξη) Στη λειτουργία Cool(Ψύξη), το κλιματιστικό θα κρυώσει το δωμάτιό σας. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα, για μεγαλύτερη δροσιά όταν έχει πολύ ζέστη. 1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό. Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς 2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας. Πιέστε...
- Page 15 βασική λειτουργία ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Dry(Αφύγρανση) Όταν το κλιματιστικό βρίσκεται στη λειτουργία Dry(Αφύγρανση), λειτουργεί ως αφυγραντήρας, αφαιρώντας την υγρασία από τον εσωτερικό αέρα. Η λειτουργία Dry(Αφύγρανσης) καθιστά τον αέρα πιο αναζωογονητικό σε υγρά κλίματα. 1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό. Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς 2.
- Page 16 Fan(Ανεμιστήρας) Η λειτουργία Fan(Ανεμιστήρα) μπορεί να επιλεγεί για τον εξαερισμό του δωματίου σας. Η λειτουργία Fan(Ανεμιστήρα) μπορεί να φανεί χρήσιμη για να ανανεώσετε τον αέρα του δωματίου σας. 1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό. Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς 2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας. Πιέστε...
- Page 17 βασική λειτουργία ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Heat(Θέρμανση) Το κλιματιστικό θερμαίνει και ψύχει. Heat(Θερμάνετε) το δωμάτιό σας με αυτή την ευέλικτη συσκευή, στο κρύο του χειμώνα. 1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό. Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς 2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας. Πιέστε το πλήκτρο Mode στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί...
- Page 18 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ Η ροή αέρα μπορεί να κατευθυνθεί προς την επιθυμητή θέση. Κάθετη ροή αέρα Το πτερύγιο ροής αέρα κινείται επάνω και κάτω. 1. Πιέστε το πλήκτρο Αιώρηση αέρα Ο δείκτης αιώρησης αέρα θα ενεργοποιεί και τα πτερύγια ροής αέρα θα κινηθούν επάνω και κάτω, συνεχόμενα, για...
- Page 19 χρήση προηγμένων λειτουργιών ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥΡΜΠΟ Η λειτουργία Τούρμπο είναι χρήσιμη για τη γρήγορη και αποδοτική ψύξη και θέρμανση του δωματίου σας, λειτουργώντας σε μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα για 30 λεπτά. 1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό. Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς 2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας. Πιέστε...
- Page 20 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ Αυτή η προηγμένη λειτουργία Χρονομέτρου σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε το κλιματιστικό σας αυτόματα, ακόμα και όταν είστε μακριά. Απλά, ρυθμίστε την ώρα και το κλιματιστικό σας θα ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί αυτόματα. Ενεργοποίηση χρονομέτρου Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε το κλιματιστικό αυτόματα, εντός χρονικής περιόδου 24 ωρών.
- Page 21 χρήση προηγμένων λειτουργιών ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ Απενεργοποίηση χρονομέτρου Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να απενεργοποιείτε το κλιματιστικό αυτόματα, εντός χρονικής περιόδου 24 ωρών. Η απενεργοποίηση χρονομέτρου μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν λειτουργεί η μονάδα. 1. Πιέστε το πλήκτρο Off Timer στο τηλεχειριστήριο. Ο...
- Page 22 Συνδυασμός Ενεργοποίησης και Απενεργοποίησης χρονομέτρου Μπορείτε να συνδυάσετε την Ενεργοποίηση χρονομέτρου και την Απενεργοποίηση χρονομέτρου για πιο βολική χρήση της λειτουργίας χρονομέτρου. 1. Ρυθμίστε την Ενεργοποίηση χρονομέτρου. Πιέστε το πλήκτρο On Timer. Ρυθμίστε την ώρα με το πλήκτρο On Timer. Πιέστε...
- Page 23 χρήση προηγμένων λειτουργιών ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ Λειτουργία Η λειτουργία εξοικονομώντας ενέργεια και απολαμβάνοντας ταυτόχρονα έναν καλό ύπνο. Η λειτουργία μπορεί να ρυθμιστεί όταν είναι ενεργό το κλιματιστικό. 1. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας. Πιέστε το πλήκτρο Mode στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί...
- Page 24 Αλλαγές θερμοκρασίας στη λειτουργία Για να αποτρέψει την υπερβολική ψύξη/θέρμανση κατά τη διάρκεια του ύπνου, η λειτουργία τροποποιεί αυτόματα τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, σύμφωνα με τη ρύθμιση ώρας. Η θερμοκρασία και το ρεύμα αέρα αλλάζουν ανάλογα με τα τρία στάδια. Αποκοίμιση, Ήσυχος ύπνος και Ξύπνημα, από τη λειτουργία...
- Page 25 καθαρισμός και συντήρηση του κλιματιστικού ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 1. Καθαρίστε την επιφάνεια της μονάδας με ένα ελαφρώς βρεγμένο ή στεγνό ύφασμα, όταν απαιτείται. Μη χρησιμοποιείτε Βενζόλη ή Διαλύτη ή Clorox Ενδέχεται να φθείρουν την επιφάνεια του κλιματιστικού ΠΡΟΣΟΧΗ και να προκαλέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ...
- Page 26 Αντιαλλεργικό φίλτρο Το πλυνόμενο Αντιαλλεργικό φίλτρο με βάση τον αφρό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των αλλεργιών που προκαλούνται από το μολυσμένο αέρα. Το φίλτρο καθαρίζεται με ηλεκτρική σκούπα ή με το χέρι. 1. Αφαιρέστε τον εμπρόσθιο πίνακα. Πιάστε καλά αµφότερες τις πλευρές του εµπρόσθιου πίνακα και ανυψώστε τον πίνακα για να ανοίξει. Στη...
- Page 27 καθαρισμός και συντήρηση του κλιματιστικού ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ Το φίλτρο αντικατάστασης μπορεί να αγοραστεί από κατάστημα λιανικής ή να παραγγελθεί από τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε τη μονάδα. Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να βρείτε το φίλτρο που επιθυμείτε, καλέστε το...
- Page 28 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ Σε περίπτωση που το κλιματιστικό δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένη χρονική διάρκεια, στεγνώστε το κλιματιστικό ώστε να διατηρηθεί σε βέλτιστη κατάσταση. 1. Στεγνώστε το κλιματιστικό καλά, με τη βοήθεια της λειτουργίας του Ανεμιστήρα για 3 με 4 ώρες και...
- Page 29 καθαρισμός και συντήρηση του κλιματιστικού ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ Εσωτερικά προστατευτικά μέσω του συστήματος ελέγχου μονάδας Η εσωτερική προστασία λειτουργεί σε περίπτωση που προκύψει εσωτερική βλάβη στο κλιματιστικό. Τύπος Ενάντια στον ψυχρό αέρα Κύκλος Αποπάγωσης Αντιπροστασία εσωτερικής μπαταρίας Προστασία συμπιεστή Σε...
-
Page 30: Αντιμετωπιση Προβληματων
παράρτημα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα σε περίπτωση που το κλιματιστικό δεν λειτουργεί κανονικά. Ο πίνακας αυτός ενδέχεται να σας εξοικονομήσει χρόνο και χρήμα. ΠΡΟΒΛΗΜΑ Το κλιµατιστικό δεν λειτουργεί αµέσως µετά την επανεκκίνησή του. Το κλιµατιστικό δεν λειτουργεί καθόλου. Η... - Page 31 παράρτημα ΕΥΡΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο κάτωθι πίνακας αναφέρει τα εύροι θερμοκρασίας και υγρασίας στα οποία μπορεί να λειτουργήσει το κλιματιστικό. Ανατρέξτε στον πίνακα για αποδοτική χρήση. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΨΥΞΗ 18˚C έως 32˚C ΘΕΡΜΑΝΣΗ 27˚C ή λιγότερο ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ 18˚C έως 32˚C Η...
- Page 32 Στερέωση της Πλάκας Εγκατάστασης Πρέπει να καθορίσετε τη θέση της οπής 65mm από την οποία περνάει το καλώδιο, ο αγωγός και ο εύκαμπτος σωλήνας για να συνδεθεί η εσωτερική μονάδα με την εξωτερική. Όταν κοιτάνε τον τοίχο, ο αγωγός και το καλώδιο μπορούν να συνδεθούν...
- Page 33 Συνάψτε τον αγωγό στον τοίχο, χρησιμοποιώντας σφιγκτήρ ες(προαιρετικό). Πλάκα εγκατάστασης Επιλέξτε τη μόνωση του αγωγού ψυκτικού. Μονώστε την τον αγωγό αερίου και τον αγωγό υγρού, βάσει του πάχους, σύμφωνα με το μέγεθος του αγωγού. Το πάχος, σύμφωνα με το μέγεθος του αγωγού, αποτελεί πρότυπο...
- Page 34 Εγκατάσταση αγωγού αποχέτευσης Εάν είναι απαραίτητο, συνδέστε την επέκταση 2 μέτρων του εύκαμπτου σωλήνα αποχέτευσης στον εύκαμπτο σωλήνα αποχέτευσης. Ασπίδα Εύκαμπτος σωλήνας Επέκταση εύκαμπτου αποχέτευσης σωλήνα αποχέτευσης Εάν χρησιμοποιείτε την επέκταση εύκαμπτου σωλήνα αποχέτευσης, μονώστε το εσωτερικό της επέκτασης εύκαμπτου σωλήνα αποχέτευσης με μια ασπίδα. Τοποθετήστε...
- Page 35 Ρύθμιση εσωτερικής μονάδας Προτού εγκαταστήσετε την εσωτερική μονάδα, εκχωρήστε μια διεύθυνση στην εσωτερική μονάδα, σύμφωνα με το σχέδιο συστήματος του κλιματιστικού. Η διεύθυνση της εσωτερικής μονάδας εκχωρείται ρυθμίζοντας τους περιστρεφόμενους διακόπτες ΚΕΝΤΡΙΚΟ(SW01, SW02) και RMC(SW03, SW04). SW01 SW02 SW03 SW04 SW05 SW06 SW07...
- Page 36 memo _37 AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 37 2009-12-21 16:32:00...