Advertisement
Quick Links
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET
T6920, TS6720
MEZCLADORA PARA LAVABO DE
DOS MANERALES
T6920, TS6720
ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES
T6920, TS6720
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
INS10112A - 1/16
T6920
TS6720
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
Sealant
Sellante
Mastic
Advertisement
Related Manuals for Moen T6920
Summary of Contents for Moen T6920
- Page 1 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA T6920 Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
- Page 2 Parts List Note: Style may vary by model. A. Upper Lift Rod Kit K. Lubricant Nota: El estilo puede variar por el modelo. B. Lower Lift Rod Kit L. Pivot Rod Clip C. Spout M. Lift Rod Strap Note : Le style peut varier selon le modèle. D.
- Page 3 INS10112A - 1/16 For 90 Degree For 90 Degree Para los 90 grados Para los 90 grados Pour 90 Degree Pour 90 Degree 1. Apply Lubricant (K) to o-rings on rough-in. Turn stems to off until they stop. 2. Place Spout Escutcheon (I) onto spout rough-in. Cierre los vástagos hasta que se detengan.
- Page 4 Sealant Sellante Mastic 1. Apply sealant to underside of Waste Seat (Q). To complete waste connection, squeeze tabs of drain snap-in holder and remove. 2. Insert Waste Seat (Q) into sink drain opening. Para completar la conexión del desagüe, presione las aletas del sujetador de encaje a presión 3.
- Page 5 INS10112A - 1/16 1. Insert Lift Rod into Lift Rod Strap (M). 1. From under the deck, thread Lower Lift Rod (B) into Lift Rod Guide (R) into Upper Lift Rod (A). 2. Tighten Lift Rod Strap (M) fi nger tight. Final tightening will be done in Step 10. 2.
- Page 6 Froid Caliente Chaud TS6720 T6920 1. To fl ush debris from the plumbing system: attach aerator tool to aerator and loosen. Turn on water. Check for leaks. Installation is complete. 2. Remove aerator and set aside for re-installation. Abra el agua y verifi que si hay pérdidas. La instalación está completa.
- Page 7 INS10112A - 1/16 Spout flushing: Follow steps A through F (For 90 Degree Spout) Aerator cleaning steps for 90 Degrees/ El aireador pasos de limpieza de 90 grados/ Étapes de nettoyage Aérateur pour 90 degrés Enjuague del surtidor: Siga los pasos A a F (Para surtidor de 90 grados) Rinçage du bec : Suivre les étapes A à...
- Page 8 Les produits Moen sont fabriqués selon les normes Moen products have been manufactured under the Los productos Moen son fabricados bajo las más estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen le les plus élevées de qualité et de main-d’oeuvre. highest standards of quality and workmanship.