Nintendo FUSION PRO User Manual

Nintendo FUSION PRO User Manual

Wireless controller
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

FUSION PRO WIRELESS CONTROLLER
FUSION MANETTE SANS FIL PRO

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Nintendo FUSION PRO

  • Page 1 FUSION PRO WIRELESS CONTROLLER FUSION MANETTE SANS FIL PRO...
  • Page 2 FRONT Capture Button Home Button Minus Button Plus Button Left Stick Action Buttons Directional Pad Right Stick LED Connection 3.5mm Audio Jack Indicator...
  • Page 3 BACK Right Bumper Left Bumper Right Trigger Left Trigger Wireless/Wired Switch Pairing Button Program Button Mappable Pro Pack Paddles...
  • Page 4 THUMBSTICK / FACEPLATE REPLACEMENT REMPLACEMENT DE JOYSTICK / PLAQUE FRONTALE | REPUESTO DE PALANCA DE MANDO Y FRONTAL | ERSATZ FÜR DAUMENSTICK / FRONTPLATTE SOSTITUZIONE LEVETTE/FRONTALINO | SUBSTITUIÇÃO DE STICK ANALÓGICO/PAINEL FRONTAL...
  • Page 5 MAPPING PRO PACK PADDLES PROGRAMMIERUNG DER PRO PACK PADDLES | ASIGNACIÓN DE LOS GATILLOS PRO PACK | CARTOGRAPHIE DES PALETTES PRO PACK | MAPPATURA DEI PADDLE PRO PACK | MAPEAR OS CONTACTOS DO PRO PACK 1,2,3 NOTE: Repeat for the remaining Pro Pack paddles. Pro Pack paddle assignments will remain in memory even after disconnected. | REMARQUE  : Recommencez l’opération pour les palettes Pro Pack restants.
  • Page 6 RESETTING THE PRO PACK PADDLES ZURÜCKSETZEN DES PRO PACK PADDLES | RESTABLECIMIENTO DE LOS GATILLOS PRO PACK | REINITIALISATION DES PALETTES PRO PACK | RESET DEI PADDLE PRO PACK REPOR OS CONTACTOS DO PRO PACK 1,2,3...
  • Page 7 PRO PACK INSTALLATION/REMOVAL PRO PACK ANBRINGEN/ENTFERNEN | INSTALACIÓN/SUSTITUCIÓN DEL PRO PACK | INSTALLATION / ENLÈVEMENT DE PRO PACK | INSTALLAZIONE/RIMOZIONE PACK PRO | INSTALAÇÃO/REMOÇÃO DO PRO PACK NOTE: Store all unused components in protective case when not in use. | REMARQUE  : Rangez dans la coque de protection lorsqu’ils ne sont pas utilisés. | NOTA: Guarda en el estuche protector cuando no los utilices.
  • Page 8: Troubleshooting

    For latest FAQs, visit PowerA.com/Support RECHARGEABLE 900 MAH INTERNAL BATTERY PROBLEM: My FUSION Pro Wireless Controller is not pairing. Controller was charged at the factory, but if top LED is flashing red, plug in USB cable to SOLUTION: Confirm batteries are charged by plugging in USB-C cable.
  • Page 9: Fcc Statement

    • In case any electrolytes get into the eyes due to battery leakage, do not rub your WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party eyes! Instead, immediately rinse your eyes with clean running water and seek responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 10: Warranty

    Bensussen Deutsch & Associates, LLC, Woodinville, WA 98072. MANUFACTURED BY Manufactured and distributed under license by Nintendo. Nintendo Switch is a trademark Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE of Nintendo. Licensed by Nintendo. Made in China.
  • Page 11: Dépannage

    (d’autres variables affectent la durée de jeu). PROBLÈME  : ma manette sans fil FUSION Pro ne se synchronise pas. NOTE  : N’oubliez pas de charger la manette au moins une fois tous les 45-60 jours (quelle que SOLUTION ...
  • Page 12 MISE EN GARDE AU SUJET DES MOUVEMENTS ou un fournisseur agréé. Elle doit être recyclée ou mise au rebut séparément du reste des déchets ménagers. Débarrassez-vous des batteries conformément aux lois et Les jeux vidéo peuvent provoquer des douleurs des muscles, des articulations, de la directives locales relatives à...
  • Page 13: Garantie

    FABRIQUÉ PAR (Australian Communications and Media Authority), notamment les exigences techniques et celles en matière de tenue de registres concernant la sécurité électrique et/ou la Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.), 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE compatibilité électromagnétique (EMC). Woodinville, WA 98072 | BDAINC.com | POWERA.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
  • Page 14: Resolución De Problemas

    Para consultar las últimas preguntas frecuentes, visita PowerA.com/Support situación de riesgo. PROBLEMA: Mi mando inalámbrico FUSION Pro no se sincroniza. • En el caso de que cualquier electrolito entre en contacto con los ojos debido a una SOLUCIÓN: Conecta el cable USB-C para ver si la batería está cargada.
  • Page 15: Declaración De Conformidad

    GARANTÍA corriente limpia y solicita atención médica lo antes posible. • Si la batería emite olor, genera calor o se detecta algún tipo de irregularidad durante Garantía limitada de dos años. Visita PowerA.com para obtener más información. su uso o en los procesos de recarga o almacenamiento, desconecta el mando del SÍMBOLOS DE APLICACIÓN REGIONAL cargador de la batería y colócalo en un recipiente seguro, como una caja de metal.”...
  • Page 16: Fehlerbehebung

    Die aktuelle Liste häufig gestellter Fragen finden Sie unter PowerA.com/Support von der Verwendung) aufzuladen, damit der Akku seine Ladefähigkeit behält. Die Akkukapazität PROBLEM: Mein kabelloser Controller FUSION Pro ist nicht gekoppelt. nimmt mit wiederholtem Laden mit der Zeit allmählich ab. LÖSUNG: Stecken Sie das USB-C-Kabel ein, um zu prüfen, ob die Batterien aufgeladen sind.
  • Page 17 WARNHINWEIS ZUR BEWEGUNGSBELASTUNG • Der Lithium-Ionen-Akku in Ihrem Gerät sollte von PowerA oder einem autorisierten Anbieter gewartet oder recycelt werden. Er muss getrennt von Haushaltsabfällen Längeres Videospielen kann zu schmerzenden Muskeln, Gelenken, Hautflächen oder recycelt oder entsorgt werden. Entsorgen Sie die Batterien den örtlichen Augen führen.
  • Page 18 SYMBOLE FÜR REGIONALE KONFORMITÄT PRODUKTDETAILS Weitere Informationen erhalten Sie über eine Websuche nach den Namen der einzelnen FREQUENZBEREICH: 2,4 – 2,4835  G Hz Symbole. MAX E.I.R.P.: < 10  d Bm Das WEEE-Symbol (Waste of electrical and electronic equipment - Entsorgung BETRIEBSTEMPERATUR: 10 –...
  • Page 19: Risoluzione Dei Problemi

    • Non utilizzare la batteria ricaricabile in un luogo in cui vi è molta elettricità statica, altrimenti le funzioni di sicurezza interna potrebbero risultare danneggiate, causando PROBLEMA: il controller senza fili FUSION Pro non si accoppia. una situazione di pericolo. SOLUZIONE: verificare che le batterie siano cariche collegando il cavo USB-C.
  • Page 20 PRECAUZIONI DI SICUREZZA SIMBOLI DI CONFORMITÀ LOCALI L’uso di videogiochi può causare dolori muscolari, articolari, irritazioni cutanee o disturbi agli Per ulteriori informazioni, cerca sul Web il nome di ciascun simbolo. occhi. Seguire le indicazioni fornite per evitare problemi quali tendinite, sindrome del tunnel Il simbolo RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) richiede carpale, irritazione cutanea o affaticamento degli occhi: lo smaltimento della batteria al di fuori degli altri rifiuti domestici secondo...
  • Page 21 NOTA: Lembre-se de carregar o comando, pelo menos, uma vez a cada 45-60 dias PROBLEMA: o meu comando sem fios FUSION Pro não está efetuar o emparelhamento. (independentemente do tempo de utilização) para que a bateria mantenha a sua capacidade de carregar.
  • Page 22: Apoio Ao Cliente

    • Deixar uma bateria ou um comando que contenham pilhas em temperaturas ambiente • Se sentires fadiga ou dor nas mãos, pulsos, braços ou olhos ao jogar ou se sentires extremamente elevadas pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás sintomas como formigueiro, dormência, ardor ou rigidez, para e descansa durante inflamável.
  • Page 23: Declaração De Conformidade

    CE (Conformidade Europeia) é uma marca de certificação que indica a conformidade com as normas de saúde, segurança e proteção ambiental para os produtos vendidos dentro do Espaço Económico Europeu. A Marca de Conformidade Regulamentar é uma indicação visível da conformidade de um produto com todas as disposições regulamentares aplicáveis da ACMA (Australian Communications and Media Authority), incluindo todos os requisitos técnicos e de manutenção de registos relativos à...
  • Page 24 Custom protective case Pro Pack with removable paddles Pro Pack cover Alternate faceplate Two extra analog sticks 9.8ft (3m) braided USB-C cable User guide *NOTE: The included USB cable is a dedicated (proprietary) USB cable for this FUSION Pro Wireless Controller...

Table of Contents