LG LM-V600TM User Manual page 425

4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées?
Les recherches effectuées jusqu'à présent ont donné des résultats contradictoires et un
nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche
appliquées. L' e xpérimentation animale portant sur les effets de l' e xposition à l' é nergie
des radiofréquences (RF) caractéristique des dispositifs sans fil a également débouché
sur des résultats contradictoires qui, souvent, ne peuvent pas être reproduits dans
d'autres laboratoires. Quelques études chez l'animal suggèrent toutefois qu'à des faibles
niveaux, les radiofréquences peuvent accélérer le développement du cancer chez les
animaux de laboratoire. Cependant, un grand nombre d' é tudes ayant démontré un
développement accéléré des tumeurs ont utilisé des animaux génétiquement modifiés
ou traités à l'aide de produits chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au
cancer, même en l'absence d' e xposition à des radiofréquences.
Dans le cadre d'autres études, les animaux étaient exposés aux radiofréquences
pendant des périodes de jusqu'à 22 heures par jour. Étant donné que de telles
conditions sont différentes des conditions dans lesquelles les gens utilisent les
dispositifs sans fil, nous ne savons pas avec certitude si les résultats de ces recherches
s'appliquent à la santé de l'homme. Trois grandes études épidémiologiques ont été
publiées depuis décembre 2000. Ces études portaient sur l'association possible
entre l'utilisation du dispositif sans fil et le cancer primitif du cerveau, le gliome, le
méningiome, le névrome acoustique, les tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires,
la leucémie et divers autres cancers. Aucune de ces études n'a démontré l' e xistence
d' e ffets nocifs sur la santé suite à l' e xposition aux radiofréquences émises par les
dispositifs sans fil.
Cependant, aucune de ces études ne répond aux questions relatives aux effets à long
terme d'une exposition à ces radiofréquences puisque la période moyenne d' e xposition
utilisée dans le cadre de ces recherches était de trois ans environ.
5. Quelles recherches doit-on mener pour déterminer si l'exposition aux
radiofréquences émises par les dispositifs sans fil est nocive pour la
santé?
Une combinaison d' é tudes en laboratoire et d' é tudes épidémiologiques portant sur les
utilisateurs de dispositifs sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires.
Des études portant sur l' e xposition permanente d'animaux à ces radiofréquences
pourraient être achevées dans quelques années. Toutefois, il faudrait utiliser un très
grand nombre d'animaux pour obtenir une preuve fiable d'un effet cancérigène, s'il
y en a un. Les études épidémiologiques peuvent fournir des données pouvant être
appliquées directement aux populations humaines, mais il faut parfois effectuer un suivi
sur une période de 10 ans ou plus pour obtenir des réponses au sujet des effets sur la
santé (dont le cancer).
Pour votre sécurité
182