Page 1
VIDEO TUTORIAL Tired of reading long manuals? Get started quickly with a short video. b y T I G M O N G m b H www.lauben.com/80043 LAUBEN SOUS VIDE STICK SV01 Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál...
Page 2
Sous Vide Stick – Benutzerhandbuch Sous Vide Stick – User manual Sous Vide Stick – uživatelský manuál Sous Vide Stick – užívateľský manuál Lauben Sous Vide Stick SV01 – Benutzerhandbuch Vor dem ersten Gebrauch sollte sich der Benutzer mit den Sicherheitshinweisen des Produkts vertraut machen.
24. Setzen Sie diesen Sous Vide Stick keinen hohen Temperaturen aus. Stellen Sie das Gerät nicht auf, in oder in die Nähe von Wärmequellen wie Herd oder Kochfeld. Setzen sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus. 25. Verwenden Sie nur Folien oder Beutel, die für diesen Zweck vorgesehen sind. 26.
3. Wenn Sie die Temperatur einstellen, drücken Sie die Taste erneut, um den Timer einzustellen. Sobald die Anzeige(00: )zu blinken beginnt, drehen Sie den Steuerknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn. 4. Drücken Sie die Taste und stellen Sie die Minuten (: 00) auf die gleiche Weise ein. 5.
Page 5
Häufigste Probleme Problem Lösung Der Sous Vide Stab pfeift während des Betriebs. Dies ist auf den Motorbetrieb und die Kälteeinheit zurückzuführen. Es handelt sich um eine normale Erscheinung. Der Sous Vide Stick macht während des Betriebs Der Pumpendeckel hat sich gelöst. Schalten Sie den Stab aus, warten knarrende Geräusche.
Lauben Sous Vide Stick SV01 – User manual Prior to the first use, the customer shall get acquainted with the principles of safe product usage. Important Safeguards 1. The appliance input is 220V, so make sure it corresponds with the voltage in your network. 2.
Getting to know the appliance Temperature data Time LED Light Control button Settings Change of the temperature units Press and hold the control button for three seconds – the units get switched Temperature and time calibration The temperature sensor is very precise; it is calibrated in the manufacture. However, if you wish to calibrate it according to your own thermometer, process as follows: 1.
8. Red LED light – the cooker is on 9. Blue LED light – water has reached the required temperature, cutdown has been started 10. Green LED light – time is up, the end of the cooking cycle 11. Once the food is finished, press the control button and the cooker shuts down. Cleaning 1.
The warranty period is 24 months unless stated otherwise. 1.The symbol crossed dustbin on the product and in the documentation indicates that used electronics shall not be disposed The warranty does not cover damage caused by non-standard of into communal waste. When disposing of the appliances, take usage, mechanical damage, exposure to extreme conditions, them to the designated waste collection yard, where they will be usage contrary to the manual, as well as ordinary wear and tear.
14. Kabel od spotřebiče nenechávejte volně viset (například ze stolu či kuchyňské linky). 15. Nedotýkejte se nabíjecího kabelu mokrýma rukama nebo stojíte-li ve vodě. 16. Balení obsahuje malé dílky, které mohou být nebezpečné pro děti. Produkt vždy ukládejte mimo dosah dětí. Sáčky nebo mnoho dílků, které...
Page 11
Nastavení Změna teplotních jednotek Zmáčkněte a podržte ovládací tlačítko po dobu tří sekund – jednotky se přepnou Kalibrace teploty a času Teplotní sensor je extrémně přesný a nakalibrovaný již z továrny. Nicméně pokud chcete srovnat hodnoty na vařiči s těmi, které ukazuje váš...
Problém Řešení Vařič vydává syčivý, bublavý či šplouchavý zvuk. Zkontrolujte, že hladina vody je mezi ryskami MIN a MAX, popřípadě množství vody v nádobě upravte. Vařič deformuje rybí filety či rozbíjí vejce. Nastavte kryt pumpy tak, aby proud vody směřoval ke stěně nádoby, na druhou stranu od zavakuovaných pokrmů.
Lauben Sous Vide Stick SV01 – Užívateľský manuál Pred prvým použitím je spotrebiteľ povinný oboznámiť sa so zásadami bezpečného používania výrobku. Bezpečnostné varovanie 1. Príkon spotrebiča je 220V. Skontrolujte, že uvedené napätie zodpovedá napätiu vo vašej sieti 2. Ak varič nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky. 3.
Page 14
Oboznámenie sa so spotrebičom Zobrazenie teploty Zobrazenie času Ovládacie tlačidlo Kontrolná dióda Nastavenia Zmena teplotných jednotiek Stlačte a podržte ovládacie tlačidlo po dobu troch sekúnd – jednotky sa prepnú Nastavenie teploty a času Teplotný senzor je extrémne presný a prednastavený už v továrni. Avšak ak chcete porovnať hodnoty na variči s tými, ktoré ukazuje váš...
7. Otočte ovládacím tlačidlom na nastavenie, akonáhle sa zobrazí požadovaná teplota, tlačidlo stlačte. Rovnakým spôsobom nastavte aj čas varenia. 8. LED dióda svieti na červeno - varič je zapnutý 9. LED dióda svieti na modro - voda dosiahla požadovanú teplotu a začalo sa odčítavanie nastaveného času 10.
Pokiaľ nie je stanovené inak, záručná doba na výrobky je 1. Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa 24 mesiacov. Záruka se nevzťahuje na poškodenia resp. nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Z dôvodu škody spôsobené...