Viessmann 5551 Operating Instructions

Universal

Download this manual

Viessmann

Modellspielwaren GmbH

Am Bahnhof 1

D - 35116 Hatzfeld

Universal Relais

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Nicht bestimmt für Kinder unter 14 Jahren. Enthält Kleinteile.

Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr

durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Bitte

diese Betriebsanleitung gut verwahren.

Not intended for children under 14 years of age. Contains small parts. At an

incorrect use there exists danger of hurting because of cutting edges and

tips! Please keep these Instructions in safe place.

Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Contient des petites

piéces.

Universal Relay

5551

Page 1 Viessmann Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D - 35116 Hatzfeld Universal Relais Universal Relay 5551 Betriebsanleitung Operating Instructions Nicht bestimmt für Kinder unter 14 Jahren. Enthält Kleinteile. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Bitte diese Betriebsanleitung gut verwahren.
Page 2 Anschlußbuchsen, Abbildung 1) alle gleichzeitig umgeschaltet. Sie sind untereinan- der elektrisch getrennt. Die einzelnen Umschaltkontakte können also verschiedene Auf- gaben erfüllen. Das Relais 5551 kann zwecks Funktionskontrolle oder bei Kontaktpro- blemen von außen betätigt werden. Für diesen Zweck ist in der Mitte des Gehäusedek- kels ein Schalter vorgesehen (siehe Abbildung 2).
Page 3 Strip the wire. Twist the wire. ca. 1,5 cm Draht umbiegen. Stecker aufschieben. Push the plug on. Turn the wire round. Anschluß des 5551 How to connect the 5551 Abbildung 1 Figure 1 Universal Relais 5551 14-16 V Schalter, 2 Taster...
Page 4 Anwendungsbeispiel Example for Application Schaltgleis, Reedkontakt switching track, reed contact Grün green 4002 4011 4411 4811 4911 Modellbahn- Transformator model railroad transformer In den Anschlußplänen dieser Anleitung fin- In the connection diagrams of this instruc- den Sie gelegentlich das obenstehende Sym- tions you can sometimes see the above bol.