IKEA TRANHULT 493.260.97 Quick Start Manual

TRANHULT
中文
墙搁板
为了最大限度给搁板提供支撑，您必须将托架安装
在合适的位置。 根据以下方式安装托架：
─
在搁板下安装2个托架。如图A，2个托架之间
保持70-80cm (21 ½ - 31 ½")的距离。
─ 在搁板下安装3个托架。如图B，2个托架装在
两侧，1个托架安装在中间。
A
70 cm
(27 1/2")
B
≥ 100 cm
(39 1/2")
ENGLISH
Wall shelf
To give the shelf maximum support, it's
important that you place the brackets in the
right position. Place the brackets according
to one of the following options:
─ Use 2 brackets underneath the shelf.
Place them 70-80 cm (21 ½ - 31 ½")
from each other according illustration A.
─ Use 3 brackets underneath the shelf.
Place one on each side and one in the
middle according to illustration B.
繁中
層板
為增加層板的支撐度 ，須將支撐架安裝在適當位置。
請依下列說明安裝支撐架：
─
層板下方安裝2個支撐架，請依圖示A安裝，2
個支撐架之間的距離應為70-80公分。
─
層板下方安裝3個支撐架，請依圖示B安裝，先
在層板兩側各安裝一個支撐架，再將另一個支
撐架安裝在中間。