Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rowenta VECTISSIMO 2400
Summary of Contents for Rowenta VECTISSIMO 2400
- Page 1 VECTISSIMO 2400 CO3010 CO3020 www.rowenta.com...
- Page 2 CO3010 CO3020 CO3010 CO3020...
- Page 3 A. Air outlet vent. A. Luftaustrittsgitter. B. Control panel. B. Bedienfeld. C. Thermostat button. C. Thermostatknopf. D. Power selection switches. D. Schalter zum Einstellen der Leistung. E. Air “Blower” outlet vent (mod. CO3020). E. „Gebläse” Luftaustrittsgitter (mod. CO3020). F. Marker. F.
-
Page 4: Operation
Please read carefully and keep in a safe place. 1- WARNINGS • For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations or commercial (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Environmental Directives, etc.) • The warranty will be invalid in the event of damage arising from incorrect use. •... -
Page 5: Funktionsweise
BITTE VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN UND GUT AUFHEBEN 1- HINWEISE Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts unbedingt aufmerksam durch und beachten Sie folgende Hinweise: • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten entspricht dieses Gerät den anwendbaren Normen und Vorschriften (Vorschriften über Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit …). - Page 6 AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK EN BEWAREN U heeft zojuist een convector gekocht die ideaal is voor het snel verwarmen van de verschillende vertrekken in uw huis. Dankzij de compacte vormgeving kunt u de kachel, voor een optimaal comfort, gemakkelijk opbergen en van het ene naar het andere vertrek verplaatsen. 1 - WAARSCHUWINGEN Het is belangrijk deze handleiding aandachtig door te lezen en de navolgende aanbevelingen in acht te nemen: •...
-
Page 7: Entretien
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION ET A CONSERVER 1- AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes: • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement, ...) •... - Page 8 Por favor, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro… 1- ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos : • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…).
- Page 9 Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para futuras utilizações. 1- ADVERTÊNCIAS É imprescindível ler atentamente este folheto e ter em atenção as seguintes recomendaçõe s : • Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, meio Ambiente…).
-
Page 10: Funzionamento
Leggere attentamente prima di utilizzare e conservare… 1- AVVERTIMENTI E’ essenziale leggere attentamente il presente manuale ed osservar ne le raccomandazioni : • Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, Ambiante…). •...