Summary of Contents for Bowers & Wilkins BIKE.CASE II
Page 1
BIKE.CASE II BIKE.CASE II LIEFERUMFANG | SCOPE OF DELIVERY 3 Lagen Schaumstoff 3 foam layers 2 Laufradtaschen Größe L Equipment Box mit 2 wheel guards size L Rollen und Zubehör equipment box with wheels and accessories 2 Schaumrohre für sensible Teile...
Page 2
MONTAGE | ASSEMBLY 1. rear 3. front Montieren Sie als erstes die Rollen vorne und hinten. Befolgen Sie dazu die oben gezeigten 3 Schritte für beide Kofferschalen. First assemble the front and rear castors by following the 3 steps shown above for both case shells. Die beiden Scharniere, die Boden- und Deckelschale verbinden, lassen sich einfach aushängen.
Page 3
RAD VERPACKEN | PACKING THE BIKE Legen Sie den Koffer (mit allen Gurten) auf den Boden und legen Place the case (with all straps) onto the ground and place one of Sie eine der Schaumstofflagen in die Bodenschale. Danach the foam layers into the bottom shell, after which you can place können Sie den vorbereiteten Fahrrad-Rahmen in den Koffer the prepared bicycle frame into the case (1).
Page 4
SCHALTWERKSCHUTZ | CHAIN DERAILLEUR PROTECTION Der Schaltwerkschutz wurde entwickelt, um das Verpacken des Schaltwerks und der Kette zu vereinfachen und diese gleichzeitig während des Transports zu schützen. Zudem schützt man die Umgebung vor Schmutz und Kettenöl. Je nachdem, wie viel Platz noch zu den Kofferwänden besteht oder wie man das Schaltwerk schützen will, hat man zwei Optionen: The chain derailleur protection was developed in order to simplify packaging of the derailleur and the chain and simultaneously to protect it during transport.