Midi Y Compatibilidad De Datos - Yamaha CVP-200 Reference Manual

MIDI y compatibilidad de datos

MIDI
MIDI (interfaz digital de instrumentos musicales) es una interfaz
de comunicaciones de normas internacionales que permite a instru-
mentos y equipos musicales compatibles con MIDI intercambiar y
compartir información y control musical.
• Dependiendo del dispositivo MIDI, los datos que pueden
transmitirse/recibirse son distintos, y sólo los datos que normal-
mente se reconocen entre los dispositivos MIDI conectados
pueden transmitirse y recibirse. Podrá comprobar si su instru-
mento apoya ciertos tipos de datos consultando la gráfica de
implementación MIDI del manual de instrucciones del instru-
mento. La gráfica de implementación MIDI de la CVP-98/96/
600 está en la página 25 de este manual.
Terminales MIDI
Los datos recibidos a
través del terminal MIDI
IN se retransmiten sin
cambiar por este
terminal.
Cable MIDI
Conecte los dispositivos MIDI con cables MIDI especiales.
• Pueden hacerse varios ajustes MIDI desde las páginas MIDI
1 - 3 de la sección de "Function".
• Para más información sobre MIDI y sus aplicaciones, con-
sulte libros y revistas musicales.
Compatibilidad de datos
Esta sección abarca la información básica sobre la compatibili-
dad de datos: si otros dispositivos MIDI pueden reproducir los
datos granados con la CVP-98/96/600, y si la CVP-98/96/600 puede
reproducir datos de canciones de venta en las tiendas del ramo crea-
dos para otros instrumentos o en un ordenador.
Dependiendo de las características del dispositivo MIDI o de los
datos, es posible reproducir los datos sin ningún problema, o es
posible que se tengan que realizar operaciones especiales antes de
reproducir los datos. Si tiene algún problema con la reproducción
de datos, consulte la información siguiente.
Puntos básicos de comprobación
Los datos y el dispositivo MIDI deben corresponderse en cuan-
do a los puntos siguientes.
• Formato de disco
• Formato de secuencias
• Formato de asignación de voces
Formato de disco
Los discos flexibles son un medio de almacenamiento principal
para datos y se emplean con varios dispositivos, incluyendo
ordenadores. Los dispositivos tienen sistemas diferentes para
almacenar los datos, por lo que es necesario primero configurar
el disco flexible para el dispositivo en el que se va a utilizar.
Esta operación de denomina "formateado".
• Hay dos tipos de discos flexibles: MF2DD (dos caras, den-
sidad doble) y MF2HD (dos caras, alta densidad), y cada
uno tiene sistemas de formateado distintos.
• La CVP-98/96/600 puede grabar y reproducir en ambos
tipos de discos flexibles.
• Los discos 2DD, cuando se han formateado con la CVP-98/
96/600, tienen una capacidad de 720 KB (kilobytes) y un
disco 2HD puede almacenar hasta 1,44 MB (megabytes).
(Los números de "720 KB" y "1,44 MB" indican la capaci-
dad de memoria de datos. También se emplean para indicar
el tipo de formato del disco.)
• La reproducción sólo es posible cuando el dispositivo MIDI
a utilizarse es compatible con el formato del disco.
8
CVP-98/96/600
Este terminal transmite los datos
Este terminal
recibe los datos
MIDI
THRU OUT IN
MIDI
Formato de secuencias
El sistema que graba datos de canción se denomina "formato de
secuencias".
• La reproducción sólo es posible cuando el formato de se-
cuencias del disco corresponde con el del dispositivo MIDI.
[Formatos de secuencias comunes]
SMF (archivo MIDI estándar)
Este es el formato de secuencias más común.
• Los archivos MIDI estándar están normalmente disponibles
en uno de los dos tipos: Formato 0 o formato 1.
• Muchos dispositivos MIDI son compatibles con el formato
0, y la mayor parte de programas de venta en las tiendas del
ramo están grabados en el formato 0.
• La CVP-98/96/600 es compatible con ambos formatos, el 0
y el 1 (para el formato 1, hasta un máximo de 17 bloques de
información).
• Los datos de canción grabados en la CVP-98/96/600 se
graban automáticamente en el formato 0 de SMF.
ESEQ
Este formato de secuencias es compatible con muchos de los
dispositivos MIDI Yamaha, incluyendo instrumentos de la serie
de la Clavinova. Es un formato común empleado con varios
programas de Yamaha.
• La CVP-98/96/600 es compatible con ESEQ.
Formato de asignación de voces
Con el sistema MIDI, las voces las voces se asignan a números
específicos, denominados "números de programa". La norma de
numeración (orden de asignación de voces) se denomina "for-
mato de asignación de voces".
• Es posible que las voces no se reproduzcan como se espera a
menos que el formato de asignación de voces de los datos de
canción corresponda con el del dispositivo MIDI compatible
utilizado para la reproducción.
[Formatos principales de asignación de voces]
Sistema GM de nivel 1
Este es uno de los formatos de asignación de voces más comunes.
• Muchos dispositivos MIDI son compatibles con el sistema
GM de nivel 1, así como la mayor parte de programas de
venta en las tiendas del ramo.
• La CVP-98/96/600 es compatible con el sistema GM de
nivel 1.
XG
XG es una mejora importante del formato del sistema GM de
nivel 1, y fue desarrollado por Yamaha especialmente para pro-
porcionar más voces y variaciones, así como mayor control de la
expresión de voces y efectos, y para asegurar compatibilidad de
datos para el futuro.
• La CVP-98/96/600 es compatible con XG.
• Los datos de canción grabados en la CVP-98/96/600 reciben
automáticamente asignación de voces XG.
DOC
Este formato de asignación de voces es compatible con muchos
de los dispositivos MIDI de Yamaha, incluyendo los instrumen-
tos de la serie de la Clavinova.
Este formato también es comúnmente empleado en los progra-
mas de Yamaha de venta en las tiendas del ramo.
• La CVP-98/96/600 es compatible con DOC.
Aunque los dispositivos y datos empleados satisfagan todas las
condiciones de arriba, es posible que los datos no acaben de ser
compatibles del tono, dependiendo de las especificaciones de los
dispositivos y métodos particulares de grabación de los datos.