Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic ES‑LC50
Summary of Contents for Panasonic ES‑LC50
- Page 1 使用说明书 Operating Instructions 电动剃须刀 ( 家用 ) AC/Rechargeable Shaver (Household) 型号 ES‑LC50 Model No. 中文 English 在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，以备将来参考。 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-LC50_CH_GIFT.indb 2010/09/28 15:00:13...
- Page 2 请避免儿童将本产品视为玩具，从而引发 感谢您选购 Panasonic 剃须刀。请在使用前 危险。 阅读所有说明。 充电 重要事项 切勿在浴室或淋浴房使用充电器。 • 请不要使用除 RE7-51 充电器以外的任何电 • 本剃须刀内置充电电池。不要将其丢入火中， 源线或充电器进行充电。 加热或在高温环境中充电、使用或保管。 将充电器插入非潮湿的家用电源插座内进 • 使用剃须刀 行充电，操作时双手应保持干燥。 注意 从家用电源插座上拔出充电器时，不要用 • 因外刀网很薄，若使用不当就可能造成损 力拉电源线，因为可能会损坏电源线，应 坏。 使用剃须刀前， 请确认外刀网是否损坏。 抓紧充电器的插头部位。 如果外刀网已损坏，请不要使用该剃须刀， 电源线不能更换，如果电源线损坏，此充 • 因为这样会割伤皮肤。 电器应废弃。 充电的最佳环境温度为 5 至 35 摄氏度。...
- Page 3 仅限使用稍稍蘸有自来水或肥皂水的软布 • 各部分名称 清洁外壳。不要使用稀释剂、汽油、酒精 或其他化学物品。 不要用水清洗充电底座。 • 存放剃须刀 请在使用后将剃须刀存放在低湿度的地方。 • 不要将剃须刀存放在阳光直射或有其他热 • 源的地方。 存放剃须刀时请拔出电源线。 • 不要折弯电源线或将电源线缠绕在剃须刀 • 上。 请妥善处理本产品的包装袋，避免婴幼儿 • 窒息等意外发生。请置于儿童触摸不到的 A 保护盖...
- Page 4 充电 充电时阅读指示灯 给剃须刀充电 充电时 将充电器电源线插头与 剃须刀连接。 将充电器插头插入家用 电源插座里。 充电状态指示灯（ ）发亮。 充电前请关闭剃须刀电源。 • 充电过程中，电池电量指示灯的数字逐渐递增。 约 1 小时，即可完成充电。 • 充电完成后 使用充电底座充电 1. 将 电源线插头插入充电底座。 2. 将 剃须刀放置在充电底座上， 然后将充电器插入家用电源插 座。 所有电池电量指示灯均会点亮，然后在 5 秒 后熄灭。 利用交流电剃须 充电的推荐环境温度为 5 至 35 摄氏度。在温 • 当电池电量低时，您可将剃须刀通过充电器 度过低或过高的条件下，电池性能可能会下 连接至家用电源插座，利用交流电进行剃须。...
- Page 5 剃须 注意 如果按下电源开关 2 秒钟以上，则会启动声 • 使用剃须刀 波洗净模式。 第6页 在此模式下不可剃须。 使用剃须刀时不要将手指放在电源开关上。 • 这样会导致剃须刀关闭或进入声波洗净模 式。 使用时阅读指示灯 按下电源开 如上图所示握住 使用时 关。 剃须刀剃须。 轻轻地压向面部开始剃须。用另一只手绷紧 脸上皮肤，逆着胡须生长方向前后移动剃须 刀。当皮肤适应剃须刀之后您可以稍稍加大 电池电量的近似值以 20-100(%) 进行显示。 压力，但施加压力过大就可能会造成皮肤伤 使用交流电剃须时充电状态指示灯（ ）发 害。 • 亮。 操作开关后约 5 秒钟将会熄灭。 • ES-LC50_CH_GIFT.indb 2010/09/28 15:00:14...
- Page 6 清洗 电池电量不足时 清洗剃须刀 1. 将 剃须刀上的充电器电源线 插头拔出。 2. 在 外刀网上涂抹少量洗手液 使用剃须刀时 “20” 闪烁。表示电池电量不足， 和水。 需要充电。 3. 按 下电源开关 2 秒钟以上以 电量显示“20”后您还可以使用剃须刀 2 到 • 启动声波洗净模式。 3 次。 （根据时间长短的不同使用次数也会 电池电量指示灯依次闪烁。 • 有所不同。 ） 约 20 秒钟后，电源自动关 • 充足电后大约可提供 14 次剃须所需的电量。 • 闭，或者按电源开关可关...
- Page 7 6. 取 下外刃架使其完全干燥。 使用清洁刷清洁 7. 将 外刀部安装至剃须刀。 使用短刷，沿右图所示 (A) 的 8. 给 剃须刀上润滑油。 移动方向移动，清洁内刀头。 使用长刷，清洁外刀网和剃须 左侧符号表示适合用在打开的水龙头 刀机身。 下进行清洗。 请勿沿 (B) 方向移动短刷，因 • 为这样将损坏内刀头而影响刀 警告 片的锋利度。 用水清洗剃须刀前，请将剃须刀与电源线分 请勿使用短刷清洁外刀网。 • 离，以防触电。 更换外刀网和内刀头 润滑 为了维持剃须刀的剃须性能，建议外刀网每年 为长期保持剃须的舒适度，建议使用附赠的润 更换一次，内刀头每两年更换一次。 滑油。 更换外刀网 1. 关 闭剃须刀电源。 1. 按...
- Page 8 2. 按 下外刀网释放按钮，拉出外 更换部件 刀网。 更换部件在经销商或 Panasonic 认定维修店有 3. 对 齐有突起物的外刃架一侧和 售。 外刀网（ ）标识，然后稳固 外刀网 WES9087 ES-LC50 的更换部 地安装在一起。 件 内刀头 WES9068 外刀网不能反向安装。 • 安装到剃须刀时，请确保外刀 • 内置式充电电池的取出方式 网插入到外刃架内。 本产品内藏有充电电池，在消费者决定废弃本 4. 将 有突起物的外刃架一侧转到 产品前，请务必将电池从本产品中取出。 前面以后，把外刀部稳固地安 分解本产品，取出电池前，一定要断开电源。 • 装到剃须刀直至其到位。 鼓励消费者在决定废弃本产品前，事先征求 •...
- Page 9 按下图所示的 1 ～ 5 的顺序拆开本产品， • 规格 卸下电池。 产品名称 电动剃须刀 产品型号 ES-LC50 100-240V 50-60Hz 充电器额定输入 180mA 充电器额定输出 5.4V 1.2A 马达电压 3.6V 充电时间 约 1 小时 本 机：日本 环境保护与资源回收 原产地 充电器：中国 此剃须刀使用锂电池。 充电底座：中国 如果贵国有相关规定，请务必在指定处对旧 生产日期 请见商品上刻印 电池进行统一处理。...
- Page 10 Children should be supervised to ensure that they ThankyouforchoosingaPanasonicshaver. do not play with the appliance. Pleasereadallinstructionsbeforeuse. Chargingtheshaver Important • Never use the adaptor in the bathroom or shower room. This shaver has a built‑in rechargeable battery. Do not •...
-
Page 11: Parts Identification
• Do not wash the charging stand with water. Partsidentification Storingtheshaver • Store the shaver in a place with low humidity after use. • Do not store the shaver where it will be exposed to direct sunlight or other heat sources. -
Page 12: ChargingTheShaver
Charge Readinglampswhencharging Chargingtheshaver While charging Inserttheappliancepluginto theshaver. Plugintheadaptorintoa householdoutlet. • Turn the shaver off before attaching. The charge status lamp ( ) glows. • Charging is completed after approx. 1 The number of the battery capacity lamp will increase hour. as charging progresses. -
Page 13: UsingTheShaver
Shave Caution • If you press the power switch for more than Usingtheshaver seconds, the sonic vibration cleaning mode is Page14 activated. You cannot shave in this mode. • Do not place your fingers on the power switch while using the shaver. -
Page 14: CleaningTheShaver
. Remove the outer foil section and When the battery capacity is low press the power switch for more than seconds to activate the sonic vibration cleaning mode and clean it with running water. 5. Wipe off any drops of water with a dry cloth. -
Page 15: CleaningWithTheBrush
Lubrication Replacingthesystemouterfoiland theinnerblades To maintain shaving comfort for a long time, it is recommended that the oil provided with the shaver is system outer foil once every year used. inner blades once every two years 1. Switch off the shaver. . -
Page 16: RemovingTheBuilt-InRechargeable Battery
Replacingtheinnerblades • Perform steps 1 to 5 and lift the battery, and then remove it. 1. Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards. . Remove the inner blades one at a time. • Do not touch the edges (metal parts) of the inner blades to prevent injury to ... -
Page 17: Specifications
Specifications Product name AC/Rechargeable Shaver Product model ES‑LC50 100‑0V 50‑0Hz Rated input 10mA Rated output 5.V 1.A Motor voltage .V Charging time Approx. 1 hour Main body: Japan Adaptor: China Place of origin Charging stand: China See engraving on the Date of production commodity. - Page 18 MEMO ES-LC50_CH_GIFT.indb 2010/09/28 15:00:16...
- Page 19 ES-LC50_CH_GIFT.indb 2010/09/28 15:00:16...
- Page 20 ES-LC50_CH_GIFT.indb 2010/09/28 15:00:16...
- Page 21 MEMO ES-LC50_CH_GIFT.indb 2010/09/28 15:00:17...
- Page 22 MEMO ES-LC50_CH_GIFT.indb 2010/09/28 15:00:17...
- Page 23 MEMO ES-LC50_CH_GIFT.indb 2010/09/28 15:00:17...
- Page 24 ES9700LC501405 S1010-0 2010...