Ryobi RY40405 Operator's Manual page 2

See this fold-out section for all of the figures
Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures
Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras
a las que se hace referencia en el manual del operador.
Fig. 1
L
B
G
A - Upper vacuum tube (tube d'aspiration supérieur, tubo superior de la aspiradora)
B - Lower vacuum tube (tube inférieur d'aspirateur, tubo inferior de la aspiradora)
C - Vacuum housing outlet (sortie du logement d'aspiratio, salida del alojamiento d'aspiration)
D - Switch trigger (gâchette, gatillo)
E - Variable speed dial (cadran de vitesse variable, selector de velocidad variable)
F - Handle (poignée, mango)
G - Wheel assembly (ensemble de roues, conjunto de las ruedas)
H - Leaf collection bag (sac de collecte de feuilles, bolsa de recogida de hojas)
I - Air inlet port (orifice d'entrée d'air, conexión de entrada de aire)
J - Flap (rabat, solapa)
K - Zipper pull (tirette de la fermeture à glissière, franja para tirar del cierre)
L - Dual zipper (double fermeture à glissière, cierre doble)
referenced in the operator's manual.
mentionnées dans le manuel d'utilisation.
E
J
K
C
A
H
F
D
I
ii
Fig. 2
A
A - Vacuum housing outlet (prise de boîtier
de soufflante, salida del alojamiento de la
sopladora)
B - Upper vacuum tube (tube de soufflante,
tubo de la aspiradora)
C - Thumbscrew (vis à oreilles, tornillo de
mariposa)
D - Locking screw (vis de verrouillage, tornillo
de bloqueo)
Fig. 3
A
D
A - Upper vacuum tube (tube d'aspiration
supérieur, tubo superior de la aspiradora)
B - Lower vacuum tube
d'aspirateur, tubo inferior de la aspiradora)
C - Tab(s) [languette(s), orejeta(s)]
D - Slot(s) [rainure(s), ranura(s)]
C
B
D
C
B
(tube inférieur