Yamaha Portatone PSR-E213 Brugervejledning
Yamaha Portatone PSR-E213 Brugervejledning

Yamaha Portatone PSR-E213 Brugervejledning

Yamaha digital piano owner's manual
Hide thumbs Also See for Portatone PSR-E213:
Table of Contents

Advertisement

Brugervejledning
DA

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Yamaha Portatone PSR-E213

  • Page 1 Brugervejledning...
  • Page 2: Special Message Section

    Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.
  • Page 3 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
  • Page 4 • Du må ikke åbne instrumentet, forsøge at afmontere de indvendige dele eller ændre dem på nogen måde. Instrumentet indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Hvis instrumentet ikke fungerer korrekt, skal du straks holde op med at bruge det og indlevere det til et autoriseret Yamaha- serviceværksted. FORSIGTIG Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på...
  • Page 5 ønskede lydniveau er nået. Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert brug af eller ændringer af instrumentet, eller data, der er gået tabt eller ødelagt . Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke er i brug.
  • Page 6: Logoer På Panelet

    Yamahas avancerede AWM-lydmodulsystem (Advanced Wave Memory). Yamaha Education Suite 5 Instrumentet indeholder den nye Yamaha Education Suite – et sæt indlæringsværktøjer, der gør det sjovere og mere udbytterigt end nogen sinde før at studere musik og øve sig! XGlite Som navnet antyder, er "XGlite"...
  • Page 7: Table Of Contents

    Logoer på panelet ... 6 Medfølgende tilbehør ... 6 Klargøring Krav til strømforsyning ... 8 Tilslutning af hovedtelefoner (PHONES/OUTPUT-stik) ... 9 Tilslutning af pedal (SUSTAIN-stik) ... 9 Brug af MIDI-stikkene ... 9 Tænd for strømmen ... 9 Kontrolfunktioner og stik på panelet Frontpanel...
  • Page 8: Klargøring

    Følg nedenstående procedurer, INDEN du tænder for strømmen. Krav til strømforsyning Instrumentet kan forsynes med strøm fra enten en AC-adapter (ekstraudstyr) eller batterier, men Yamaha anbefaler, at du bruger en AC-adapter, når det er muligt. AC-adapteren er et mere miljøvenligt alternativ end batterier og mindre ressourcekrævende.
  • Page 9: Tilslutning Af Hovedtelefoner

    Tilslutning af pedal (SUSTAIN-stik) Med efterklangsfunktionen kan du frembringe en naturlig efterklang, mens du spiller, ved at træde på en fodkontakt (ekstraudstyr). Sæt fodkontakten Yamaha FC4 eller FC5 i dette stik. Fodkontakten kan herefter bruges til at slå efterklangen til og fra.
  • Page 10: Kontrolfunktioner Og Stik På Panelet

    Kontrolfunktioner og stik på panelet I Frontpanel q [STANDBY/ON]-knap... side 9, 24 w MASTER VOLUME [+]-knap ... side 9, 24 [-]-knap... side 9, 24 e LESSON PART [L]-knap... side 28 [R]-knap ... side 28 r [LISTEN & LEARN]-knap ... side 28 t [TIMING]-knap ...
  • Page 11 Stilartsliste (side 62) Liste over lyde (side 54) I Bagpanel Display (side 26) Kontrolfunktioner og stik på panelet PSR-E213/YPT-210 Brugervejledning...
  • Page 12: Kvikguide

    Trin – Kvikguide – Ændring af lyd Sådan tænder du instrumentet og justerer lydstyrken. Sådan tændes instrumentet Indstilling af lydstyrken Når du har tændt for strømmen, vises indstillingen af den overordnede lydstyrke med søjler i venstre side af displayet. Når lydstyrken øges, stiger antallet af søjler i displayet.
  • Page 13: Spil Med Forskellige Lyde I Instrumentet

    Spil med forskellige lyde i instrumentet Du kan vælge og bruge mange andre lyde på instrumentet end klaverlyden, bl.a. guitar, trompet og fløjte. Den lyd, du vælger her, bruges som hovedlyd. Tryk på [VOICE]-knappen. Lydens nummer og navn vises. Vælg en lyd. Vælg den ønskede lyd ved hjælp af talknapperne [0]-[9], [+] og [-].
  • Page 14: Spil Med Flygellyden

    Spil med flygellyden Hvis du bare vil spille med en klaverlyd, behøver du kun trykke på én lettilgængelig knap. Tryk på [PORTABLE GRAND]-knappen. Lyden "Grand Piano1 001" vælges automatisk som hovedlyd. Trommesæt Trommesæt er samlinger af trommer og percussioninstrumenter. Hvis du vælger trommesæt (lyd nummer 130-142), kan du spille med forskellige percussionlyde direkte fra tangenterne.
  • Page 15 G Liste over trommesæt Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2 Sound Effect Kit Tryk på hver enkelt tangent. Du kan høre bongotrommer, congas, maracas og meget mere.
  • Page 16: Trin

    Trin – Kvikguide – Lydeffekter Instrumentet har også et bredt udvalg af forskellige lydeffekter. Tryk på de forskellige tangenter, og hør lydene! Når du trykker på de forskellige tangenter, kan du høre en hund gø, rindende vand, en knirkende dør og mange andre forskellige effekter.
  • Page 17: Trin

    Trin – Kvikguide – Spil med metronomen Start metronomen Instrumentet har en indbygget metronom, hvor du kan indstille tempo og taktart. Spil på instrumentet, og vælg det tempo, der passer dig bedst. Start af metronomen Start metronomen ved at trykke på [METRONOME ON/OFF]-knappen. Stop metronomen ved at trykke på...
  • Page 18 Indstilling af metronomens taktart Der lyder en tone på første slag af hver takt, og metronomen klikker på alle de andre. Du kan også indstille taktarten til "00". Hvis du gør det, lyder tonen ikke, og kliklyden høres på alle taktslag. Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede i mere end et sekund.
  • Page 19: Trin

    Trin – Kvikguide – Afspilning af melodier Valg af en bestemt melodi, du vil lytte til Instrumentet har 102 indbyggede melodier. Sådan lytter du til en melodi. Tryk på [SONG]-knappen. Melodiens nummer og navn vises. Vælg den ønskede melodi ved hjælp af talknapperne [0]-[9], [+] og [-]. Se listen over melodier på...
  • Page 20 • Der findes en sangbog med noderne til alle de interne melodier (undtagen melodi 1-3). Du kan hente sangbogen ved at registrere dig som bruger på følgende websted. http://music.yamaha.com/registration/ PSR-E213/YPT-210 Brugervejledning melodien. Der høres ingen lyd under hurtig tilbagespoling. Hvis du trykker på...
  • Page 21: Trin

    Trin – Kvikguide – Spil med en stilart Valg af rytme til en stilart Stilartsfunktionen giver dig akkompagnement og rytmelyde til mange forskellige typer musik, f.eks. rock, blues, techno og mange flere. Rytmen i en stilart afspilles på følgende måde. Rytmelyden består af percussioninstrumenter.
  • Page 22: Spil Med En Stilart

    Spil med en stilart På den foregående side viste vi, hvordan du kan vælge din yndlingsrytme i en stilart. På denne side kan du lære at udvide rytmen med bas og akkorder og bruge det hele som akkompagnement, mens du spiller. Tryk på...
  • Page 23 Afspilningen af stilarten begynder, så snart du spiller en akkord i området for akkompagnement på tangenterne. Er du usikker på, hvordan man spiller akkorder? Intet problem! Instrumentet kan spille akkorder, selv hvis du kun trykker på én tangent. Prøv at trykke en, to eller tre vilkårlige tangenter ned samtidig i området for autoakkompagnement på...
  • Page 24: Grundlæggende Betjening Og Displayvisninger

    Grundlæggende betjening og displayvisninger Grundlæggende funktioner Sådan tændes instrumentet Tryk på [STANDBY/ON]-knappen for at tænde for strømmen. Tryk på [STANDBY/ON]-knappen igen for at slukke for strømmen. Om [START/STOP]-knappen Tryk på [START/STOP]-knappen, når du har trykket på [SONG]- eller [STYLE]-knappen for at starte afspilningen af den valgte melodi eller stilart (rytme).
  • Page 25 Valg af grundlæggende funktioner Tryk på [SONG]-knappen for at vælge en melodi. Tryk på [STYLE]-knappen for at vælge en stilart. Tryk på [VOICE]-knappen for at vælge en lyd. Funktionsindstillinger (side 48) [FUNCTION]-knappen har 16 indstillinger. Ved hvert tryk på [FUNCTION]- knappen vælges den næste indstilling i rækkefølgen, og værdien for den valgte indstilling kan herefter ændres...
  • Page 26: Display

    Grundlæggende betjening og displayvisninger Display Hoveddisplayet viser alle de aktuelle, grundlæggende indstillinger for melodi, stilart og lyd. Det indeholder desuden en række indikatorer, der viser, om forskellige funktioner er slået til eller fra. Noder Viser noderne og akkorderne til melodien, når melodilektionsfunktionen er i brug, eller noderne i de akkorder, du angiver, når ordbogsfunktionen er aktiv.
  • Page 27: Melodilektioner

    Melodilektioner Yamaha Education Suite 5 Du kan vælge en vilkårlig melodi og bruge den som lektion for venstre hånd, højre hånd eller begge hænder. Med melodilektionerne kan du lære at spille melodier i tre enkle trin. I Lektionen foregår på denne måde Vælg en melodi...
  • Page 28 Melodilektioner Vælg den stemme, du vil øve dig på. Tryk på [R]-knappen, hvis du vil have en lektion for højre hånd, tryk på [L]-knappen, hvis du vil have en lektion for venstre hånd, eller på både [R]- og [L]-knappen samtidig, hvis du vil have en lektion for begge hænder.
  • Page 29: Lektion 2 (Timing)

    Lektion 2 (Timing) I denne lektion skal du prøve at spille tonerne på det rigtige tidspunkt. Du skal udelukkende koncentrere dig om at spille hver tone i takt med det rytmiske akkompagnement. Så længe du spiller i takt med rytmen, lyder den korrekte tone, selv hvis du spiller forkerte toner.
  • Page 30: Lektion 3 (Waiting)

    Melodilektioner Lektion 3 (Waiting) I denne lektion skal du forsøge at spille de korrekte toner. De toner, du skal spille, vises på nodelinjen og tangenterne på displayet. Melodien venter, indtil du spiller den rigtige tone. Vælg en melodi til lektionen. Vælg den stemme, du vil øve dig på.
  • Page 31: Melodiindstillinger

    Melodiindstillinger Ændring af lyden i melodien Du kan ændre lyden i en melodi til en hvilken som helst anden lyd, du foretrækker. Vælg melodien, og afspil den. Se afsnittet "Afspilning af melodier" på side 19. Vælg lyden. Vælg den ønskede lyd ved hjælp af talknapperne [0]-[9], [+] og [-]. Den valgte lyd anvendes, når du spiller på...
  • Page 32: Afbryde Lyden

    Melodiindstillinger Tryk på [FUNCTION]-knappen et antal gange, indtil displayet viser "SongVol" (Lydstyrke for melodi). Aktuel lydstyrke for melodi Vælg lydstyrken for melodien ved hjælp af talknapperne [0]-[9], [+] og [-]. Afbrydelse af lyden Melodien består af flere spor. Du kan afbryde lyden på spor 1 eller 2 under afspilning af melodien. •...
  • Page 33: Øvelse Gør Mester

    Øvelse gør mester Du kan øve dig på et svært sted igen og igen. Med denne funktion kan du angive et afsnit af melodien, som du vil øve dig på, og få det afspillet gentagne gange. "A" er startpunktet, og "B" er slutpunktet. Afspilningen af dette stykke gentages Afspil melodien, og tryk på...
  • Page 34: Spil Med Forskellige Effekter

    Spil med forskellige effekter Tilføjelse af rumklang Med rumklang får den lyd, du spiller med på tangenterne, en klang, som stod du i et lokale eller en koncertsal. Sådan tilføjes rumklang Tryk på [REVERB ON/OFF] (RUMKLANG TIL/FRA)-knappen for at aktivere rumklangen. Rumklangen er normalt aktiveret. Du kan kontrollere, hvordan den valgte rumklangstype lyder, ved at spille på...
  • Page 35: Tilføjelse Af Efterklang Via Panelet

    Tilføjelse af efterklang via panelet Denne funktion giver keyboardets lyde en fast efterklang. Tryk på [FUNCTION]-knappen et antal gange, indtil displayet viser "Sustain" (Efterklang). Tryk på [+]-knappen for at aktivere efterklang via panelet. Når efterklang via panelet er aktiveret, får alle de toner, du spiller på tangenterne, efterklang.
  • Page 36: Praktiske Spillefunktioner

    Praktiske spillefunktioner Indstilling af splitpunktet Splitpunktet kan ændres efter behov. Standardindstilling for splitpunkt: 54 (F#2) Splitpunktet er som standard ved tangent nummer 54 (F#2), men du kan flytte det til en anden tangent. Når du ændrer splitpunktet, ændres området for autoakkompagnement også. Tryk på...
  • Page 37: Stemning

    Stemning Du kan finstemme tonehøjden for hele instrumentet. Instrumentets samlede stemning kan flyttes op til 100 cent op og ned i intervaller på 1 cent (100 cent = 1 halvtone). Tryk på [FUNCTION]-knappen et antal gange, indtil displayet viser "Tuning" (Stemning). Aktuel værdi for stemning Brug talknapperne [0]-[9], [+] og [-] til at indstille stemningsværdien til mellem -100 og +100 efter behov.
  • Page 38: Ændring Af Tempoet For Melodien/Stilarten

    Praktiske spillefunktioner Ændring af tempoet for melodien/stilarten Du kan frit vælge, hvilket tempo melodierne og stilarterne skal afspilles i – hurtigt eller langsomt. Tryk på [TEMPO/TAP]-knappen for at åbne tempoindstillingen på displayet, når du har valgt en stilart eller melodi. Vælg tempoet ved hjælp af talknapperne [0]-[9], [+] og [-].
  • Page 39: Stilartsfunktioner (Autoakkompagnement)

    Stilartsfunktioner (autoakkompagnement) Forskellige måder at starte og stoppe afspilning af stilarter på Start af afspilning af en stilart Du kan bruge følgende tre metoder til at starte afspilningen af en stilart. Fælles for dem er, at du skal trykke på [ACMP ON/OFF]-knappen for at aktivere autoakkompagnement, inden du starter afspilningen af stilarten.
  • Page 40 Stilartsfunktioner (autoakkompagnement) Stop af afspilning af en stilart Du kan bruge følgende tre metoder til at stoppe afspilningen af en stilart. I Stop med det samme Afspilningen stoppes, så snart du trykker på [START/STOP]-knappen. I Stop og gå til synkroniseret starttilstand Hvis du trykker på...
  • Page 41: Akkompagnementsvariationer (Stykker)

    Akkompagnementsvariationer (stykker) Instrumentet har et bredt udvalg af stykker (variationer) til hver stilart. Det gør det muligt at variere arrangementet af akkompagnement til den melodi, du spiller. Afslutning G Introstykke Bruges til at starte melodien med. Når introen er færdig, skifter akkompagnementet til hovedstykket. Længden af introen (i takter) afhænger af den valgte stilart.
  • Page 42 Stilartsfunktioner (autoakkompagnement) Tryk på [MAIN/AUTO FILL] (HOVEDSTYKKE/ AUTOMATISK FILL)-knappen. Tryk på [INTRO/ENDING/rit.]-knappen. Introen for den valgte stilart starter, når du spiller en akkord med venstre hånd. I det viste eksempel spilles en C-dur-akkord (som vist nedenfor). Oplysninger om at spille akkorder finder du under "Spil af akkorder i autoakkompagnement"...
  • Page 43: Justering Af Lydstyrke For Stilarten

    Justering af lydstyrke for stilarten Med denne procedure kan du indstille balancen mellem afspilning af stilarten og de toner, du spiller på tangenterne, ved at indstille lydstyrken for den afspillede stilart. Tryk på [STYLE]-knappen. Tryk på [FUNCTION]-knappen et antal gange, indtil displayet viser "StyleVol"...
  • Page 44: Spil Af Akkorder I Autoakkompagnement

    Spil af akkorder i autoakkompagnement I afsnittet "Spil med en stilart (akkompagnement)" på side 21 kan du læse, at "fornemmelsen" i stilarten ændrer sig, hver gang du spiller en akkord i venstre halvdel af klaviaturet. Her kan du læse mere om akkordtyperne, og hvordan man spiller dem. Akkordeksemplerne vises her i tonearten C.
  • Page 45 G Oversigt over genkendte almindelige akkorder Akkordnavn/[forkortelse] Dur [M] Add ni [(9)] Seks [6] Seks ni [6(9)] Maj syv [M7] Maj syv med ni [M7(9)] Maj syv med hævet elleve [M7(#11)] Sænket kvint [(b5)] Maj syv med sænket kvint [M7b5] Sus fire [sus4] Forstørret [aug] Forstørret maj syv [M7aug]...
  • Page 46: Opslag I Akkordordbogen

    Spil af akkorder i autoakkompagnement Opslag i akkordordbogen Ordbogsfunktionen er ganske enkelt en indbygget "akkordordbog", der viser dig de enkelte toner i akkorderne. Den er ideel, når du kender navnet på en bestemt akkord og vil lære at spille den med det samme. Tryk på...
  • Page 47 I Om akkorder Når du spiller to eller flere toner sammen, opstår der en "akkord". Hvis du spiller en tone sammen med to andre toner, der er tre toner (trin) fra hinanden, f.eks. tonerne C, E og G, opstår der en harmonisk lyd. Denne type akkorder kaldes "treklange"...
  • Page 48: Funktionsindstillinger

    Funktionsindstillinger Med [FUNCTION]-knappen kan du udføre forskellige handlinger, der justerer eller forbedrer lyden, og foretage indstillinger for tilslutning til eksterne enheder. Valg af funktionen og redigering af værdien Du kan justere 16 forskellige funktioner. Tryk på [FUNCTION]-knappen et antal gange, indtil displayet viser den ønskede funktion.
  • Page 49 G Liste over funktionsindstillinger Funktion Display lydstyrke for stilart Song Volume (Lydstyrke for melodi) Transpose (Transposition) Tuning Split Point (Splitpunkt) Lydstyrke for hovedlyd Oktav for hovedlyd Rumklangstype rumklangsniveau Panel Sustain (Efterklang via panelet) Lokal til/fra Eksternt clock-signal Afsendelse af standardindstillinger Taktart Metronome Volume (Metronomlydstyrke)
  • Page 50: Om Midi

    Om MIDI Instrumentet har MIDI-stik, der gør det muligt at slutte instrumentet til andre MIDI- instrumenter og -enheder og giver flere musikalske muligheder. Hvad er MIDI? MIDI (Musical Instrument Digital Interface) er en global standard for kommunikation mellem elektroniske musikinstrumenter og -enheder. Når MIDI-udstyrede instrumenter kobles sammen med MIDI-kabler, kan der overføres musik- og indstillingsdata mellem dem, hvilket giver betydeligt flere muligheder ved opførelse og produktion.
  • Page 51: Overførsel Af Musikdata Til Og Fra Et Andet Instrument

    MIDI IN- G Når instrumentet er tilsluttet en computer, afsender og modtager det musikdata. Du skal bruge Yamaha UX16 eller et tilsvarende USB/MIDI-interface (sælges separat) for at oprette en MIDI-forbindelse mellem PSR-E213/ YPT-210 og en computer med USB-port. Du kan købe Yamaha UX16 eller et andet kvalitets-USB/MIDI-interface i en musikforretning, computerforretning eller elforretning.
  • Page 52 Om MIDI I MIDI-indstillinger Du skal foretage følgende indstillinger ved afsendelse/modtagelse af musikdata til/fra en tilsluttet MIDI-enhed eller computer. Lokale indstillinger Lokal kontrol bestemmer, om de toner der spilles på instrumentet, afspilles af det indbyggede lydmodul. Det indbyggede lydmodul er aktivt, når lokal kontrol er slået til, og deaktiveret, når lokal kontrol er slået fra.
  • Page 53: Fejlfinding

    Fejlfinding Problem Når instrumentet tændes eller slukkes, lyder der et kortvarigt smæld. Der forekommer støj, når der bruges mobiltelefon. Der er ingen lyd, når der spilles på tangenterne, eller når der afspilles en melodi eller stilart. Der kommer ingen lyd, når du spiller på tangenterne til højre på...
  • Page 54: Liste Over Lyde

    Liste over lyde Maksimal polyfoni • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrumentet har en maksimal polyfoni på 32 toner. Det betyder, at det kan afspille op til 32 toner ad gangen, uanset hvilke funktioner der er i brug.
  • Page 55 Vælg gruppe MIDI program- Lyde ændrings (0–127) (0–127) (1–128) Flute Piccolo Pan Flute Recorder Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina SYNTH LEAD Square Lead Sawtooth Lead Calliope Lead Chiff Lead Charang Lead Voice Lead Fifths Lead Bass & Lead SYNTH PAD New Age Pad Warm Pad Poly Synth Pad...
  • Page 56 Liste over lyde Vælg gruppe MIDI program- Lyde ændrings (0–127) (0–127) (1–128) Slow Strings Legato Strings LM Square Thick Sawtooth Sequenced Bass Synth Drum Comp Popcorn Big & Low Finger Dark Click Synth Bass Trombone 2 Soft Brass Hollow Dynamic Sawtooth Tiny Bells Warm Atmosphere Synth Bass 2 Dark...
  • Page 57 Vælg gruppe MIDI program- Lyde ændrings (0–127) (0–127) (1–128) Jazz Man Velocity Crossfade Upright Bass Finger Bass 2 Velocity Strings Orgel Sine Marimba Organ Bass Rotary Organ Organ Flute Tango Accordion 2 Analog Voice Impact Mellow Distorted Lead Fat & Perky Fantasy Nylon Harp Goblins Synth...
  • Page 58 Liste over lyde Vælg gruppe MIDI program- Lyde ændrings (0–127) (0–127) (1–128) Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Laugh Scream Punch Heartbeat Footsteps Machine Gun Laser Gun Explosion Firework PSR-E213/YPT-210 Brugervejledning Lydnavn...
  • Page 59: Liste Over Trommesæt

    Liste over trommesæt • " " betyder, at trommelyden er den samme som "Standard Kit 1". • Hver percussionlyd bruger en tone. • MIDI Note# og Note er faktisk en oktav lavere end Note # og Note for tangenterne. I "Standard Kit 1"...
  • Page 60 Liste over trommesæt Voice No. MSB(0–127) / LSB(0–127) / PC(1–128) Keyboard MIDI Note# Note Note# Note C# 0 C# -1 D# 0 D# -1 F# 0 F# -1 G# 0 G# -1 A# 0 A# -1 C# 1 C# 0 D# 1 D# 0 F# 1...
  • Page 61 Voice No. MSB(0–127) / LSB(0–127) / PC(1–128) Keyboard MIDI Alternate Group Note# Note Note# Note C# 0 C# -1 D# 0 D# -1 F# 0 F# -1 G# 0 G# -1 A# 0 A# -1 C# 1 C# 0 D# 1 D# 0 F# 1 F# 0...
  • Page 62: Liste Over Stilarter

    Liste over stilarter Stilart Navn på stilart 8 Beat 8BeatModern 60’sGtrPop 8BeatAdria 60’s8Beat 8Beat OffBeat 60’sRock HardRock RockShuffle 8BeatRock 16 Beat 16Beat PopShuffle GuitarPop 16BtUptempo KoolShuffle HipHopLight Ballad PianoBallad LoveSong 6/8ModernEP 6/8SlowRock OrganBallad PopBallad 16BeatBallad Dance EuroTrance Ibiza SwingHouse Clubdance ClubLatin Garage1 Garage2...
  • Page 63: Liste Over Effekttyper

    Liste over effekttyper G Rumklangstyper Rumklangstype Hall 1 Hall 2 Hall 3 Room 1 Room 2 Stage 1 Stage 2 Plate 1 Plate 2 Beskrivelse Rumklang som i en koncertsal. Rumklang som i et lille lokale. Rumklang til soloinstrumenter. Simuleret pladerumklang. Ingen effekt.
  • Page 64: Midi Implementation Chart

    MIDI Implementation Chart PSR-E213/YPT-210 Brugervejledning...
  • Page 65 MIDI Implementation Chart PSR-E213/YPT-210 Brugervejledning...
  • Page 66: Midi-Dataformat

    MIDI-dataformat BEMÆRK! 1 Normalt (når fabriksindstillingerne anvendes) fungerer instrumentet som et multitimbralt lydmodul med 16 kanaler, og de indgående data påvirker ikke lydene eller indstillingerne på panelet. MIDI-meddelelserne nedenfor påvirker dog panellydene, autoakkompagnementet og melodierne. • MIDI Master Tuning • Systemeksklusive meddelelser til ændring af rumklangstype.
  • Page 67: Specifikationer

    • 2,5 W + 2,5 W Højttalere • 12 cm x 2 Strømforbrug • 10 W (ved brug af AC-adapteren Yamaha PA-3B, PA-3C eller et tilsvarende) Strømforsyning • AC-adapter:Yamaha PA-3B, PA-3C eller et tilsvarende produkt • Batterier: 6 stk. "AA"-batterier (LR6 eller tilsvarende) Dimensioner (B x D x H) •...
  • Page 68: Indeks

    Indeks Kontrolfunktioner og stik på panelet A-B REPEAT-knap ... 33 ACMP ON/OFF-knap ... 22 DEMO-knap ... 20 FF-knap ... 20 FUNCTION-knap ... 25, 48 INTRO/ENDING/rit. -knap ... 41 LISTEN & LEARN-knap ... 28 L-knap ... 28 MAIN/AUTO FILL-knap ... 41 MASTER VOLUME +, - knapper ...
  • Page 69 medfølgende tilbehør ... 6, 67 Melodier ... 19 metronom ... 17–18 Metronome Volume (Metronomlydstyrke) ... 18 MIDI ... 50 noder ... 26 nodestativ ... 6 oktav (hovedlyd) ... 49 område for autoakkompagnement ... 22–23 overføre ... 51 Panel Sustain (Efterklang via panelet) ... 35 pedal (SUSTAIN-stik) ...
  • Page 70 PSR-E213/YPT-210 Brugervejledning...
  • Page 71 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
  • Page 72 P77020359 Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation LBA0 XXXXXXXX.X-01 Printed in Europe...

This manual is also suitable for:

Portatone ypt-210

Table of Contents