Husqvarna 120 Operator's Manual page 212

• එන්ජිපෙන් පිටවන දුොෙය උණුසුම් වන අතෙ ගින්නක් ආෙම්භ
කළ හැකි වන පුළිඟු එහි අඩංගු වී තිබිය හැක. දැපවනසුළු
ද්‍රව්‍යය අසල නිෂ් ප ාදනය ආෙම්භ කෙන්න එපා!
• ඔපේ වටපිටාව නිරීක්ෂණය කෙ කැපුම් නිෂ් ප ාදනය සෙඟ
ස් ප ර්ශයට එන පුද්ගලයින් පහජි සතුන්පගන් කිසිදු අවදානෙක්
පනතපවතින බවට වග බලා ගන්න.
• ළෙයින්ට නිෂ් ප ාදනය භාවිතා කිරීෙට පහජි ඒ අසල සිටින්නට
ඉඩ පනතතබන්න. නිෂ් ප ාදනය පැනුම්-ප්‍රපේශන ආෙම්භක/
නැවතුම් ස් වි චයක් සහිතව නිපදවා ඇති අතෙ එය අඩු
පේගයකින් සහ ආෙම්භක හසුරුපවන් ආෙම්භ කළ හැකි
බැවින්, සෙහෙ අවස් ථ ාවලදී කුඩා දරුවන්ට පවා නිෂ් ප ාදනය
ඇෙඹීෙට අවශ්‍ය බලය ඇති කළ හැකිය. පෙයින් බෙපතල
පුද්ගලික තුවාල අවදානෙ අදහස් කළ හැක. එබැවින්
නිෂ් ප ාදිතය අධීක්ෂණය යටපත් පනතතිපබන විට පුළිඟු පේනු
වැස් ෙ ඉවත් කෙන්න.
• ඔබට නිෂ් ප ාදනය පුො පූර්ණ පාලනයක් සඳහා ස් ථ ාවෙ
ඉරියේවක් තිබිය යුතුය. ඉණිෙඟක, ගසක් තුළ පහජි ඔබට නැගී
සිටීෙට සවිෙත් බිෙක් පනතෙැති තැනක සිටපගන කිසිවිපටකත්
වැඩ පනතකෙන්න.
(රූප සට. 17)
• ඒකාග්‍රතාවයක් පනතෙැති වීෙ අවුරුපවහි පපෙළා පැනීපම්
කලාපය අහම්පබන් අත්තක්, අවට ගසක පහජි පවනත්
වස් තු වක් ස් ප ර්ශ කෙන්පන් නම් පපෙළා පැනීෙක් ඇති වීෙට
පහව තු විය හැක.
(රූප සට. 18)
• එක අතකින් අල්ලාපගන සිට නිෂ් ප ාදනයක් කිසිවිපටකත්
භාවිතා පනතකෙන්න. නිෂ් ප ාදනයක් ආෙක්ෂිතව එක අතකින්
පාලනය පනතපේ.
• සෑෙ විටෙ අත් පදපකන්ෙ නිෂ් ප ාදනය අල්ලාගන්න. දකුණු අත
පසුපස හසුරුව ෙත ද, වම් අත ඉදිරි හසුරුව ෙත ද විය යුතුය.
සියලු පුද්ගලයින්, දකුණු පහජි වෙත් වුවත්, පෙෙ ග්‍රහණය
භාවිතා කළ යුතු පේ. හසුරු වටලමින් ෙහපටැඟිලි හා ඇඟිලි
සෙඟ තදබල ග්‍රහණයක් භාවිතා කෙන්න. පෙෙ ග්‍රහණය
පපෙළා පැනීපම් බලපෑෙ අවෙ කෙන අතෙ ඔබට නිෂ් ප ාදනය
පාලනය යටපත් තබා ගැනීෙට ඉඩ පදයි. හසුරුවලට යාෙට ඉඩ
පනතපදන්න!
(රූප සට. 19)
• උෙහිසට ඉහළින් නිෂ් ප ාදනය භාවිතා පනතකෙන්න.
(රූප සට. 20)
• ඔබට අනතුෙක් වූ අවස් ථ ාවක උදේ ඉල්ලිය පනතහැකි
තත්ත්වයක් තුළ නිෂ් ප ාදනය භාවිතා පනතකෙන්න.
• ඔපේ නිෂ් ප ාදනය පගන යාෙට පපෙ එන්ජිෙ වසා දො දාෙ
තිරිංගය භාවිතපයන් දම්වැල අගුළු දෙන්න. අවුරුව හා දම්වැල
සෙඟ නිෂ් ප ාදනය පස් ස ට මුහුණලා රැපගන යන්න. නිෂ් ප ාදනය
ප්‍රවාහනය කිරීෙට පහජි ඕනෑෙ දුෙක් සඳහා එය රැපගන යාෙට
පපෙ අවුරුව පවත ආවෙණයක් සවි කෙන්න.
• ඔබ නිෂ් ප ාදනය බිෙ තැබූ විට, දාෙ තිරිංගය භාවිතපයන් කියත්
දාෙය අගුළු දො ඔබට නිෂ් ප ාදනපේ නිත්‍ය දැක්ෙක් ඇති බවට
සහතික කෙ ගන්න. ඕනෑෙ කාලයක් සඳහා ඔපේ නිෂ් ප ාදනය
දො පිටත් වීෙට පපෙ එන්ජිෙ වසා දෙන්න.
• සෙහෙ විට දාෙය හිෙවීෙට පහව තු පවමින් ක්ලච් ආවෙණපේ
පතුරු හිෙ පවයි. සෑෙ විටෙ පිරිසිදු කිරීෙට පපොතුව එන්ජිෙ
නතෙ කෙන්න.
• සීො වූ පහජි අයහපත් පලස වාතාශ්‍රය ලැබීෙට සලසන
ප්‍රපද්ශයක එන්ජිෙක් ධාවනය කිරීපෙන් හුස් ෙ හිෙවීෙ පහජි
කාබන් පෙතපනතක්සයිේ විෂ වීෙ පහව තු පවන් ෙෙණය ඇති විය
හැකිය.
212
• එන්ජිපෙන් පිටවන දුොෙය උණුසුම් වන අතෙ ගින්නක් ආෙම්භ
කළ හැකි වන පුළිඟු එහි අඩංගු වී තිබිය හැක. ගෘහස් ථ ව පහජි
පහසුපවන් දැපවන ද්‍රව්‍යයක් අසල නිෂ් ප ාදනය කිසිවිපටකත්
ආෙම්භ පනතකෙන්න!
• ඔබ නිෂ් ප ාදනය අෙඹන විට සහ පකටි දුෙ ගෙන් කෙන විට
නැවතුම් තිරිංගක් පලස දාෙ තිරිංගය භාවිතා කෙන්න.
සැෙවිටෙ ඉදිරිපස හසුරුපවන් නිෂ් ප ාදනය රැපගන යන්න.
පෙය ඔබ පහජි ඔබ අසල පුද්ගලපයකු කියත් දාෙයට වැදීෙට
ඇති අවදානෙ අඩු කෙයි.
• කම්පනයට අධිකව නිොවෙණය වීපෙන් අඩු සංසෙණයක් ඇති
පුද්ගලයින්ට රුධිෙ සංසෙණ හානි පහජි ස් න ායුවලට හානි
පමුණුවිය හැක. ඔබ කම්පනයට අධිකව නිොවෙණය වීපම්
පෙජිග ලක්ෂණවලට මුහුණ පාන්පන් නම් ඔපේ වවද්‍යවෙයා
හමු වන්න. එවැනි පෙජිග ලක්ෂණවල හිරිවැටීම්, හැඟීෙක්
නැතිවීෙ, හිරි වැටීෙ, පේදනා දැනීෙ, පේදනාව, ශක්තිය
නැතිවීෙ, සපම් වර්ණය පහජි තත්ත්වය පවනස් වීෙ ඇතුළත්
පේ. පෙෙ පෙජිග ලක්ෂණ සාොන්‍යපයන් ඇඟිලි, අත් පහජි
ෙැණික් කටුව තුළ පපනී යයි. පෙෙ පෙජිග ලක්ෂණ සීතල
උෂ් ණ ත්වයන් හිදී වැඩි විය හැක.
• පෙෙ නිෂ් ප ාදනය භාවිතා කෙන විට ඔබට මුහුණ පෑෙට සිදු විය
හැකි සෑෙ තත්ත්වයක්ෙ ආවෙණය කිරීෙට පනතහැකිය. සෑෙ
විටෙ සැලකිලිෙත් වීෙට හුරු වී ඔබපේ සාොන්‍ය දැනුෙ පාවිච්චි
කෙන්න. ඔබ ඔබපේ හැකියාව ඉක්ෙවීෙට සලකා බැලිය යුතු
සියලු තත්ත්වයන් ෙඟ හරින්න. ඔබට පෙෙ උපපදස්
කියවීපෙන් පසුව පෙපහයුම් ක්‍රියාවලිය ගැන තවෙත්
අවිනිශ් චි ත බවක් දැපනනවා නම්, ඔබ ඉදිරියට යාෙට පපෙ
විපශව ෂ යපයකුපේ උපපදස් ලබා ගත යුතුය. ඔපේ අපලවි
නිපයජිජිත පහජි සම්බන්ධ කෙ ගැනීෙට පසුබට පනතවන්න
Husqvarna නිෂ් ප ාදනය භාවිතා කිරීෙ පිළිබඳව ඔබට කිසියම්
ප්‍රශ් න යක් තිපේ නම්. අපි සිය කැෙැත්පතන් පසව ව ය සැපයීෙට
හා ඔබට කාර්යක්ෂෙව හා ආෙක්ෂිතව යන පදපකන්ෙ ඔපේ
දාෙ කියත භාවිතයට උපපදස් පෙන්ෙ උපකාෙ ලබා දීෙට ඇප
කැපවී සිටිමු. දාෙ කියත් භාවිතපයහි පුහුණු පාඨොලාවකට
හැකි නම් සහභාගී වන්න. ඔබපේ අපලවි නිපයජිජිතට, වන
විද්‍යා පාසලට පහජි ඔබපේ පුස් ත කාලයට ලබා ගත හැකි වන
පුහුණු කරුණු හා පාඨොලා පිළිබඳ පතතෙතුරු ලබා දිය හැකිය.
(රූප සට. 21)
පුද්ගලික ආරක්ෂණ උපකරණ
අවවාදයයි: ඔබ නිෂ් ප ාදනය භාවිතා කිරීෙට පපෙ
අනුගෙනය කෙන අනතුරු ඇඟවීම් උපපදස්
කියවන්න.
(රූප සට. 22)
• කියත් දාෙය ක්‍රියාකරු ස් ප ර්ශ කෙන විට පබතපහජි කියත් දාෙ
අනතුරු සිදු පේ. ඔබ පෙපහයුෙකදී අනුෙත පුද්ගලික ආෙක්ෂක
උපකෙණ භාවිතා කළ යුතුය. පුද්ගලික ආෙක්ෂක උපකෙණ
ඔබට තුවා පූර්ණ ආෙක්ෂාව ලබා පනතපදන නමුත් අනතුෙක් සිදු
වුවපහතත් එහි තුවාලය අවෙ කෙනු ඇත. භාවිතා කළ යුතු
උපකෙණය පිළිබඳව නිර්පද්ශය සඳහා ඔපේ පසව ව ා සැපයීපම්
නිපයජිජිතට කථා කෙන්න.
• ඔපේ ඇණුම් ඉතා-සමීප විය යුතු නමුත් ඔපේ චලනයන් සීො
පනතවිය යුතුය. නිතෙෙ පුද්ගල ආෙක්ෂක උපකෙණපේ
තත්ත්වය පිළිබඳ පරීක්ෂා කෙන්න.
• අනුෙත ආෙක්ෂිත හිස් ආවෙණයක් භාවිතා කෙන්න.
• අනුෙත ශ්‍රවණ ආෙක්ෂාවක් භාවිතා කෙන්න. පඝජිෂාවට දිගු
කාලීනව නිොවෙණය වීෙ ස් ථි ෙ ශ්‍රවණ ආබාධ වලට පහව තු විය
හැකිය.
930 - 003 - 06.03.2019