CAME Z Series Manual page 7

PROGRAMMAZIONE DEL RADIOCOMANDO / PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL
ITALIANO
PROCEDURA
A. inserire una scheda AF.
B. codificare il/i
tra smet ti to re/i.
C. memorizzare la co di fi ca
sul la sche da base.
A
INSERIMENTO SCHEDA AF - AF BOARD INSERTION - MONTAJE DE LA TARJETA AF
QUADRO COMANDO
ZR24
V W E1 E3
10 11 1 2 7 C1
SCHE DA "AF"
"AF" BOARD
TARJETA «AF»
/ PROGRAMACION DEL MANDO A DISTANCIA
ENGLISH
PROCEDURE
A. insert an AF card.
B. encode transmitter/s.
C. store code in the mother-
board.
SCHEDA BASE
MOTHERBOARD
TARJETA BASE
ESPAÑOL
PROCEDIMIENTO
A. introducir una tarjeta AF.
B. codificar el/los transmi sor/es.
C. memorizar la codifica ción
en la tarjeta base.
La schedina AF deve essere inserita OB BLI GA T-
O RIA MEN TE in assenza di tensione, perché la
scheda madre la riconosce solo quando viene
alimentata
The AF board should AL WAYS be in sert ed when
the pow er is off be cause the motherboard only
rec og nis es it when it is pow ered.
La tarjeta AF se debe montar OBLI GA TO -
RIA MEN TE en caso de falta de corriente, porque
la tarjeta madre la reconoce sólo cuando está
alimentada
-7-