Sony SRS-XB3 Operating Instructions page 2

Personal Audio
System
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Manual de Operação
SRS-XB3
Conexión BLUETOOTH
Conexão BLUETOOTH
1
Configure la unidad en modo emparejamiento.
Configure a unidade no modo de emparelhamento.
 Presione
para encenderlo.
Aperte para ligar.
 Mantenga presionado
Aperte e segure
* El paso  no es necesario
cuando se utiliza la
unidad por primera vez.
* O  passo é
desnecessário ao utilizar a
unidade pela primeira vez.
Para conectar por medio de un toque (NFC)
Conectar através do One-touch (NFC)
Reproducir en dos unidades (Función para agregar altavoces - modo doble/modo estéreo)
Escutar com duas unidades (Função de adicionar coluna - modo duplo/modo estéreo)
1
Preparación para dos unidades SRS-XB3.
Preparação para duas unidades SRS-XB3.
Unidad A/Unidade A
A
Unidad B/Unidade B
B
Guía de ayuda
(documento web para una PC o smartphone)
Explica en detalle la unidad, el modo de
conexión BLUETOOTH, etc.
Guia de Ajuda
(documento web para PC/smartphone)
Explica os detalhes sobre a unidade, método de
conexão BLUETOOTH, etc.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
2
Emparejar la unidad con su smartphone/iPhone.
Emparelhar a unidade ao seu smartphone/iPhone.
.
.
2
Configure la unidad  y luego la .
Configure a unidade  e posteriormente a .
 Presione
A
Aperte
 Mantenga presionado
Aperte e segure
 Presione
B
Aperte
 Mantenga presionado
Aperte e segure
Cargar la unidad
Recarga da unidade
Cargar la batería por primera vez.
Carregue a bateria pela primeira vez.
3
Conecte su smartphone/iPhone a la unidad  con el indicador
Conecte seu smartphone/iPhone à unidade  com o indicador
para encenderlo.
A
para ligar.
.
.
para encenderlo.
* El modo predeterminado es el modo
para ligar.
doble.
* O modo duplo é o modo padrão.
Para conmutar entre modo doble/modo estéreo (Canal Izq./Canal Der.)
Alterar modo duplo/modo estéreo (Lch/Rch)
.
.
Reproducir
Escutar
Comenzar la reproducción.
Iniciar reprodução.
Ajustar el volumen.
Ajustar o volume.
encendido.
aceso.

Presione .
Aperte .
