Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Attendant 2.0
Grande Pro
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический
накопительный
водонагреватель
Серия/Series:
Модели/Models:
Серия/Series:
Модели/Models:
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления.
Electrical
storage water
heater
Grande Pro
SWH FSQ1 30 V
SWH FSQ1 50 V
SWH FSQ1 80 V
SWH FSQ1 100 V
Attendant 2.0
SWH FED1 30 V
SWH FED1 50 V
SWH FED1 80 V
SWH FED1 100 V
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Timberk Grande Pro Series
Summary of Contents for Timberk Grande Pro Series
- Page 1 Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический Electrical накопительный storage water водонагреватель heater Серия/Series: Grande Pro Модели/Models: SWH FSQ1 30 V SWH FSQ1 50 V SWH FSQ1 80 V SWH FSQ1 100 V Серия/Series: Attendant 2.0 Модели/Models: SWH FED1 30 V SWH FED1 50 V SWH FED1 80 V SWH FED1 100 V...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Dear customer! Thank you for your good choice. You purchased TIMBERK Important information electric storage water heater with an enameled internal tank. It will serve you for a long time! Precautions Application f water heater TIMBERK electric storage water heaters will provide a lot... -
Page 3: Precautions
6. FSQ models equipped wiht temperature display shows current water tem- perature in water heater tanks. To prevent burns you should adjust the temperature of the discharging water. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 4: Technical Characteristics
Constant daily kW•h / 0,98 1,23 1,33 1,45 0,98 1,23 1,33 1,75 heating loss heating loss Table 1 Table 2 * Starting from Deсember 2016, each water heater of FED1 series has DRY heating element www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 5: Dimensional Features
* Depending on the product batch, GFCI can 235.9 432.9 13.5 72.3 be located not within the power cable electric plug. 72.3 235.9 432.9 13.5 SWH FED1 / SWH FSQ1 series 103.2 273.2 492.2 13.5 1187 1207 273.2 492.2 13.5 103.2 www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 6: Delivery Set
11. Water main shut-off valve tilting will inevitably result in failure of the water heater, 12. Water main emergency situation and is considered a non-guarantee case by the manufacturer. * not included in the delivery set www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 7: Water Heater Mounting
(to be determined in accordance with the data sheet for the appliance you chose). Drill two holes of the * not included in the delivery set corresponding depth in the wall using a drill, dimensionally fit for expansion www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 8: Connection To Water Main
• electrical storage water heater... -
Page 9: Ground Fault Circuit Interrupter (Gfci)
If the water heater is not grounded, then in case of a short circuit GFCI, supplied with the heater, may not operate. It is dangerous. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 10: Water Heater Control
NOTE: During normal operation the cold water supply valve must be set “open”. Control panel. Timberk FSQ1 and FED1 series 1. Thermostat handle Please, use this handle to set the desired temperature of water. Turning the knob in a clockwise direction you increase temperature of water. -
Page 11: Maintenance
Timberk 2. If the water heater is not used for a long time, especially in regions with Authorized Service Center for a consult or repair of the low air temperature (below 0°C), it is necessary to drain water from the... -
Page 12: Troubleshooting
Serial number, production month and year are included in ID LINE product code. Sticker with ID LINE code is pasted on product surface. Month and two last numbers of year is putted after symbol “-“. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 13: Важная Информация
вый смысл, осторожность и тщательность являются факторами, которые невозможно «встроить» ни в один продукт. * в зависимости от партии поставки УЗО может не входить в комплектацию прибора. Актуальная комплектация водонагревателей Timberk есть на сайте www.timberk.com www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 14: Меры Предосторожности
инструкций по использованию устройства от лица, ответственного за 6. Никогда не используйте водонагреватель, если он неисправен. их безопасность. Необходимо, следить, чтобы дети не играли с при- 7. Не снимайте крышки водонагревателя во время его работы. бором. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 15: Назначение Прибора
6. Водонагреватель серии FSQ оснащен дисплеем на панели управ- ления, отображающим текущую температуру воды во внутреннем ре- зервуаре водонагревателя. 7. Водонагреватель оснащен анодным стержнем для защиты от кор- розии внутреннего резервуара и уменьшения образования накипи на нагревательном элементе. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 16: Технические Характеристики
Постоянные Постоянные кВт•ч / кВт•ч / суточные 0,98 1,23 1,33 1,45 суточные 0,98 1,23 1,33 1,75 сут сут потери потери * Начиная с 01.12.2016 г., в комплектацию водонагревателей Timberk серии FED1 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель входит «сухой» нагревательный элемент. -
Page 17: Размерные Характеристики
Размерные характеристики водонагревателя (в мм) согласно рис. 1, рис. 1 приведены в таблице 3. Таблица 3 Объем, л 235.9 13.5 72.3 235.9 432.9 13.5 72.3 SWH FED1/ SWH FSQ1 серии 273.2 492.2 13.5 103.2 Рис. 2 1187 1207 273.2 492.2 13.5 103.2 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 18: Комплект Поставки
1. Водонагреватель - 1 шт. 2. Анкерный болт - 2 шт. 3. Предохранительный клапан - 1 шт. 4. Сливная трубка -1 шт. 5. Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном -1 шт. 6. Упаковка - 1 шт. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 19: Способы Монтажа Водонагревателя
5. Смеситель* 10. Магниевый анод-патрубок для слива воды 6. Душевая насадка* 11. Отсечной кран водопроводной магистрали 7. Отсечной кран водопроводной магистрали 12. Водопроводная магистраль 8. Сливная трубка 9. Водопроводная магистраль * не входит в комплект поставки www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 20: Монтаж Водонагревателя
тепла в трубопроводах место установки водонагревателя должно находиться как можно ближе к месту использования горячей воды. (вид сверху) ПРИМЕЧАНИЕ: Рис.5 В местах или на стене, куда может попасть вода, высота установки электрической розетки должна быть не менее 1,8 м. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 21: Подключение К Водопроводной Магистрали
нения резервуара, о чем свидетельствует вытекание воды из разбор- проводите в следующем порядке: вставьте электрическую вилку в ного крана, закрыть разборный кран и проверить герметичность всех розетку, через полчаса работы выключите водонагреватель и вынь- соединений. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 22: Узо (Устройство Защитного Отключения)
2. Ручка переключателя режимов мощности Используется для выбора режима мощности нагрева, только для во- донагреватей серии FSQ1 3. LED-дисплей На дисплее отображается текущая температура воды во внутреннем резервуаре * может не входить в комплект поставки www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 23: Эксплуатация Водонагревателя
«POWER» то, возможно, индикаторная лампа «POWER» перегорела. понижается до определённого уровня, нагрев автоматически вклю- Для обнаружения точной причины мы рекомендуем вам обратиться в чается, при этом индикатор на панели управления светится ярко-ро- ближайший авторизированный сервисный центр Timberk зовым светом. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 24: Обслуживание
анода, чтобы своевременно заменить его на новый. ВНИМАНИЕ! Производитель предоставляет увеличенную гаран- тию на отдельные компоненты водонагревателя при условии своевременного и правильного прове- дения периодического технического обслуживания прибора специалистами авторизованного сервис- ного центра (см. гарантийный талон). www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 25: Устранение Неисправностей
тание водонагревателя, перекрыть подачу воды в давление воды. водонагреватель и обратиться в Авторизованный 3. Закрыт кран подачи холодной 3. Открыть кран подачи холодной Сервисный Центр Timberk в Вашем регионе для по- воды. воды. лучения консультации или ремонта изделия. Температура воды слишком высокая... -
Page 26: Электрическая Принципиальная Схема
прибора любые изменения, улучшающие его тех- нические и иные характеристики. Данные изме- нения могут быть внесены без предупреждения и предварительного уведомления потребителей. Производитель не несет ответственности за изме- нение электросхемы изделия, которое может быть выполнено без уведомления потребителя. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... - Page 27 • электрический накопительный водонагреватель...
-
Page 28: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подписи www.timberk.com на стр. 32 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... - Page 29 Модель и серийный номер изделия (на маркировочной (идентификаци- Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта - не бо- онной) наклейке Изготовителя на изделии (TIMBERK ID) должны соответ- ствовать указанным в гарантийном талоне продавцом. При нарушении лее 45 дней с момента приемки дефектного изделия автори- зованным...
- Page 30 договор; выдаются Изготовителем в дополнение к законным правам ся платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров потребителей и ни в коей мере их не ограничивают. TIMBERK, которые проведут все необходимые работы для длительного и Гарантия Изготовителя действительна только на территории РФ на из- безопасного использования приобретенного Вами изделия.
- Page 31 Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный • если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих его вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, прямому назначению в соответствии с Руководством по эксплуата- домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в ре- ции;...
- Page 32 на нагревательном гревателю технические характеристики и/или не рекомендованными (-ых) элементе (-ах), при перво- начальной проверке. Изготовителем (см. на сайте www.timberk.com или в Руководстве по Первоначальная проверка интен- эксплуатации); сивности образования накипи и осадка во внутренней ёмкости, • если обнаружены повреждения внутренних эмалированных емкостей...
- Page 33 пени загрязненности воды. При проведении работ В предоставлении дополнительной гарантии может специалистом сервисного центра должна быть про- быть отказано, если прибор TIMBERK был приобретен изведена соответствующая отметка в гарантийном у продавцов, указанных соответствующем разделе на талоне. При самостоятельном проведении замены...
- Page 34 5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособ- ности (если прибор провер ялся в его присутствии при продаже) приоб- «А» ретенного изделия. Дата приема Печать Подпись покупателя (с расшифровкой) Дата выдачи сервисного центра __________________________________ / _____________________/ Особые отметки Дата______________________________ www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 35 Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 36 Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать Номер заказа-наряда сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 37 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 38 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 39 В целях информирования покупа- • в Республике Казахстан телей техники Timberk, мы допол- • в Киргизской Республике нительно сообщаем, что русский • в административных является государственным языком в следующих государствах: единицах Украины, где доля носителей русского языка • в Российской Федерации...
- Page 40 Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com...
- Page 42 www.timberk.com...