Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA
ASSISTANCE OR SERVICE .............................1
WASHER SAFETY.............................................2
WASHER USE ...................................................3
Starting Your Washer.....................................3
WASHER CARE ................................................5
Cleaning Your Washer ...................................5
Water Inlet Hoses...........................................5
Moving and Storage ......................................5
TROUBLESHOOTING.......................................6
If you need assistance or service, please check
"Troubleshooting." If you still need help, follow the instructions
below.
If you need replacement parts
If you need to order replacement parts, we recommend that you
only use factory specified parts. These parts will fit right and work
right because they are made with the same precision used to
build every new WHIRLPOOL
specified parts in your area, call the dealer from whom you
purchased the washer or a Whirlpool designated service
company.
W10096500
WASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Índice
Assistance or Service
®
appliance. To locate factory
®
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................... 9
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................... 9
USO DE LA LAVADORA ................................ 10
Puesta en marcha de su lavadora .............. 10
CUIDADO DE LA LAVADORA....................... 12
Cómo limpiar su lavadora ........................... 12
Mangueras de entrada de agua.................. 12
Mudanza y almacenaje ............................... 12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 13
NOTE: If the power supply cord of this washer is damaged, it
must be replaced by a special cord available from the dealer from
whom you purchased the washer or a Whirlpool designated
service company.
For warranty information
Contact the dealer from whom you purchased your washer.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 2DWTW5305SQ0
Summary of Contents for Whirlpool 2DWTW5305SQ0
-
Page 1: Table Of Contents
Assistance or Service NOTE: If the power supply cord of this washer is damaged, it must be replaced by a special cord available from the dealer from whom you purchased the washer or a Whirlpool designated service company. For warranty information... -
Page 2: Washer Safety
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Washer Use
WARNING Fire Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. No washer can completely remove oil. Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Doing so can result in death, explosion, or fire. - Page 4 Use only liquid fabric softener in this dispenser. Pour measured liquid fabric softener into the dispenser. Softener is added automatically during the rinse portion of the cycle. Dilute liquid fabric softener by filling the dispenser with warm water until liquid reaches the underside of the rim.
-
Page 5: Washer Care
Cleaning Your Washer Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach from the outside of your washer. Clean your washer interior by mixing 1 cup (250 mL) of chlorine bleach and 2 cups (500 mL) of detergent. Pour this mixture into your washer and run it through a complete cycle using hot water. -
Page 6: Troubleshooting
First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Washer and Components Noisy Is the load balanced and the washer level? The wash load should be balanced and not overloaded. The washer must be level. - Page 7 Is the lid open? The lid must be closed during operation. Washer will not agitate or spin with the lid open. Is there excessive sudsing? Always measure detergent. Follow manufacturer’s directions. If you have very soft water, you might need to use less detergent. Washer continues to fill or drain, cycle seems stuck Is the top of drain hose lower than the water level in washer? The top of the hose must be higher than the water...
- Page 8 Notes...
-
Page 9: Ayuda O Servicio Técnico
únicamente piezas especificadas de fábrica. Estas piezas encajarán bien y funcionarán debidamente ya que se fabrican con la misma precisión empleada en la fabricación de cada nuevo electrodoméstico WHIRLPOOL ® . Para conseguir piezas especificadas de fábrica en su localidad, llame al distribuidor donde adquirió... -
Page 10: Uso De La Lavadora
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas al usar su lavadora, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora. No lave artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, remojados o humedecidos con gasolina, solventes para lavar en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas ya que éstas... - Page 11 Cargue solamente hasta la parte superior de la canasta, como se muestra. El sobrecargar la lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria. 3. (OPCIONAL) Agregue el blanqueador líquido con cloro. NOTA: Siga las instrucciones del fabricante de las prendas y del blanqueador con cloro para el uso adecuado del mismo. El blanqueador no diluido daña cualquier tejido que toque.
-
Page 12: Cuidado De La Lavadora
Guía de la temperatura Temperatura de Telas sugeridas lavado Caliente Ropa blanca y de color pastel Control de cuidado Prendas durables Suciedad profunda Tibia Colores brillantes Control de cuidado Suciedad entre moderada y ligera Fresca Colores que destiñen o que se opacan Suciedad ligera Fría Colores oscuros que destiñen o que se... -
Page 13: Solución De Problemas
Para volver a usar la lavadora 1. Deje correr el agua por los tubos y las mangueras. Vuelva a conectar las mangueras de entrada de agua. Abra ambos grifos de agua. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. - Page 14 Los depósitos están obstruidos o hay pérdida de blanqueador ¿Ha seguido las instrucciones del fabricante cuando agregó el detergente y el suavizante de telas en los depósitos (en algunos modelos)? Mida el detergente y el suavizante de telas. Viértalos lentamente en los depósitos. Limpie todos los derrames.
- Page 15 Ropa demasiado mojada ¿Ha empleado el ciclo correcto para la carga que está lavando? Seleccione un ciclo con un exprimido más fuerte (si está disponible). ¿Ha usado un enjuague con agua fría? Los enjuagues con agua fría dejan las cargas más mojadas que los enjuagues con agua tibia.
- Page 16 W10096500 © 2006 Whirlpool Corporation. 7/06 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. All rights reserved. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ®Marca registrada/TM marca de fábrica de Whirlpool, U.S.A. Impreso en EE. UU.