ENGLISH PACKAGE CONTENTS • HM-290 Headphones • User Guide • USB to 3.5mm Adapter • Warranty Card/Registration Card • USB to PC/Mac Adapter TECHNICAL SPECIFICATIONS Driver Unit: 40mm Dynamic type Impedance: 32 Sensitivity: 105±4dB Frequency Response: 20-20kHz Max Input: 100mW Cable Length: 5 foot (1.5m)
Page 4
CONNECTING A DEVICE VIA USB TO 3.5MM ADAPTER 1. Insert the USB end of the HM-290 into the female end of the USB to 3.5mm Adapter. 2. Insert 3.5mm end of the Adapter into your device. NOTE: Please refer to your device user guide for compatibility. Control box functions are...
CONNECTING A DEVICE VIA USB TO PC/MAC ADAPTER 1. Insert the USB end of the HM-290 into the female end of the USB to PC/Mac Adapter. 2. Insert the Headphone/Microphone end of the Adapter into your computer. NOTE: Please refer to your computer’s user guide for compatibility. Control box functions are disabled when PC/Mac Adapter is in use.
Page 6
2. This equipment must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Modifications not authorized by the manufacturer may void the user’s authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
FRANÇAIS CONTENU DE L’EMBALLAGE • Casque HM-290 • Guide d’utilisation • Adaptateur USB-3,5mm • Carte de garantie/Carte d'enregistrement • Adaptateur USB-PC/Mac SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Unité de pilote : Dynamique 40mm Impédance : 32 Sensitivité : 105 ± 4 dB Réponse de fréquence : 20 -20 kHz Entrée max.
Page 8
REMARQUE: Reportez-vous au guide d'utilisation de votre appareil pour plus d’informations sur les instructions de configuration. Les boutons de volume ne permettent le réglage du volume que du casque HM-290. Le volume de l'appareil doit être réglé autrement. CONNEXION D'UN APPAREIL VIA LE PORT USB À L’ADAPTATEUR 3,5MM 1.
Page 9
CONNEXION D'UN APPAREIL VIA LE PORT USB À L’ADAPTATEUR PC/MAC 1. Insérez l'extrémité USB du HM-290 dans l'extrémité femelle de l'adaptateur USB-PC/Mac. 2. Insérez l'extrémité casque/micro de l'adaptateur dans votre ordinateur. REMARQUE: Reportez-vous au guide d'utilisation de votre ordinateur pour plus d’informations sur la compatibilité.
Page 10
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles pouvant perturber son fonctionnement. Toute modification qui ne serait pas expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de s'en servir. Cet appareil est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF établies par la FCC pour un environnement non contrôlé.
ESPAÑOL CONTENIDOS DEL ENVASE • Auricular HM-290 • Guía de usuario • Adaptador USB a 3.5mm • Tarjeta de garantía/Tarjeta de registro • Adaptador USB a PC/Mac ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Cono transductor: Tipo dinámico de 40mm Impedancia: 32 Sensibilidad: 105±4dB Respuesta de frecuencia: 20-20kHz Entrada máx: 100mW...
Page 12
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO MEDIANTE EL ADAPTADOR USB A 3.5MM 1. Inserte el extremo USB del HM-290 en el extremo hembra del adaptador USB a 3.5mm. 2. Inserte el extremo de 3.5mm del adaptador en el dispositivo.
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO MEDIANTE EL ADAPTADOR USB A PC/MAC 1. Inserte el extremo USB del HM-290 en el extremo hembra del adaptador USB a PC/Mac. 2. Inserte el extremo del Auricular/Micrófono del adaptador en su ordenador. NOTA: Por favor, remítase a la guía de usuario de su ordenador, para ver la compatibilidad.
Page 14
interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Las modificaciones no autorizadas por el fabricante puede anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación FCC RF establecidos para un entorno incontrolado. Este transmisor no debe colocarse u operarse conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor.
Page 16
Accessories for your Mobile Life. www.iSound.com...