LG 22LS5400 Owner's Manual page 215

Português
Transmite os sinais de vídeo e áudio de um dis-
positivo externo para a TV. Ligue o dispositivo
externo e a TV com o cabo Euro Scart, conforme
demonstrado na ilustração seguinte. Para apre-
sentar imagens com varrimento progressivo, não
se esqueça de utilizar o cabo Euro Scart.
Tipo de saída
Modo de
entrada actual
TV Digital
TV Analógica, AV
Componentes/RGB
HDMI
NOTA
y Qualquer cabo Euro scart utilizado terá de
y
ser blindado.
Nederlands
U kunt de video- en audiosignalen vanaf een
extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het
externe apparaat met behulp van de Scart-kabel
aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende
afbeelding. Om beelden volgens progressief
scannen te kunnen weergeven, moet u de Scart-
kabel gebruiken.
Uitvoertype
Huidige
invoermodus
Digitale TV
Analoge TV, AV
Component/RGB
HDMI
OPMERKING
y Voor elke Scart-kabel moet het signaal zijn
y
afgeschermd.
Ελληνικά
Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια
εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε
την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με
το καλώδιο Euro Scart, όπως φαίνεται στην
παρακάτω εικόνα. Για την προβολή εικόνων με
προοδευτική σάρωση, χρησιμοποιήστε το καλώδιο
Euro Scart.
AV1
(Saída TV )
1
Τρέχουσα
λειτουργία εισόδου
TV Digital
Ψηφιακή τηλεόραση
TV Analógica
Αναλογική TV, AV
Component/ RGB
HDMI
y Κάθε καλώδιο Euro scart που χρησιμοποιείται
y
πρέπει να διαθέτει θωράκιση σήματος.
AV1
(TV Uit )
1
Digitale TV
Analoge TV
MAKING CONNECTIONS
Τύπος εξόδου
(Έξοδος TV
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
B-11
AV1
)
1
Ψηφιακή
τηλεόραση
Αναλογική
τηλεόραση