Related Manuals for P.Lindberg 65651
Summary of Contents for P.Lindberg 65651
- Page 1 Original Manual 9059794 DK/N: Brændesav S: Vedkap D: Brennholzsäge GB: Log Saw 405 mm www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
-
Page 3: Tekniske Specifikationer
50% ved 40 C. Maskinen kan opbevares og transporteres i omgivelsestemperaturer mellem -25 C og 55 Model nr 65651 Motor 230 VAC 50 Hz Effekt 2.200 W (S2 15 min*) Kortslutningsstrøm 1 kA Beskyttelsesklasse IP 54 Klinge størrelse Ø... -
Page 4: Table Of Contents
Indhold Tekniske specifikationer ......................... 1 Sikkerhedsinstruktioner ......................... 3 Sikkerhedsmærkater på maskinen ..................6 Overblik over maskinens dele ....................... 7 Montering ............................9 Klingeskærme ..........................9 Håndtag ............................10 ON/OFF-kontakt ......................... 10 Styrepind/fjeder ......................... 11 Monter vippebordet på stellet ....................11 Indvendig klingeskærm ...................... -
Page 5: Sikkerhedsinstruktioner
Sikkerhedsinstruktioner Lær brændesaven at kende Sørg for at læse og forstå brugsanvisningen og sikkerhedsmærkaterne på maskinen. Lær hvordan maskinen fungerer og hvilke begrænsninger den har og hvilke potentielle farer, der kan opstå. Narkotika, alkohol og medicin Anvend ikke brændesaven hvis du er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin, som påvirker din evne til at betjene den korrekt. - Page 6 Forlængerledninger Forkert brug af forlængerledninger kan medføre ineffektiv drift af brændesaven og medføre overophedning. Forlængerledningen må ikke være længere en 10 meter og tykkelsen må ikke være mindre end 2.5 mm for at sikre tilstrækkelig strøm til motoren. Undgå fritliggende og utilstrækkeligt isolerede forbindelser. Forbindelser skal laves med et beskyttet materiale, som er egnet til udendørs brug.
- Page 7 Tving ikke saven Saven yder sit bedste og arbejder mest sikkert, hvis den får lov til at arbejde, som den er beregnet til. Anvend ikke saven til formål den ikke er beregnet til. Lav under ingen omstændigheder ændringer på saven. Udstyret er designet og fremstillet til at blive brugt jf.
-
Page 8: Sikkerhedsmærkater På Maskinen
Sikkerhedsmærkater på maskinen Læs manualen grundigt. ADVARSEL! Brug høreværn. Støjen kan medføre høreskader. ADVARSEL! Brug sikkerhedsbriller. Maskinen generere gnister, splinter og støv, som kan forårsage skader på øjnene. Brug sikkerhedshandsker. Brug sikkerhedsfodtøj. Brug sikkerhedstøj ADVARSEL! Brug åndedrætsværn. Når der saves i træ og andet materiale, genereres der støv, som kan være helbredsskadeligt. -
Page 9: Overblik Over Maskinens Dele
Overblik over maskinens dele Motor Stopplade Stel Håndtag Glidstøtte/Forlængerstykke Sikkerhedsafskærmning Vippebord Bagplade 1 Inderskærm til savklinge Bagplade 2 Klingeskærm 2 Styrepind med fjeder Yderskærm til savklinge Krydsbøjle (x2) Klingeskærm 1 Diverse specialværktøj Udvending holde-flange Brugsanvisning Indvendig flange Pose med div. bolte etc. Se indhold på næste side. - Page 10 MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Page 11: Montering
Montering Brændesaven er delvist monteret fra fabrikken, her følger en gennemgang af de monteringsopgaver, der skal udføres før udstyret kan tages i brug. Klingeskærme Placer bagplade 1 mod ydersiden af forbindelsesdelen på vippebordet og tilpas de to huller med de øverste to huller på... -
Page 12: Håndtag
Håndtag Monter håndtaget på bagsiden af vippebordet med to M8x25 bolte og låsemøtrikker som vist i fig. B. Skru vingeskruen M5x20 i hullet i det øverste højre hjørne. ON/OFF-kontakt Monter kontakten på motorpladen med M4x58 bolte og møtrikker som vist i fug. C. MAN 9059794 DK V1 P. -
Page 13: Styrepind/Fjeder
Styrepind/fjeder Sæt den ene ende af styrepinden med fjederen på det venstre ben med M8x55 bolte, skiver og møtrikker som vis i fig. D. Monter vippebordet på stellet Læg vippebordet på gulvet med benene indvendigt i grundstellet og placer den ene ende af tværafstiveren udvendigt som vist i fig. -
Page 14: Indvendig Klingeskærm
Indvendig klingeskærm Skub akslen gennem midterhullet på den indvendige klingeskærm og tilpas de andre huller med hullerne på motorpladen som vist i fig. F. Sæt den fast med tre M8x20 bolte, skiver og låsemøtrikker øverst og M8x45 bolte, skive og låsemøtrikker nederst. Savklinge Sæt den indvendige flange på... -
Page 15: Udvendig Klingeskærm
Udvendig klingeskærm Fastgør den udvendige klingeskærm til den indre skærm med fire M5x10 stjerneskruer og spændeskiver som i fig. 11. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 16: Fastgørelse Af Styrepind/Fjeder Og Kæde
Fastgørelse af styrepind/fjeder og kæde Tag splitten og skiven ud af styrepinden med fjederen som i fig. I, trin 1. Skub vippebordet mod grundstellen indtil den frie ende af styrepinden kan sættes i vinkeldelen på grundstellet som i fig. 1, step 2. Fastgør styrepinden med spændeskive og split som i fig. -
Page 17: Stopplade
Stopplade Sæt stoppladen på og fastgør den med to M5x10 skruer og spændeskiver som i fig. J. Sikkerhedsafskærmning Sæt sikkerhedsafskærmningen fast med fire M5x10 bolte og låsemøtrikker som i fig. K. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Page 18: Glidestøtte/Forlænger
Glidestøtte/forlænger Løsn vingeskruen M5x20 på bagsiden af glidestøtten så meget at forlængeren kan sættes i åbningen. Skub glidestøtten på plads og sørg for at den sidder korrekt. Spænd den fast med vingeskruen. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Page 19: Lær Maskinen At Kende
Lær maskinen at kende MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 20: Brugsanvisning
Brugsanvisning Indstil linealen/stopbøjlen Løsn vingeskruen M5x20 så linealen kan bevæges frit. Indstil til ønsket længde. Drej stopbøjlen med uret, som vist på illustration 3 og fastgør med at spænde vingeskruen. Strømforsyning og drift Sæt stikket i kontakten og tænd for motoren på ON/OFF-knappen. Savklingen vil begynde at rotere så... - Page 21 Forebyggende vedligeholdelse Efterse brændesavens generelle tilstand. Tjek for løse skruer, skævheder og bevægelige dele, der ikke bevæger sig frit, revnede og beskadigede dele og andet, der kan påvirke dens sikre drift. Fjern alt snavs fra saven med en blød børste, støvsuger eller trykluft.
-
Page 22: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse VIGTIGT! Husk at standse maskinen, afvente klingens standsning og tage stikket ud af kontakten før der udføres nogen form for justering, service eller vedligehold på udstyret. Generelt Hold så vidt det er muligt alle sikkerhedsforanstaltninger, udluftningsåbninger og motorafskærmningen fri for snavs og støv. Tør udstyret af med en blød klud eller pust det rent med trykluft ved lavt tryk. - Page 23 3. Tag splitten og spændeskiven ud af styrepinden. 4. Fjern M8x50 bolten og skiver som holder kæden. 5. Sænk langsomt vippebordet mod jorden. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 24 6. Fjern de fire M5x10 skruer og skiver fra klingeskærmen samt den udvendige klingeskærm. 7. Tag møtrikken M20x1,5 og den forreste holde-flange af. Tag den gamle savklinge af. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Page 25: Opbevaring
Opbevaring Når udstyret ikke anvendes, opbevares det på et tørt, aflåst sted uden for børns rækkevidde. Skal udstyret opbevares for en længere periode, anbefales det at rengøre udstyret og smøre alle bevægelige dele en egnet olie. Dette vil forlænge savens levetid og sikre optimal drift. -
Page 26: Fejlfinding
Fejlfinding Problem Årsag Løsning Savklingen er løs efter at Møtrikken er ikke Spænd møtrikken motoren slukkes tilstrækkeligt spændt Motoren starter ikke Fejl på hovedsikringen Tjek sikringen Defekt forlængerledning Udskift forlængerledningen Defekt forbindelse på Opsøg fagmand motor eller kontakt Forkert rotationsretning Defekt kondensator Opsøg fagmand på... -
Page 27: Splittegning
Splittegning MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 28: Eu Overensstemmelseserklæring
EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 29 50 % vid 40 C. Maskinen kan förvaras och transporteras i temperaturer mellan -25 C och 55 Modellnr 65651 Motor 230 VAC 50 Hz Effekt 2 200 W (S2 15 min*) Skyddsklass IP 54 Klinga, storlek Ø 405 x Ø 30 mm Antal tänder 32...
- Page 30 Innehåll Tekniska data ............................ 1 Säkerhetsanvisningar ........................3 Säkerhetsmärken på maskinen ....................6 Överblick över maskinens delar ....................7 Montering ............................9 Klingskärmar ..........................9 Handtag ............................10 ON/OFF-kontakt ......................... 10 Styrpinne/fjäder ......................... 11 Montera tippbordet på stativet ....................11 Invändig klingskärm ........................
-
Page 31: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar Gör dig bekant med vedkapen Se till att läsa och förstå bruksanvisningen och säkerhetsmärkena på maskinen. Lär dig hur maskinen fungerar och vilka begränsningar den har samt vilka potentiella faror som kan uppstå. Narkotika, alkohol och läkemedel Använd inte vedkapen om du är påverkad av narkotika, alkohol eller läkemedel, eftersom de påverkar din förmåga att hantera den på... - Page 32 Förlängningskablar Felaktig användning av förlängningskablar kan leda till ineffektiv drift av vedkapen och leda till överhettning. Förlängningskabeln får inte vara längre än 10 meter och tjockleken får inte vara mindre än 2,5 mm för att säkerställa tillräcklig ström till motorn. Undvik fritt liggande och otillräckligt isolerade ledningar. Anslutningar ska göras med ett skyddat material som är lämpligt för utomhusbruk.
- Page 33 Använd aldrig fötter, knä eller annat. Försök aldrig befria en fastsittande klinga utan att först stänga av vedkapen. Tvinga inte sågen Sågen fungerar som bäst och arbetar mest säkert om den tillåts att arbeta med uppgifter som den är avsedd för. Använd inte sågen till något som den inte är avsedd för.
-
Page 34: Säkerhetsmärken På Maskinen
Säkerhetsmärken på maskinen Läs bruksanvisningen noggrant. VARNING! Använd hörselskydd. Bullret kan ge hörselskador. VARNING! Använd skyddsglasögon. Maskinen genererar gnistor, flisor och damm som kan orsaka skador på ögonen. Använd skyddshandskar. Använd skyddsskor. Använd skyddskläder. VARNING! Använd andningsskydd. Vid sågning i trä och annat material genereras det damm, vilket kan vara hälsofarligt. -
Page 35: Överblick Över Maskinens Delar
Överblick över maskinens delar Motor Stopplatta Stativ Handtag Glidstöd/förlängningsstycke Säkerhetsskärm Tippbord Baksidesplåt 1 Innerskärm till sågklinga Baksidesplåt 2 Klingskärm 2 Styrpinne med fjäder Ytterskärm till sågklinga Tvärstag (x2) Klingskärm 1 Diverse specialverktyg Utvändig hållarfläns Bruksanvisning Invändig fläns Påse med div. bultar m.m. Se innehåll på nästa sida. - Page 36 MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Page 37: Montering
Montering Vedkapen är delvis fabriksmonterad och nedan följer en genomgång av de monteringsuppgifter som ska utföras innan utrustningen kan tas i drift. Klingskärmar Placera baksidesplåt 1 mot utsidan av förbindelsedelen på tippbordet och tillpassa de två hålen mot de två översta hålen på... -
Page 38: Handtag
Handtag Montera handtaget på baksidan av tippbordet med två M8x25-bultar och låsmuttrar så som visas i fig. B. Skruva vingskruven M5x20 i hålet i det övre högra hörnet. ON/OFF-kontakt Montera kontakten på motorplåten med M4x58-bultar och muttrar så som visas i fig. C. MAN 9059794 SE V1 P. -
Page 39: Styrpinne/Fjäder
Styrpinne/fjäder Fäst den ena änden av styrpinnen med fjädern på det vänstra benet med M8x55- bultar, brickor och muttrar så som visas i fig. D. Montera tippbordet på stativet Lägg tippbordet på golvet med benen invändigt i grundstativet och placera den ena änden av tvärstaget utvändigt så... -
Page 40: Invändig Klingskärm
Invändig klingskärm För axeln genom mitthålet på den invändiga klingskärmen och tillpassa de andra hålen med hålen på motorplåten så som visas i fig. F. Sätt fast den med tre M8x20-bultar, brickor och låsmuttrar överst och M8x45- bultar, brickor och låsmuttrar längst ner. Sågklinga Sätt den invändiga flänsen på... -
Page 41: Utvändig Klingskärm
Utvändig klingskärm Montera den utvändiga klingskärmen på den inre skärmen med fyra M5x10 krysspårskruvar och spännbrickor som i fig. 11. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 42: Fastsättning Av Styrpinne/Fjäder Och Kedja
Fastsättning av styrpinne/fjäder och kedja Ta bort sprinten och brickan från styrpinnen med fjädern som i fig. I, steg 1. För tippbordet mot grundstativet tills den fria änden av styrpinnen kan sättas i vinkeldelen på grundstativet som i fig. 1, steg 2. Montera styrpinnen med spännbricka och sprint som i fig. -
Page 43: Stopplatta
Stopplatta Montera stopplattan och fäst den med två M5x10-skruvar och spännbrickor som i fig. J. Säkerhetsskärm Fäst säkerhetsskärmen med fyra M5x10-bultar och låsmuttrar som i fig. K. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 44: Glidstöd/Förlängare
Glidstöd/förlängare Lossa vingskruven M5x20 på baksidan av glidstödet så mycket att förlängaren kan placeras i öppningen. För glidstödet på plats och kontrollera att det sitter korrekt. Spänn fast det med vingskruven. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 45: Gör Dig Bekant Med Maskinen
Gör dig bekant med maskinen Klingskärm Skyddsplåt Stopplatta ON/OFF-kontakt Handtag Kontakt Motor Säkerhetsskärm Glidstöd Handtag Tippbord Styrpinne/fjäder Linjal/stoppbygel MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 46: Bruksanvisning
Bruksanvisning Ställ in linjalen/stoppbygeln Lossa vingskruven M5x20 så att linjalen kan röra sig fritt. Ställ in till önskad längd. Vrid stoppbygeln medurs så som visas på bild 3 och fäst genom att dra åt vingskruven. Strömförsörjning och drift Sätt stickkontakten i uttaget och slå på motorn med ON/OFF-knappen. Sågklingan kommer att börja rotera så... - Page 47 Förebyggande underhåll Kontrollera vedkapens allmänna skick. Kontrollera med avseende på lösa skruvar, obalans och rörliga delar som inte rör sig fritt, spruckna och skadade delar och annat som kan påverka säker drift. Avlägsna all smuts från sågen med en mjuk borste, dammsugare eller tryckluft.
-
Page 48: Underhåll
Underhåll VIKTIGT! Kom ihåg att stänga av maskinen, vänta tills klingan stannat helt och ta ut stickkontakten ur uttaget innan det utförs någon form av justering, service eller underhåll på utrustningen. Allmänt Håll så långt det är möjligt alla säkerhetsanordningar, utluftningsöppningar och motorkåpan fria från smuts och damm. - Page 49 3. Ta ut sprinten och spännbrickan ur styrpinnen. 4. Ta bort M8x50-bulten och brickorna som håller kedjan. 5. Sänk långsamt ned tippbordet mot underlaget. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Page 50 MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Page 51 6. Ta bort de fyra M5x10-skruvarna och brickorna från klingskärmen samt den utvändiga klingskärmen. 7. Ta av M20x1,5-muttern och den främre hållarflänsen. Ta av den gamla sågklingan. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Page 52: Förvaring
Förvaring När utrustningen inte används ska den förvaras på en torr och låst plats utom räckhåll för barn. Om utrustningen ska förvaras under en längre tid rekommenderas det att rengöra utrustningen och smörja in alla rörliga delar med en lämplig olja. Detta kommer att förlänga sågens livslängd och säkerställa optimal drift. -
Page 53: Felsökning
Felsökning Problem Orsak Åtgärd Sågklingan är lös efter att Muttern är inte tillräckligt Dra åt muttern motorn har stängts av åtdragen Motorn startar inte Fel på huvudsäkringen Kontrollera säkringen Defekt förlängningskabel Byt ut förlängningskabeln Defekt anslutning till Kontakta en fackperson motor eller kontakt Fel rotationsriktning på... -
Page 54: Sprängskiss
Sprängskiss MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 55: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 56: Technische Daten
C sowie für eine Luftfeuchtigkeit von unter 50% bei 40 C ausgelegt. Das Gerät kann in einer Umgebungstemperatur von -25 C bis 55 C eingelagert werden. Modell-Nr. 65651 Motor 230 VAC 50 Hz Leistung 2.200 W (S2 15 Min.*) Kurzschlussstrom 1 kA Schutzklasse IP 54 Sägeblattgröße Ø... - Page 57 Inhalt Technische Daten ..........................1 Sicherheitsanweisungen ........................ 3 Sicherheitsaufkleber auf der Maschine .................. 6 Überblick – Geräteteile ........................7 Montage ............................. 9 Sägeblattschutz ..........................9 Griff ............................... 10 ON/OFF-Schalter ........................10 Steuerungsstab/Feder ......................11 Montieren Sie den Schwenktisch am Gestell............... 11 Sägeblattschutz innen .......................
-
Page 58: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Vertraut machen mit der Brennholzsäge Sorgen Sie dafür, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsaufkleber auf dem Gerät gelesen und verstanden haben. Lernen Sie, wie man das Gerät anwendet, welche Einschränkungen es gibt und welche potenziellen Gefahren entstehen können. Drogen, Alkohol und Medikamente Verwenden Sie die Brennholzsäge niemals unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten, welche Ihre Fähigkeit, das Gerät korrekt zu bedienen,... - Page 59 Schützen Sie Augen und Gesicht Die Brennholzsäge kann Fremdkörper in die Augen schleudern und eine dauerhafte Schädigung der Augen verursachen. Verwenden Sie stets eine Sicherheitsbrille. Herkömmliche Brillen sorgen für keinen ausreichenden Schutz. Tragen Sie eine Atemschutz- oder Staubmaske bei staubigen Arbeiten. Verlängerungskabel Die falsche Verwendung von Verlängerungskabeln kann einen ineffizienten Betrieb der Brennholzsäge und Überhitzung verursachen.
- Page 60 Unfälle vermeiden Versuchen Sie niemals, Holzscheite auf die Brennholzsäge zu legen oder zu entfernen, bevor diese zum Stillstand gekommen ist. Entfernen Sie Holzsplitter niemals aus dem Schneidebereich, während das Gerät läuft. Hände weg von beweglichen Teilen. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Sägeblatt bzw. ein Sägeblatt, das hinuntergefallen ist.
-
Page 61: Sicherheitsaufkleber Auf Der Maschine
Sicherheitsaufkleber auf der Maschine Lesen Sie das Handbuch sorgfältig. ACHTUNG! Verwenden Sie einen Gehörschutz. Der Lärm kann zu Gehörschäden führen. ACHTUNG! Verwenden Sie Sicherheitsbrillen. Das Gerät erzeugt Funken, Holzsplitter und Staub, was die Augen verletzten kann. Verwenden Sie Sicherheitshandschuhe. Tragen Sie Sicherheitsschuhe. Tragen Sie Sicherheitskleidung. -
Page 62: Überblick - Geräteteile
Überblick – Geräteteile Motor Stoppplatte Rahmen Griff Gleitstütze/Verlängerung Sicherheitsverkleidung Schwenktisch Platte hinten 1 Verkleidung innen für Sägeblatt Platte hinten 2 Sägeblattschutz 2 Steuerungsstab mit Feder Verkleidung außen für Sägeblatt Kreuzbügel (x2) Sägeblattschutz 1 Diverse Spezialwerkzeuge Halterungsflansch außen Bedienungsanleitung Flansch innen Beutel mit div. - Page 63 MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Page 64: Montage
Montage Die Brennholzsäge ist ab Werk teilweise zusammengebaut. Hier eine Übersicht über die Montageaufgaben, die durchgeführt werden müssen, bevor das Gerät verwendet werden kann. Sägeblattschutz Bringen Sie die Platte hinten 1 an der Außenseite des Verbindungselements am Schwenktisch an. Die beiden Löcher müssen wie in der Abb. -
Page 65: Griff
Griff Montieren Sie den Griff mit zwei M8x25-Schrauben und Sperrmuttern, wie in der Abb. B gezeigt, auf der Rückseite des Schwenktischs. Schrauben Sie die Flügelmutter M5x20 in das Loch ganz oben rechts. ON/OFF-Schalter Montieren Sie den Schalter mit M4x58-Schrauben und Muttern, wie in der Abb. -
Page 66: Steuerungsstab/Feder
Steuerungsstab/Feder Befestigen Sie ein Ende des Steuerungsstabs mit der Feder mit M8x55-Schrauben, Beilegscheiben und Muttern, wie in der Abb. D gezeigt, auf dem linken Fuß. Montieren Sie den Schwenktisch am Gestell Legen Sie den Schwenktisch mit den Beinen im Grundgestell auf den Boden. -
Page 67: Sägeblattschutz Innen
Sägeblattschutz innen Schieben Sie die Achse durch das Loch in der Mitte am Sägeblattschutz innen. Die anderen Löcher müssen, wie in der Abb. E gezeigt, auf den Löchern der Motorplatte sein. Befestigen Sie ihn mit drei M8x20- Schrauben, Beilegscheiben und Sperrmuttern oben und mit M8x45- Schrauben, Beilegscheiben und Sperrmuttern unten. -
Page 68: Sägeblatt
Sägeblatt Befestigen Sie den Innenflansch an der Motorachse. Befestigen Sie das Sägeblatt mit dem Halterungsflansch außen auf dem Innenflansch und schrauben Sie alles mit M20x1.5-Muttern, wie in der Abb. G, Bild 1, angezeigt, zusammen. ACHTUNG! Der Pfeil am Sägeblatt muss in die Rotationsrichtung zeigen! Ziehen Sie die Mutter mit dem mitgelieferten Spannschlüssel an und... -
Page 69: Sägeblattschutz Außen
Sägeblattschutz außen Befestigen Sie den Sägeblattschutz außen mit vier M5x10-Sternschrauben und Beilegscheiben, wie in der Abb. 11 gezeigt, am Innenschutz. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 70: Befestigung Des Steuerungsstabs/Der Feder Und Der Kette
Befestigung des Steuerungsstabs/der Feder und der Kette Nehmen Sie den Splint und die Scheibe, wie in der Abb. I, Schritt 1, gezeigt, vom Steuerungsstab mit der Feder. Schieben Sie den Schwenktisch zum Grundgestell, bis das freie Ende des Steuerungsstabs, wie in der Abb. 1, Schritt 2, gezeigt, in das Winkelelement am Grundgestell gesetzt werden kann. -
Page 71: Stoppplatte
Stoppplatte Bringen Sie die Stoppplatte an und befestigen Sie diese, wie in der Abb. J gezeigt, mit zwei M5x10-Schrauben und Beilegscheiben. Sicherheitsverkleidung Befestigen Sie die Sicherheitsverkleidung, wie in der Abb. K gezeigt, mit vier M5x10- Schrauben und Sperrmuttern. MAN 9059794 DE V1 P. -
Page 72: Gleitstütze/Verlängerung
Gleitstütze/Verlängerung Lösen Sie die M5x20-Flügelschraube auf der Rückseite der Gleitstütze so weit, dass die Verlängerung in die Öffnung geschoben werden kann. Schieben Sie die Gleitstütze an ihren Platz und vergewissern Sie sich, dass sie korrekt angebracht ist. Mit der Flügelschraube festziehen. MAN 9059794 DE V1 P. -
Page 73: Vertraut Machen Mit Dem Gerät
Vertraut machen mit dem Gerät Sägeblattschutz Schutzblech Stoppplatte ON/OFF-Schalter Griff Stecker Motor Sicherheitsverkleidung Gleitstütze Griff Schwenktisch Steuerungsstab/Feder Lineal/Stoppbügel MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 74: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Lineal/Stoppbügel einstellen Lösen Sie die M5x20-Flügelschrauben so weit, bis das Lineal frei bewegt werden kann. Gewünschte Länge einstellen. Drehen Sie den Stoppbügel, wie in der Abbildung 3 gezeigt, im Uhrzeigersinn und befestigen Sie ihn, indem Sie die Flügelschraube festziehen. Stromversorgung und Betrieb Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den Motor mit dem ON/OFF-Schalter ein. - Page 75 Um das Gerät anzuhalten, wird der Motor mit dem ON/OFF-Schalter ausgeschaltet. Warten Sie, bis die Rotation des Sägeblattes völlig zum Stillstand gekommen ist. Stecken Sie den Stecker aus und reinigen Sie das Gerät mit einem Tuch. Vorbeugende Wartung Allgemeinen Zustand der Brennholzsäge kontrollieren. Kontrolle auf lose Schrauben, schiefe Elemente und bewegliche Teile die sich nicht frei bewegen können, beschädigte Teile und Teile mit Rissen sowie auf andere Punkte, welche den sicheren Betrieb beeinträchtigen könnten.
-
Page 76: Wartung
Wartung ACHTUNG! Vergessen Sie nicht das Gerät auszuschalten und abzuwarten, bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist. Stecken Sie das Gerät aus bevor Sie jegliche Einstellungs-, Überprüfungs-, oder Wartungsarbeiten am Gerät vornehmen. Allgemeines Alle Sicherheitselemente, Lüftungsöffnungen und Motorverkleidungselemente müssen so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub gehalten werden. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab oder pusten Sie es bei niedrigem Druck mit Druckluft sauber. - Page 77 3. Nehmen Sie Splint und Beilegscheibe vom Steuerungsstab. 4. Entfernen Sie die M8x50-Schraube und die Scheiben, die für die Befestigung der Kette verwendet werden. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
- Page 78 5. Senken Sie den Schwenktisch langsam zum Boden ab. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
- Page 79 6. Entfernen Sie die vier M5x10-Schrauben und die Beilegscheiben vom Sägeblatttschutz sowie den Sägeblattschutz außen. 7. Schrauben Sie die Mutter, M20x1,5, und den Halterungsflansch vorne ab. Nehmen Sie das alte Sägeblatt ab. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
-
Page 80: Lagerung
Lagerung Wird das Gerät nicht verwendet, muss es an einem trockenen, versperrten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Soll das Gerät über eine längere Zeit eingelagert werden, empfiehlt es sich, das Gerät zu reinigen und alle beweglichen Teile mit einem hierfür geeigneten Öl zu schmieren. Dies verlängert die Lebensdauer der Säge und sorgt für einen optimalen Betrieb. -
Page 81: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Ursache Lösung Sägeblatt ist lose, Mutter nicht ausreichend Mutter festziehen nachdem der Motor festgezogen ausgeschaltet wird Der Motor springt nicht an Fehler an der Kontrollieren Sie die Hauptsicherung Sicherung Defektes Verlängerungskabel Verlängerungskabel auswechseln Defekte Verbindung am Fachmann aufsuchen Motor oder Stecker Falsche Rotationsrichtung Defekter Kondensator... -
Page 82: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 83: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Page 84 50% at 40 C. The machine can be transported in an ambient temperature range of -25 C to + 55 Model no. 65651 Motor 230 VAC 50 Hz Power 2200 W (S2 15 minutes*) Shirt-circuit current 1 kA Ingress Protection IP54 Blade size Ø...
- Page 85 Contents Technical specifications ........................1 Safety instructions ........................... 3 Safety labels on the machine ....................6 Overview of the machine’s parts ....................7 Fitting ..............................9 Blade guards ..........................9 Handle ............................10 ON/OFF switch ..........................10 Guide pin/spring ........................11 Fitting the tilting table to the frame ..................
-
Page 86: Safety Instructions
Safety instructions Become familiar with your log saw Ensure that you have read and understood the user manual and the safety labels on the machine. Learn how the machine functions, what its limitations are and the potential hazards that can arise. Narcotics, alcohol and medicine Do not use the log saw if you are under the influence of medicine, alcohol or narcotics or any other substance that can affect your ability to operate the machine. - Page 87 Extension cables Incorrect use of extension cables can lead to inefficient operation of the log saw and cause overheating. To ensure sufficient power to the motor, the extension cable may not be longer than 10 m and may not have a thickness that is less than 2.5 mm .
- Page 88 handle with your hands. Never use feet or any other part of the body. Never try to free a stuck blade without having first switched off the log saw. Do not force the saw The log saw will work better and more safely if it is allowed to work as intended. Do not use the log saw for something it was not intended to do.
-
Page 89: Safety Labels On The Machine
Safety labels on the machine Read the user manual thoroughly. WARNING! Wear ear defenders. Noise can cause damage to hearing. WARNING! Wear safety goggles. The machine generates sparks, splinters and dust, which can cause eye injuries. Use safety gloves. Use safety footwear. Use safety workwear. -
Page 90: Overview Of The Machine's Parts
Overview of the machine’s parts Motor Stop panel Frame Handle Glide support/extension Safety guard Tilting table Rear plate 1 Inner blade guard Rear plate 2 Blade guard 2 Guide pin with spring Outer blade guard Cross brace (qty. 2) Blade guard 1 Various special tools Exterior retention flange User Manual... - Page 91 MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Page 92: Fitting
Fitting The log saw is partially fitted at the factory. The following is a review of the assembly tasks that must be carried out before the equipment can be taken into use. Blade guards Position the rear plate 1 against the outside of the connection part on the tilting table and adjust to the top holes on the connection part, as shown in... -
Page 93: Handle
Handle Fit the handle on the rear of the tilting table using two M8 x 25 bolts and nuts, as shown in Fig. B. Screw the wing screw M5 x 20 in the hole in the top right corner. ON/OFF switch Fit the switch on the motor panel using M4 x 58 bolts and nuts as shown in Fig. -
Page 94: Guide Pin/Spring
Guide pin/spring Place one end of the control pin with the spring on the left leg using M8 x 55 bolts, washers and nuts, as shown in Fig. D. Fitting the tilting table to the frame Lay the tilting table on the floor with the legs inside the base frame and place one end of the cross brace outside, as shown in Fig. -
Page 95: Interior Blade Guard
Interior blade guard Push the axle through the centre hole on the interior blade guard and adjust the other holes with the holes on the motor plate, as shown in Fig. F. Secure it using three M8 x 20 bolts, washers and locking nuts at the top and M8 x 45 bolts, washers and locking nuts on the bottom. -
Page 96: Exterior Blade Guard
Exterior blade guard Attach the exterior blade guard to the interior guard using four M5 x 10 crosshead screws and washers, as shown in Fig. 11. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 97: Securing Of Guide Pin/Spring And Chain
Securing of guide pin/spring and chain Take the pin and washer out of the guide pin with the spring, as shown in Fig. I, step 1. Push the tilting table against the base frame until the free end of the guide pin can be positioned in the angle part on the base frame, as shown in Fig. -
Page 98: Stop Panel
Stop panel Attach the stop plate and secure them it using two M5 x 10 screws and washers, as shown in Fig. J. Safety guard Secure the safety guard using four M5 x 10 bolts and locking nuts, as shown in Fig. K. MAN 9059794 EN V1 P. -
Page 99: Slide Support/Extension
Slide support/extension Loosen the wing screw M5 x 20 on the rear of the slide support, enough so that the extension can be placed in the opening. Push the slide support into place and ensure that it is correctly in position. Tighten securely using the wing screw. MAN 9059794 EN V1 P. -
Page 100: Become Familiar With Your Log Saw
Become familiar with your log saw. Blade guard Guard plate Stop panel ON/OFF switch Handle Plug Motor Safety guard Slide support Handle Tilting table Guide pin/spring Guide/stop bracket MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 101: User Instructions
User Instructions Set the guide/stop bracket Loosen the wing screw M5 x 20 so the guide can move freely. Set to the desired length. Turn the stop bracket clockwise, as shown in the illustration 3 and secure using the wing screw. Power supply and operation Put the plug in the socket and switch on the motor using the ON/OFF button. - Page 102 Preventative maintenance Inspect the log saw’s general state. Check for loose screws, misalignments and moving parts that do not move freely, cracks and damaged parts and anything that can affect the machine’s safe operation. Remove all of the dirt from the saw using a soft brush, vacuum cleaner or compressed air.
-
Page 103: Maintenance
Maintenance IMPORTANT! Remember to switch off the machine, wait for the blade to stop moving and remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, service or maintenance on the equipment. In general As much as possible, keep all of safety mechanisms, vents and motor guard free for dirt and dust. - Page 104 3. Remove the pin and washer from the guide pin. 4. Remove the M8 x 50 bolt and washers, which holds the chain. 5. Slowly lower the tilting table to the ground. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
- Page 105 6. Remove the four M5 x 10 screws and washers from the blade guard and the exterior blade guard. 7. Remove the nut M20 x 1.5 and the front retention flange. Remove the old saw blade. MAN 9059794 EN V1 P.
-
Page 106: Storage
Storage When the equipment is not being used, store it in a dry and locked place out of the reach of children. If the equipment is to be stored for a longer period of time, it is recommended that the equipment is cleaned and all of the moveable parts are lubricated using a suitable oil. -
Page 107: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution The saw blade is loose The nut is not sufficiently Tighten the nut after the motor switches tightened The motor does not start Remove the main fuse Check the main fuse Defective extension cable Replace the extension cable Defective connection on Contact an electrician... -
Page 108: Exploded-View Drawing
Exploded-view drawing MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 109: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...