Summary of Contents for Kompernass KH4135
- Page 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4135-08/07-V1...
- Page 2 KH4135 LŮŽKO PRO DÍLNU CREEPER F F O O L L D D A A B B L L E E C C A A R R Návod k obsluze Operating Instructions DIELENSKÉ LEŽADLO Návod na používanie LEŻANKA WARSZTATOWA Instrukcja obsługi RADIONIČ...
- Page 4 KH 4135...
-
Page 5: Safety Instructions
FOLDABLE CAR • This appliance is not intended for use by individuals CREEPER KH4135 (including children) with restricted physical, physio- logical or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety... -
Page 6: Device Overview
Device overview Head support adjustment: Lift the head support with one hand and at the same time, with the other hand on the lever Items supplied: for the head support adjuster, move the head 1 x Workshop Creeper support into the desired position. 7 x Wheels, each with 1 sleeve nut Tool storage: 1 x Operating instruction... - Page 7 DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH...
-
Page 8: Wskazówki Bezpieczeństwa
W W A A R R S S Z Z T T A A T T O O W W A A (w tym również dzieci) z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową lub umysłową lub z brakiem KH4135 doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że dla ich bezpieczeństwa będą przebywały pod opieką... -
Page 9: Przegląd Urządzenia
Przegląd urządzenia R R e e g g u u l l a a c c j j a a p p o o ł ł o o ż ż e e n n i i a a p p o o d d p p ó ó r r k k i i p p o o d d g g ł... - Page 10 K K o o m m p p e e r r n n a a s s s s S S e e r r v v i i c c e e P P o o l l s s k k a a ul, Strycharska 4 26600 Radom Tel. 048 3609140 Fax. 048 3846538 e-mail: support.pl@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com...
-
Page 11: Biztonsági Utasítások
S S Z Z E E R R E E L L Ő Ő D D E E S S Z Z K K A A • A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan sze- KH4135 mélyek (ideértve a gyermekeket is) használják, akik testi, érzékszervi vagy elmebeli képességeik... -
Page 12: A Készülék Áttekintése
A készülék áttekintése F F e e j j t t á á m m a a s s z z á á t t á á l l l l í í t t á á s s a a : : Emelje meg a fejtámaszt egyik kezével és egy- idejűleg a másik kezével állítsa be a fejtámasz- A A c c s s o o m m a a g g t t a a r r t t a a l l m m a a : :... - Page 13 H H o o r r n n o o s s k k f f t t . . H 2600 Vác Zrínyi utca 39. Telefon: +3627 314 212 Telefax: +3627 317 212 e-mail: support.hu@kompernass.com Gyártja: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com...
-
Page 14: Varnostni Napotki
(vključno z otroci) z omejenimi fizič- nimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali D D E E L L A A V V N N I I C C A A H H KH4135 s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, razen pod nadzorom osebe, ki je zanje odgovorna ali jim je dala navodila v zvezi z uporabo priprave. - Page 15 Pregled priprave N N a a s s t t a a v v i i t t e e v v n n a a s s l l o o n n a a z z a a g g l l a a v v o o : : Naslon za glavo z eno roko dvignite in istočasno z drugo roko z ročico za nastavitev naslona...
- Page 16 B B I I R R O O T T E E H H N N I I K K A A Lendavska 23 9000 Murska Sobota Phone: +386 (0) 2 522 1 666 Fax: +386 (0) 2 531 1 740 e-mail: renata.hodoscek@siol.net Uvoznik KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 14 -...
-
Page 17: Bezpečnostní Pokyny
L L Ů Ů Ž Ž K K O O P P R R O O D D Í Í L L N N U U • Tento přístroj není určen pro používání osobami KH4135 (včetně dětí), které mají omezené fyzické, sen- zorické... -
Page 18: Schéma Přístroje
Schéma přístroje N N a a s s t t a a v v e e n n í í o o p p ě ě r r k k y y h h l l a a v v y y : : Jednou rukou nadzvedněte opěrku hlavy a sou- časně... - Page 19 ř ř e e d d k k o o v v a a t t e e l l s s e e r r v v i i s s u u v v ý ý r r o o b b k k ů ů K K o o m m p p e e r r n n a a s s s s Malešické nám.1 108 00 Praha 10 Hotline: 800 400 235 Fax.: 274 773 499 e-mail: support.cz@kompernass.com Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com...
-
Page 20: Bezpečnostné Pokyny
D D I I E E L L E E N N S S K K É É L L E E Ž Ž A A D D L L O O • Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali KH4135 osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo... - Page 21 Zariadenie sa skladá z N N a a s s t t a a v v e e n n i i e e o o p p i i e e r r k k y y h h l l a a v v y y : : Jednou rukou zdvihnite opierku hlavy a zároveň...
- Page 22 Servis E E L L B B Y Y T T Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovakia Tel. +421 (0) 51 7721414 Fax. +421 (0) 51 7721414 e-mail: support.sk@kompernass.com Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 20 -...
-
Page 23: Sigurnosne Upute
R R A A D D I I O O N N I I Č Č K K A A od strane osoba (uključujući djecu) sa ograničenim L L E E Ž Ž A A L L J J K K A A KH4135 fizičkim, senzoričnim i mentalnim osobinama i... -
Page 24: Pregled Uređaja
Pregled uređaja P P o o d d e e š š a a v v a a n n j j e e n n a a s s l l o o n n j j a a č č a a z z a a g g l l a a v v u u : : Nadignite naslonjač... - Page 25 M M i i c c r r o o t t e e c c s s i i s s t t e e m m i i d d . . o o . . o o . . Koprivnička 27 a 10000 Zagreb Tel.: 01 3692 008 email: support.hr@kompernass.com Proizvođač KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com...
-
Page 26: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Werkstattliege • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- KH4135 sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk- ten, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän-... - Page 27 Geräteübersicht Kopfstütze verstellen: Heben Sie die Kopfstütze mit einer Hand an und stellen Sie zugleich mit der anderen Hand an Lieferumfang: dem Hebel für die Kopfstützenverstellung die 1 x Werkstattliege gewünschte Neigung ein. 7 x Räder mit je 1 Hülsenmutter Werkzeugablage: 1 x Gebrauchsanleitung Sie können das Fußteil...
- Page 28 Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 D-47623 Kevelaer Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com...