Table of Contents
Advertisement
Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta
Para ajustar el idioma, canal y
Para ajustar el idioma, canal y
Como realizar la Configuración Inicial
1
Encienda el TV y ajústelo al canal 3 o
Al encender el VCR con el control remoto.
Al encender el VCR por primera vez, en la pantalla aparecerá SELECT LANGUAGE.
2
SELECT LANGUAGE
PRESS
CH
: ENGL I SH
OPR I M I R CH
: ESPAÑOL
APP.
VCR / TV : FRANÇA I S
TO CHANGE VCR' S OUTPUT
CH, PRESS ACT I ON KEY.
• Si la pantalla no aparece, verifique las conexiones entre el DECK y el TV, y si el TV está sintonizado
al canal 3.
• Cuando desee cambiar el canal de salida del DECK, por favor remítase Canal de Salida del VCR en
la página 19.
• Si ajusta el idioma equivocado, realice los pasos de "Reajuste de Todas las Funciones de Memoria
del VCR" en la página 17.
3
ELEGIR LA CONEXION
VCR TV
CABLE / DSS VCR TV
VCR CABLE / DSS TV
ELEGIR :
FIJAR : SET
SALIR
: ACT I ON
4
ELEGIR LA CONEXION
CABLE/DSS VCR TV
SALIDA DEL CABLE / DSS
CA 0 0 1
CA
ELEGIR :
FIJAR : SET
SALIR : ACT I ON
• Encienda la caja de cable y ajuste su canal de Estación
Pública de Radiodifusión (PBS) en su uso horario.
• Si utiliza un receptor DSS, este tiene que estar apagado.
5
FIJACION AUTO. ( CA/RELOJ )
CONECTE A SU ANTENA Y SI
USA UNA CAJA DE TV POR
CABLE SINTONICE AL CANAL
PBS DE SU LOCAL LUEGO...
POR FAVOR OPRIMIR CH UP
El ajuste Canal/Reloj se lleva a cabo automáticamente.
Caso 1 (Configuracion completada)
11/11 / 20 0 1 DOM 12 :00PM
HORA VERAN I EGA : ACT
CANAL FIJADO : CA 10
F I JAC I ON AUTOMAT I CA
COMPLETO
TERM I NAR : CH UP
58
Por ayuda
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com
llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : consumerproducts@panasonic.com
Vídeo
Presione CH
para seleccionar Inglés.
Presione CH
para seleccionar Español.
Presione VCR/TV para seleccionar Francés.
Presione
para seleccionar. Presione SET.
• Si ud. ha elegido CABLE/DSS VCR TV,
continue al paso 4 y sólo el canal de
salida del cable será memorizado.
Si no, vaya al paso 5.
Presione
para seleccionar el canal de salida de su
caja de TV por cable o receptor DSS.
Presione SET para fijar.
Presione CH
para comenzar la operación de
Ajuste Automático Canal/Reloj.
Caso 2 (Configuracion incompleta)
Presione CH
para salir.
F I JAC I ON AUTOMATICA
DEL RELOJ ES I NCOMPLETO
POR FAVOR FIJE EL RELOJ
CON LA TECLA ACTION
1 / -- /----
ELEGIR MES
ELEGIR :
FIJAR
SALIR
11 /11 / 2001 DOM 12:00PM
FIJACION ES COMPLETO
F I JAR: SET
I N I C I AR: ACT I ON
.
Presione ACTION para visualizar
la pantalla del menú RELOJ.
Presione
FIJAR RELOJ
----
-- -- :-- --
mes y SET para ajustar. De la misma
VERANO : ACT
forma, seleccione y ajuste la fecha,
año, hora y DST (Hora de Verano).
: SET
: ACT I ON
Presione dos veces ACTION para
FIJAR RELOJ
poner el RELOJ en marcha y salir.
VERANO : ACT
RETROCEDER:
POWER
VCR
REW/SLOW-
PLAY
FF/SLOW+
STOP
VCR/TV
ACTION
PROG/VCR+
SELECT
SET
CH
/
REC
para seleccionar el
Advertisement
Table of Contents
