Advertisement
Quick Links
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
Display Mount Adapter Kit
for 36-Device AC Charging Station Carts
Juego Adaptador de Soporte de Pantalla
para Estaciones Móviles de Carga para
36 Dispositivos de CA
Trousse d'adaptateur de support d'écran
pour chariots de station de chargement CA
pour 36 appareils
Model / Modelo / modèle : CSC36DM
200x200/300x300/
60"
100 lb.
400x200/400x400/
MAX
(45 kg)
600x400/800x400
MAX
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Advertisement
Related Manuals for Tripp Lite CSC36DM
Summary of Contents for Tripp Lite CSC36DM
- Page 1 Juego Adaptador de Soporte de Pantalla para Estaciones Móviles de Carga para 36 Dispositivos de CA Trousse d’adaptateur de support d’écran pour chariots de station de chargement CA pour 36 appareils Model / Modelo / modèle : CSC36DM 200x200/300x300/ 60” 100 lb. 400x200/400x400/ (45 kg)
- Page 2 Important Safety Instructions / Instrucciones de Seguridad Importantes / Consignes de sécurité importantes • Do not begin the installation until you • No inicie la instalación hasta que haya • Ne pas commencer l’installation avant have read and understood the instructions leído y entendido las instrucciones d’avoir lu et compris les instructions and warnings contained in this guide.
- Page 3 Component Checklist / Lista de Partes / Liste de vérification des composants IMPORTANT: Ensure you have received IMPORTANTE: Asegúrese antes de IMPORTANT : Veuillez vous assurer all parts according to the component instalar, de haber recibido todas d’avoir reçu toutes les pièces checklist prior to assembly.
- Page 4 Assembly / Ensamble / Assemblage If installing the display mount Si instala el adaptador del soporte Si l’adaptateur du support d’écran adapter to a previously purchased de pantalla a una estación móvil de est installé à un chariot de charging station cart, follow steps 1 carga previamente comprada, siga chargement précédemment acheté, and 2.
- Page 5 Assembly / Ensamble / Assemblage 3. With the help of an assistant, 3. Con la ayuda de un asistente, 3. Avec l’aide d’un assistant, carefully flip the unit so the voltee con cuidado la unidad retourner délicatement casters face upward. de forma que las ruedas l’appareil de façon à...
- Page 6 Assembly / Ensamble / Assemblage 5. Align the outrigger tubes over 5. Alinee los tubos 5. Aligner les tubes du the caster pins. Use the flange estabilizadores sobre los stabilisateur sur les broches nuts from step 4 to secure pernos de las ruedas. Utilice des roulettes.
- Page 7 Assembly / Ensamble / Assemblage 7. With the help of an assistant, 7. Con la ayuda de un asistente, 7. Avec l’aide d’un assistant, carefully flip the unit so the voltee con cuidado la unidad retourner délicatement casters firmly touch the para que las ruedas se apoyen l’appareil de façon à...
- Page 8 Assembly / Ensamble / Assemblage 8. Attach the left and right 8. Coloque en el gabinete los 8. Fixer les supports verticaux upright supports to the soportes verticales izquierdo y gauche et droit à l’armoire. cabinet. derecho. IMPORTANT! To maintain a center of ¡IMPORTANTE! Para mantener un IMPORTANT! Pour maintenir un centre gravity, position the uprights to align...
- Page 9 Assembly / Ensamble / Assemblage 9. Install the handle bracket. 9. Instale el soporte de la manija. 9. Installer le support de la poignée. For previously purchased charging Para estaciones móviles de carga station carts, reattach the handle to compradas anteriormente, reinstale Pour les chariots de stations the cabinet using the four hex screws la manija al gabinete usando los cuatro...
- Page 10 Assembly / Ensamble / Assemblage 11. Install Adapter Brackets on 11. Instale los Soportes del 11. Installer les supports de Television. Adaptador en la Televisión. l’adaptateur sur la télévision. 11.1 For Flat Back Screen 11.1 Para pantalla con la Parte 11.1 Pour les écrans à...
-
Page 11: Operation
Assembly / Ensamble / Assemblage 12. With the help of an assistant, 12. Usando un ayudante, cuelgue 12. Faire appel à un assistant hook the display with la pantalla con los soportes pour accrocher l’écran avec attached adapter brackets adaptadores acoplados sobre les supports d’adaptateur over the top of the display la parte superior de la placa... - Page 12 Assembly / Ensamble / Assemblage 15. Adjustment. 15. Ajuste. 15. Réglage. To adjust the tilt angle, loosen the Para ajustar el ángulo de inclinación Pour régler l’angle d’inclinaison, adjustment knobs located on the afloje las perillas de ajuste de desserrer les boutons de réglage de sides of the adapter brackets.