Whirlpool Dishwasher Installation Instructions Manual page 16

3. Deposer le couvercle de la boite de
connexion du
lave-vaisselle. Brancher les fils noir et blanc du cable
d'alimentation en courant sur les fils noir et blanc de
la boite de connexion du lave-vaisselle a I'aide de
connecteurs de fils a visser. (Voir la Figure 3.)
Couvercle de la
boite de connexion
Raccord de conduit
ou rkducteur de tensio
de c6ble homologu6 U.
du
selle
Figure 3
4. Brancher le fil de mise a la terre du cable d'alimentation
en courant sur le fil ver-t de mise a la terre qui se trouve A
I'interieur de la boite de connexion du lave-vaisselle a
I'aide d'un connecteur de fils a visser. (Voir la Figure 3.)
5. Reposer le couvercle de la boite de connexion du
lave-vaisselle.
B. Mkthode avec cordon 6lectrique
(branchement du lave-vaisselle dans
une prise de courant)
Les codes de la municipalite peuvent permettre le
branchement du lave-vaisselle avec un cordon electrique
souple a trois conducteurs homologue U.L. se terminant
par une fiche a trois broches dont une de mise la terre.
II est recommande d'utiliser un necessaire de cordon
electrique, no de piece 4317824, que I'on pourra se
procurer aupres d'un marchand ou de tout fournisseur
de pieces. Si on ne peut pas se procurer localement un
necessaire de cordon electrique, le cordon electrique
souple que I'on utilisera devra etre un cordon electrique a
trois conducteurs de calibre 16, homologue U.L., conforme
a la demiere edition de la norme ANSI/NFPA du National
Electrical Code, du Code canadien de I'electricite et a tous
les decrets et codes de la municipalite. La longueur du
cordon electrique ne doit pas depasser six pieds. Faire
passer le cordon electrique de facon qu'il ne touche pas le
moteur ni la partie inferieure de la cuve du lave-vaisselle.
Un reducteur de tension de cable (no de piece 596171)
ou une piece identique que I'on pourra se procurer aupres
d'un marchand ou d'un fournisseur de pieces doit Btre
utilise pour attacher le cordon souple sur le cadre ou la
boite de connexion du lave-vaisselle. Le cordon electrique
souple doit etre branch6 dans une prise de courant murale
A trois trous dont un de mise a la terre, conformement a la
derniere edition de la norme 70 de I'ANSI/NFPA du National
Electrical Code, du Code canadien de l'electricite et a
tous les decrets et codes de la municipalite. Suivre les
instructions indiquees sur I'emballage du cordon
electrique souple.
3369671
C
4
Le cordon Clectrique des lave-vaisselle qui en sont
equipees est muni d'une
fiche a 3 broches, dont une de
mise a la terre. Cette fiche doit etre branchee dans une
prise de courant correspondant a 3 trous dont un de mise
a la terre (voir <<Installations electriques~~, page 3). Si une
prise de courant correspondant a la forme de la fiche
du cordon electrique nest pas disponible, le client a la
responsabilite et I'obligation d'en faire poser une adequate
A 3 trous dont un de mise a la terre par un electricien
qualifie. (Voir la Figure 4.)
M6thode de mise A la terre
recommandbe
Risque de choc Blectrique
Relier le lave-vaisselle 5 la terre d'une m6thode
electrique.
Brancher le fil relic a la terre au connecteur vert
relic 5 la terre dans la boite de la borne.
Ne pas utiliser un cbble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
d&S%, un incendie ou un choc blectrique.
Fiche I I3
une de m
Prise de courant B 3 trous
dont un de mise & la terre
broches dont
lise B la terre v-4
Cordon Blectrique
-z!
Figure 4
(suite)