Samsung 7 Series Quick Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. LCD TV
  5. 7 Series
  6. Quick setup manual

Samsung 7 Series Quick Setup Manual

Hide thumbs Also See for 7 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
02 201 2418
BELGIUM
800 - SAMSUNG (800-726786)
CZECH REPUBLIC
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
8 - SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717 100
FINLAND
30 - 6227 515
FRANCE
01 4863 0000
GERMANY
01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min)
HUNGARY
06 - 80 - SAMSUNG (7267864)
ITALIA
800 - SAMSUNG (7267864)
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
3 - SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG(172678)
POLAND
022 - 607 - 93 - 33
PORTUGAL
808 20 - SAMSUNG (7267864)
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (7267864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
075 - SAMSUNG (726 78 64)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
TURKEY
444 77 11
ESTONIA
800-7267
LATVIA
8000-7267
LITHUANIA
8-800-77777
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
RUSSIA
8-800-555-55-55
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/be_fr
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/kz_ru
-
www.samsung.ru
-
www.samsung.ua
www.samsung.com/kz_ru
BN68-02004B-00
LCD TV
QUICK SETUP GUIDE
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung 7 Series

Summary of Contents for Samsung 7 Series

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at 02 201 2418 www.samsung.com/be BELGIUM www.samsung.com/be_fr...

  • Page 2: Installing Batteries In The Remote Control

    The Supplied Accessoris Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Programme CD Cleaning Cloth Cover-Bottom Warranty Card / Safety Guide (Not available in all locations) Holder-Wire Cable Stand Screw X 4 (M4 X L16) USB (E-manual) (Depending on the model) (Depending on the model) Installing Batteries in the Remote Control English - ...

  • Page 3: Installing The Stand

    Installing the Stand . Attach your LCD TV to the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV.

  • Page 4: Viewing The Menus

    Viewing the Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. MENU Button Display the main on-screen menu. RETURN Button Return to the previous menu. ENTERE / DIRECTION Button Move the cursor and select an item.

  • Page 5: Plug And Play

    Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. Preset: Connecting the mains and antenna. . Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWERP button on the TV. The message Select the OSD Language.

  • Page 6: Troubleshooting

    When you lose the USB Contact your local dealer When the manual on the USB is deleted Connect to www.samsung.com Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set.
  • Page 7 Connecting a AV device HD connection HD connection Using an HDMI Cable Using a DVI Cable HDMI/DVI DVD / Blu-Ray player / HD Cable DVD / Blu-Ray player / Cable Box Box / HD Satellite receiver (STB) / Satellite receiver (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...

  • Page 8: Connecting An Audio Device

    Connecting an audio device Analog Audio connection OPTICAL (Digital) Using a Audio Cable AUDIO (Analog) Amplifier / DVD Home Theater AUDIO IN Digital Audio connection Using an Optical Cable Digital Audio System OPTICAL Connecting a PC HD connection Using a D-Sub Cable Using an HDMI Cable HDMI OUT HD connection...

  • Page 9: Gnu General Public License

    This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@ samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils...
  • Page 10 To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License.
  • Page 11 – c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.
  • Page 12 When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.
  • Page 13 Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement).

  • Page 14: End Of Terms And Conditions

    7. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.

  • Page 15: Gnu Lesser General Public License (Lgpl)

    GNU Lesser General Public License (LGPL) ¦ Version , 9 June 007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
  • Page 16 . Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.
  • Page 17 A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate”...
  • Page 18 – a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or – b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or –...
  • Page 19 If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients.
  • Page 20 END OF TERMS AND CONDITIONS ¦ How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

  • Page 21: License Issues

    LICENSE ISSUES ¦ The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.

  • Page 22: Az Elemek Behelyezése A Távirányítóba

    A mellékelt tartozékok Távirányító és elemek (2 db AAA) Tápkábel Program CD Törlőkendő Takarólemez Garanciajegy/Biztonsági útmutató (nem minden régióban) Kábeltartó 4 db állványcsavar (M4 x L16) USB (E-kézikönyv) (Típusfüggő) (Típusfüggő) Az elemek behelyezése a távirányítóba Magyar - ...

  • Page 23: Az Állvány Felszerelése

    Az állvány felszerelése . Rögzítse az LCD TV-t az állványra. A TV mozgatásához legalább két ember szükséges. Összeszereléskor ügyeljen rá, hogy helyesen állítsa be az állvány elejét és a hátulját. Annak ellenőrzéséhez, hogy a TV megfelelően van-e felszerelve, ne gyakoroljon lefelé...
  • Page 24 A menürendszer áttekintése A TV-készülék használatba vétele előtt kövesse az alábbi lépéseket, amelyek segítségével megtanulhatja, hogyan navigálhat a menüben, ha ki szeretné választani és be szeretné állítani a különböző funkciókat. MENU gomb A fő képernyőmenü megjelenítése. RETURN gomb Visszalépés az előző menüre. ENTERE gomb/NYÍL gombok A kurzor mozgatása és az elemek kijelölése.

  • Page 25: Plug And Play

    Plug & Play A TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások egymás után automatikusan elvégezhetők. Előzetes beállítás: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása. . Nyomja meg a távirányító POWER gombját. Használhatja a TV-készülék POWERP gombját is. Megjelenik az Select the OSD Language. üzenet. .
  • Page 26 Ellenőrizze az USB csatlakoztatásának állapotát a TV készüléken Az USB elveszítése esetén Forduljon a legközelebbi márkakereskedőhöz Ha törli a kézikönyvet az USB-eszközről Látogasson el a www.samsung.com honlapra Ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakoztatva van-e a fali csatlakozóaljzathoz. Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a gombot a készüléken. Nincs hang vagy kép Ellenőrizze a kép kontraszt- és fényerő-beállítását.
  • Page 27 AV-eszköz csatlakoztatása HD-eszközök csatlakoztatása HD-eszközök csatlakoztatása HDMI-kábel használata DVI-kábel használata HDMI/DVI DVD/Blu-ray lejátszó/HD-dekóder/ DVD/Blu-ray lejátszó/Dekóder/ HD-műholdvevő (STB) Műholdvevő (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC/COMPONENT EXT/VIDEO Audio-/videoeszközök csatlakoztatása Komponenseszközök csatlakoztatása Audio-/videokábel használata SCART-kábel használata Komponenskábel használata DVD/Blu-ray lejátszó/Dekóder/ Videomagnó VCR / DVD Műholdvevő...
  • Page 28 Audioeszköz csatlakoztatása Analóg hangberendezés csatlakoztatása OPTICAL (Digitális) Audiokábel használata Erősítő/DVD házimozi AUDIO (Analóg) AUDIO IN Digitális hangberendezés csatlakoztatása Optikai kábel használata Digitális hangrendszer OPTIKAI Számítógép csatlakoztatása HD-eszközök csatlakoztatása D-Sub kábel használata HDMI-kábel használata HDMI OUT HD-eszközök csatlakoztatása D-Sub kábel használata HDMI-DVI kábel használata AUDIO OUT DVI OUT...

  • Page 29: Dołączone Akcesoria

    Dołączone akcesoria Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami Kabel zasilania Płyta CD z programem Szmatka do czyszczenia Pokrywa dolna Karta gwarancyjna / podręcznik zasad bezpieczeństwa (nie są dostępne we wszystkich krajach) Osłona na kable Śruby do podstawy X 4 (M4 X L16) Pamięć...

  • Page 30: Instalacja Podstawy

    Instalacja podstawy . Mocowanie telewizora LCD do podstawy. Telewizor powinny przenosić przynajmniej 2 osoby. Upewnij się, że przód i tył podstawy nie zostały zamienione podczas montażu. Aby upewnić się, że telewizor został zainstalowany na podstawie na odpowiedniej wysokości, nie należy dociskać zbyt mocno boków telewizora. Przód Tył...

  • Page 31: Korzystanie Z Menu

    Korzystanie z menu Przed użyciem telewizora należy przeczytać informacje zawarte poniżej, w celu zapoznania się ze sposobem nawigacji po menu oraz wybierania i regulowania różnych funkcji. MENU Wyświetlenie głównego menu ekranowego. RETURN Umożliwia powrót do poprzedniego ENTERE / DIRECTION menu. Przesuwanie kursora i wybór pozycji menu.
  • Page 32 Plug & Play Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie w odpowiedniej kolejności. Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny. . Naciśnij przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania. Można również użyć przycisku POWERP na telewizorze. Pojawi się...

  • Page 33: Rozwiązywanie Problemów

    Sprawdź w telewizorze stan połączenia USB. Zgubiona pamięć USB Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą Instrukcja zapisana na pamięci USB została Wejdź na stronę www.samsung.com skasowana Sprawdź, czy przewód sieciowy jest włożony do ściennego gniazda sieci elektrycznej. Brak dźwięku lub obrazu Sprawdź, czy naciśnięto przycisk na panelu telewizora.
  • Page 34 Podłączanie urządzenia AV Połączenie HD Połączenie HD Za pomocą kabla HDMI Za pomocą kabla DVI HDMI/DVI Odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik Odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / satelitarnej HD telewizji kablowej / satelitarnej HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC/COMPONENT EXT/WIDEO...

  • Page 35: Podłączanie Komputera

    Podłączanie urządzenia audio OPTICAL Analogowe złącze AUDIO (cyfrowe) Za pomocą kabla audio Wzmacniacz / DVD kina AUDIO domowego (analogowe) AUDIO IN Cyfrowe złącze audio Za pomocą kabla optycznego System dźwięku cyfrowego OPTYCZNE Podłączanie komputera Połączenie HD Za pomocą kabla D-Sub Za pomocą...

  • Page 36: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο

    Τα εξαρτήματα που παρέχονται Τηλεχειριστήριο και Μπαταρίες (AAA x 2) Καλώδιο ρεύματος CD λογισμικού Πανί καθαρισμού Κάλυμμα κάτω μέρους Κάρτα εγγύησης / Οδηγίες για την ασφάλεια (Δεν διατίθενται σε όλες τις περιοχές) Καλώδιο στήριξης Βίδα βάσης X 4 (M4 X L16) USB (Ηλεκτρονικό...

  • Page 37: Τοποθέτηση Της Βάσης

    Τοποθέτηση της βάσης . Τοποθετήστε την τηλεόραση LCD στη βάση. Η τηλεόραση θα πρέπει να μεταφέρεται από δύο ή περισσότερα άτομα. Βεβαιωθείτε ότι διακρίνετε ανάμεσα στο εμπρός και το πίσω μέρος της βάσης κατά τη συναρμολόγηση. Για να διασφαλίσετε ότι η τηλεόραση θα τοποθετηθεί στη βάση στο σωστό ύψος, μην...

  • Page 38: Επισκόπηση Των Μενού

    Επισκόπηση των μενού Προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να μάθετε να περιηγείστε στο μενού, προκειμένου να επιλέγετε και να ρυθμίζετε διαφορετικές λειτουργίες. Κουμπί MENU Προβάλλει στην οθόνη το κύριο μενού. Κουμπί RETURN Επιστροφή στο προηγούμενο ENTERE / ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ μενού.

  • Page 39: Δυνατότητα Plug & Play

    Δυνατότητα Plug & Play Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα και διαδοχικά οι βασικές ρυθμίσεις. Προρρύθμιση: Σύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος και της κεραίας. . Πατήστε το κουμπί POWER στο τηλεχειριστήριο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί POWERP της τηλεόρασης. Θα...

  • Page 40: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Όταν χάνετε τη σύνδεση USB Επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία Όταν διαγραφεί το εγχειρίδιο σχετικά με το USB Συνδεθείτε στη διεύθυνση www.samsung.com Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι πατήσατε το κουμπί στην τηλεόραση. Δεν υπάρχει ήχος ή εικόνα...
  • Page 41 Σύνδεση συσκευής AV Σύνδεση HD Σύνδεση HD Χρήση καλωδίου HDMI Χρήση καλωδίου DVI HDMI/DVI Συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu- Συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu- ray/δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης ray/δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/ HD/δορυφορικός δέκτης HD (STB) δορυφορικός δέκτης (STB) DVI OUT AUDIO OUT HDMI OUT PC/COMPONENT EXT/VIDEO Σύνδεση...
  • Page 42 Σύνδεση καλωδίου ήχου OPTICAL (ψηφιακή) Σύνδεση αναλογικού ηχοσυστήματος Χρήση καλωδίου ήχου AUDIO Ενισχυτής / Σύστημα οικιακού (αναλογική) κινηματογράφου με DVD AUDIO IN Σύνδεση ψηφιακού ηχοσυστήματος Χρήση οπτικού καλωδίου Ψηφιακό ηχοσύστημα OPTICAL Σύνδεση υπολογιστή Σύνδεση HD Χρήση καλωδίου D-Sub Χρήση καλωδίου HDMI HDMI OUT Σύνδεση...

  • Page 43: Поставяне На Батериите В Дистанционното Управление

    Предоставените аксесоари Дистанционно управление и батерии Захранващ кабел Програмно CD (AAA x 2) Кърпа за почистване Капак-долен Гаранционна карта / Ръководство за безопасност (Не се предлагат на всички места). Държач кабел Винтове на стойката X 4 (M4 X L16) USB (E-ръководство) (в...

  • Page 44: Монтиране На Стойката

    Монтиране на стойката . Свържете своя LCD телевизор и стойката. Телевизорът трябва да се носи от двама или повече души. Уверете се, че различавате предната и задната част на стойката, когато ги сглобявате. За да се уверите, че телевизора е инсталиран на подходящото ниво, не прилагайте...

  • Page 45: Показване На Менютата

    Показване на менютата Преди да използвате телевизията, следвайте стъпките по-долу, за да се научите как да навигирате в менюто, за да избирате и регулирате различните функции. MENU Бутон Показва главното екранно меню. RETURN Бутон Връщане към предишното меню. ENTERE / бутони DIRECTION Преместете...

  • Page 46: Plug And Play

    Plug & Play При първоначално включване на телевизора, автоматично една след друга се появяват основните настройки. Задание: Свързване на захранващия кабел и антената. . Натиснете бутона POWER на дистанционното управление. Можете също така да използвате бутона POWERP на телевизора. Съобщението Select the OSD Language. се показва. .

  • Page 47: Отстраняване На Неизправности

    правилно Когато изгубите USB-то Свържете се с вашия местен търговец Когато ръководството върху USB е изтрито Свържете се с www.samsung.com Уверете се, че мрежовият кабел е включен в контакт на електрозахранването. Няма звук или картина Проверете дали сте натиснали бутона на вашия телевизор.
  • Page 48 Свързване на AV устройство HD връзка HD връзка Използване на HDMI кабел Използване на DVI кабел HDMI/DVI DVD / Blu-ray плейър / HD Кабелна DVD / Blu-ray плейър / Кабелна кутия / HD Сателитен приемник (STB) кутия / Сателитен приемник (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...
  • Page 49 Свързване към аудио устройството Аналогова аудио връзка OPTICAL (Дигитален) Използване на аудио кабел Усилвател / DVD домашно кино AUDIO (Аналогов) AUDIO IN Дигитална аудио връзка Използване на оптичен кабел Дигитална аудио система OPTICAL Свързване с PC HD връзка Използване на HDMI кабел HDMI OUT HD връзка...

  • Page 50: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač

    Isporučena dodatna oprema Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabel za napajanje CD s programima Krpa za čišćenje Donji poklopac Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na svim lokacijama) Držač kabela Vijak za postolje X 4 (M4 X L16) USB (priručnik u elektronskom obliku) (Ovisno o modelu) (Ovisno o modelu)

  • Page 51: Montiranje Postolja

    Montiranje postolja . Pričvrstite LCD televizor za postolje. Televizor trebaju prenositi dvije ili više osoba. Prilikom montiranja postolja imajte na umu da se prednja i stražnja strana postolja razlikuju. Kako bi televizor ostao na odgovarajućoj visini na postolju, ne pritišćite pretjerano lijevi ili desni gornji ugao televizora.

  • Page 52: Pregled Izbornika

    Pregled izbornika Prije korištenja televizora slijedite korake u nastavku kako biste naučili kretanje kroz izbornik, odabir i podešavanje različitih značajki. MENU Prikaz glavnog izbornika na zaslonu. RETURN Povratak na prethodni izbornik. ENTERE / gumb za USMJERAVANJE Pomaknite pokazivač i odaberite stavku. Odaberite trenutno označenu stavku.
  • Page 53 Plug & Play Kad prvi put uključite televizor, redom se automatski prikazuju osnovne postavke. Postavljanje: Povezivanje s naponskom mrežom i antenom. . Pritisnite gumb POWER na daljinskom upravljaču. Možete koristiti i gumb POWERP na televizoru. Prikazat će se poruka Select the OSD Language.. .

  • Page 54: Rješavanje Problema

    Ako izgubite USB uređaj Obratite se vašem lokalnom distributeru Ako je priručnik na USB uređaju izbrisan Povežite se na www.samsung.com Provjerite je li vod napajanja priključen na zidnu utičnicu. Provjerite jeste li pritisnuli gumb na televizoru. Nema zvuka ili slike Provjerite postavke kontrasta i svjetline slike.
  • Page 55 Povezivanje AV uređaja HD veza HD veza Korištenje HDMI kabela Korištenje DVI kabela HDMI/DVI DVD / Blu-ray uređaj / HD kabelski DVD / Blu-ray uređaj / kabelski uređaj / HD satelitski prijemnik (STB) uređaj / satelitski prijemnik (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC/COMPONENT...
  • Page 56 Povezivanje audio uređaja Analogni audio priključak OPTICAL (Digitalni) Korištenje Audio kabela Pojačalo / DVD kućno kino AUDIO (Analogni) AUDIO IN Digitalni audio priključak Korištenje optičkog kabela Digitalni audio sustav OPTICAL Povezivanje računala HD veza Korištenje D-Sub kabela Korištenje HDMI kabela HDMI OUT HD veza Korištenje D-Sub kabela...

  • Page 57: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače

    Dodané příslušenství Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2) Napájecí kabel Disk CD s programem Čisticí textilie Spodní kryt Záruční list / Bezpečnostní příručka (v některých zemích nejsou dostupné) Objímka kabelu Šroub na stojan x 4 (M4 x L16) USB (Elektronická příručka) (Podle modelu) (Podle modelu) Vložení...

  • Page 58: Instalace Stojanu

    Instalace stojanu . Připojte televizor LCD ke stojanu. Televizor přenášejte alespoň ve dvou osobách. Při sestavování stojanu dbejte na odlišení jeho přední a zadní části. Aby byl televizor na stojanu instalován správně, netlačte příliš na levou ani pravou horní stranu televizoru. Přední...

  • Page 59: Zobrazení Nabídek

    Zobrazení nabídek Před použitím televizoru se podle níže uvedených pokynů naučte procházet nabídkou, abyste mohli vybírat a upravovat různé funkce. Tlačítko MENU Zobrazí na obrazovce hlavní nabídku. Tlačítko RETURN Návrat do předchozí nabídky. ENTERE / SMĚROVÁ TLAČÍTKA Slouží k posunutí kurzoru a výběru položky.
  • Page 60 Plug & Play Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení v příslušném pořadí. Přednastavení: Připojení napájení a antény. . Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovladači. Můžete také stisknout tlačítko POWERP na televizoru. Zobrazí se zpráva Select the OSD Language.. .

  • Page 61: Odstraňování Problémů

    Pokud jednotku USB ztratíte Obraťte se na místního prodejce. Pokud dojde ke smazání příručky na jednotce USB Přejděte na webové stránky www.samsung.com Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen do síťové zásuvky. Zkontrolujte, zda jste stiskli tlačítko na televizoru. Žádný zvuk nebo obraz Zkontrolujte nastavení...
  • Page 62 Připojení zařízení AV Připojení HD Připojení HD Použití kabelu HDMI Použití kabelu DVI HDMI/DVI Přehrávač DVD / Blu-ray / Terminál kabelové Přehrávač DVD / Blu-ray / Terminál televize HD / Satelitní přijímač HD (STB) kabelové televize / Satelitní přijímač (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...

  • Page 63: Připojení Počítače

    Připojení zvukového zařízení OPTICAL (digitální) Analogové připojení zvuku Použití audio kabelu AUDIO Zesilovač / Domácí kino DVD (analogový) AUDIO IN Připojení digitálního zvuku Použití optického kabelu Digitální zvukový systém OPTICAL Připojení počítače Připojení HD Použití kabelu D-Sub Použití kabelu HDMI HDMI OUT Připojení...

  • Page 64: Dodávané Príslušenstvo

    Dodávané príslušenstvo Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) Sieťový kábel Disk CD s programami Tkanina na čistenie Kryt - spodný Záručný list/Bezpečnostná príručka (Nie sú dostupné vo všetkých lokalitách) Drôtený držiak na kábel Skrutka stojana X 4 (M4 X L16) USB (E-príručka) (V závislosti od modelu) (V závislosti od modelu)

  • Page 65: Inštalácia Stojana

    Inštalácia stojana . Pripojte váš LCD TV k stojanu. Televízor by mali prenášať dvaja alebo viacerí ľudia. Uistite sa, že pri montáži rozlišujete medzi prednou a zadnou časťou stojana. Ak sa má TV namontovať na stojan v správnej úrovni, nevyvíjajte na vrchnú ľavú alebo pravú...

  • Page 66: Prezeranie Ponúk

    Prezeranie ponúk Pred použitím TV vykonajte nižšie uvedené kroky, aby ste sa oboznámili so spôsobom navigácie v ponuke potrebným pre výber a nastavovanie jednotlivých funkcií. MENU Zobrazuje hlavnú ponuku na obrazovke. RETURN Návrat do predchádzajúcej ponuky. ENTERE / DIRECTION Pohyb kurzora a výber položky. Výber aktuálne zvolenej položky.
  • Page 67 Plug & Play Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne vykonajú základné nastavenia. Predvolený: Pripojenie k zdroju napájania a pripojenie antény. . Stlačte tlačidlo POWER na diaľkovom ovládaní. Môžete použiť aj tlačidlo POWERP na televízore. Zobrazí sa správa Select the OSD Language.. .

  • Page 68: Riešenie Problémov

    Skontrolujte na televízore stav pripojenia USB. Pri strate USB Kontaktujte miestneho predajcu Pri vymazaní príručky na USB Pripojte sa k lokalite www.samsung.com Skontrolujte, či je sieťový napájací kábel pripojený do zásuvky v stene. Skontrolujte, či ste stlačili tlačidlo na prijímači. Chýba zvuk alebo obraz Skontrolujte nastavenie kontrastu a jasu obrazu.
  • Page 69 Pripojenie AV zariadenia HD pripojenie HD pripojenie Používanie kábla HDMI Používanie kábla DVI HDMI/DVI DVD/prehrávač Blu-ray/HD prijímač káblového DVD/prehrávač Blu-ray/káblový prijímač/ rozvodu/HD satelitný prijímač (STB) satelitný prijímač (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC/COMPONENT EXT/VIDEO Audio/Video pripojenie Komponentné pripojenie Používanie kábla Scart Používanie komponentného kábla Používanie kábla Audio/Video...

  • Page 70: Pripojenie K Počítaču

    Pripojenie audio zariadenia OPTICAL (digitálny) Pripojenie analógového zvuku Používanie audio kábla AUDIO Zosilňovač/Domáce DVD kino (analógový) AUDIO OUT Pripojenie digitálneho zvuku Používanie optického kábla Digitálny zvukový systém OPTICAL Pripojenie k počítaču HD pripojenie Používanie kábla D-Sub Používanie kábla HDMI HDMI OUT HD pripojenie Používanie kábla D-Sub Používanie kábla HDMI/DVI...

  • Page 71: Montarea Bateriilor În Telecomandă

    Accesoriile furnizate Telecomandă şi baterii (AAA x 2) Cablu de alimentare CD cu programul Lavetă de curăţare Capac - inferior Certificatul de garanţie / Manualul cu instrucţiuni de siguranţă (Nu sunt disponibile în unele locaţii) Suport - cablu de alimentare Şurub pentru stativ X 4 (M4 X L16) USB (Manual în format electronic) (În funcţie de model)

  • Page 72: Instalarea Stativului

    Instalarea stativului . Ataşaţi televizorul LCD la stativ. Televizorul trebuie transportat de două sau mai multe persoane. Asiguraţi-vă că faceţi deosebire între partea din faţă şi partea din spate a stativului atunci când îl asamblaţi Pentru a vă asigura că televizorul este instalat pe stativ la nivelul corespunzător, nu aplicaţi o forţă...

  • Page 73: Vizualizarea Meniurilor

    Vizualizarea meniurilor Înainte de utilizarea televizorului, urmaţi paşii de mai jos pentru a învăţa cum să navigaţi prin meniu pentru a selecta şi regla diverse funcţii. MENU Afişaţi meniul OSD principal. RETURN Reveniţi la meniul anterior. ENTERE / DIRECTION Deplasaţi cursorul şi selectaţi un element.
  • Page 74 Plug & Play Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat şi consecutiv setările de bază. Presetare: Conectarea cablului de alimentare şi a antenei. . Apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă. Puteţi utiliza şi butonul POWERP de pe televizor. Va apărea mesajul Select the OSD Language..
  • Page 75 Când pierdeţi USB Contactaţi distribuitorul local Când se şterge manualul de pe USB Accesaţi www.samsung.com Verificaţi dacă aţi introdus corect cablul de conectare la reţea într-o priză de perete. Nu există sunet sau imagine Verificaţi dacă aţi apăsat butonul de pe televizor.
  • Page 76 Conectarea unui dispozitiv AV Conexiune HD Conexiune HD HDMI/DVI Utilizarea unui cablu HDMI Utilizarea unui cablu DVI DVD / player Blu-ray / HD Cable DVD / player Blu-ray / Cable Box Box / Receptor satelit HD (STB) / Receptor satelit (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...
  • Page 77 Conectarea unui dispozitiv audio Conexiune audio analogică OPTICAL (Digital) Utilizarea unui cablu audio AUDIO (Analogic) Amplificator / DVD Home Theater AUDIO IN Conexiune audio digitală Utilizarea unui cablu optic Sistem audio digital OPTICAL Conectarea unui PC Conexiune HD Utilizarea unui cablu HDMI HDMI OUT Conexiune HD Utilizarea unui cablu HDMI/DVI...

  • Page 78: Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač

    Isporučeni pribor Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabl za napajanje CD sa softverom Krpa za čišćenje Donji poklopac Garancijska kartica / vodič za bezbedno rukovanje (nije dostupno na svim lokacijama) Držač-kabl Zavrtanj za postolje X 4 (M4 X L16) USB uređaj (Elektronsko uputstvo) (U zavisnosti od modela) (U zavisnosti od modela)

  • Page 79: Postavljanje Postolja

    Postavljanje postolja . Postavite LCD televizor na postolje. Televizor bi trebalo da nosi dve ili više osoba. Vodite računa da ne pomešate prednju i zadnju stranu postolja prilikom postavljanja. Da biste bili sigurni da je televizor postavljen na odgovarajućoj visini postolja, ne pritiskajte previše gornju levu ili desnu stranu televizora.

  • Page 80: Prikazivanje Menija

    Prikazivanje menija Pre nego što počnete da koristite televizor pratite dole prikazane korake da biste naučili da se krećete kroz meni radi biranja različitih funkcija i njihovog podešavanja. MENU Prikazuje glavni meni na ekranu. RETURN Povratak na prethodni meni. ENTERE / DIREKCIONO dugme Pomeranje kursora i izbor stavki.
  • Page 81 Plug & Play Kada prvi put uključite televizor, osnovna podešavanja automatski se pokreću, jedno za drugim. Unapred podešeno: Povezivanje glavnog električnog voda i antene. . Pritisnite dugme POWER na daljinskom upravljaču. Televizor možete uključiti i pomoću dugmeta POWERP koje se nalazi na televizoru.

  • Page 82: Rešavanje Problema

    U slučaju da izgubite USB uređaj Obratite se lokalnom distributeru U slučaju da izbrišete uputstvo sa USB uređaja Posetite lokaciju www.samsung.com Proverite da li je glavni električni vod priključen u zidnu utičnicu. Proverite da li ste pritisnuli dugme na uređaju.
  • Page 83 Povezivanje AV uređaja HD veza HD veza Pomoću HDMI kabla Pomoću DVI kabla HDMI/DVI DVD / Blu-ray plejer / HD kablovski DVD / Blu-ray plejer / kablovski uređaj / HD satelitski prijemnik (STB) uređaj / satelitski prijemnik (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC/COMPONENT...
  • Page 84 Povezivanje audio uređaja Analogna audio veza OPTICAL (digitalni) Pomoću audio kabla AUDIO (analogni) Pojačalo / DVD kućni bioskop AUDIO IN Digitalna audio veza Pomoću optičkog kabla Digitalni audio sistem OPTICAL Povezivanje sa računarom HD veza Pomoću D-Sub kabla Pomoću HDMI kabla HDMI OUT HD veza Pomoću D-Sub kabla...
  • Page 85 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Page 86 Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.
  • Page 87 Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например...
  • Page 88 Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB- kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.
  • Page 89 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Page 90 KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66.
  • Page 91 Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.) Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem.

This manual is also suitable for:

Le52b750

Table of Contents