Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT36059
Summary of Contents for Crown CT36059
- Page 2 Content / Contenido / Содержание / Зміст / Мазмұны / English Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages 3 - 8 General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 9 - 12 Español Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas 3 - 8 Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas 13 - 16 Русский...
- Page 9 Appliance specification Vehicle compressor CT36059 CT36060 CT36036 Appliance code 422552 422569 421470 Rated voltage Max. power Max. current <6�5 <12 <18 Productivity [l/min] [bar] 10,34 6,89 Max. pressure [psi] 101�52 Continuous operation time [min] <20 <20 <20 Ambient temperature [°C] -6°C ��� +49°C -20°C ���...
- Page 10 • The appliance is not intended for inflation of big in- Symbol Meaning flatable articles such as blow-up beds, boats, etc. • Do not use the compressed air produced by the ap- pliance for medical or pharmaceutical purposes� • The appliance is not intended for filling air cylinders, Serial number sticker: air supply into air receivers, tanks and shock absorb- CT ���...
- Page 11 1-2) and then press button 19 to fix this value. The appli- ance will automatically stop once the desired pressure [CT36059, CT36060] is reached� Connect / disconnect one of the replaceable tips 13 to LED light (see fig. 5, 7, 9) nozzle 9, as shown in fig.
- Page 12 Information about service centers, • CT36059, CT36060 - extract cigarette lighter and parts diagrams and information about spare parts can insert plug 17 into cigarette lighter socket as shown also be found under: www.crown-tools.com.
- Page 13 Especificaciones del artefacto Compresor de automoción CT36059 CT36060 CT36036 Código del artefacto 422552 422569 421470 Tensión nominal Potencia máx. Corriente máx. <6�5 <12 <18 Productividad [l/min] [MPa] 10,34 6,89 Presión máx. [bar] 101�52 Tiempo de operación continua [min] <20 <20 <20...
- Page 14 • Use el aparato sólo con los accesorios suministra- dos con el aparato� Símbolos utilizados en este manual • El aparato es sólo para inflar diferentes artículos (neumáticos del vehículo, equipo de deportes) - no co- Los siguientes símbolos se utilizan en este manual de necte herramientas neumáticas al aparato�...
- Page 15 1-2) Oprima y suelte los botones 18 o 20 para configurar la presión deseada, luego oprima el botón 19 para [CT36059, CT36060] arreglar este valor� El aparato se detendrá automática- mente cuando se llegue a la presión deseada. Conecte-desconecte una de las puntas reemplaza- bles 13 con la boquilla 9, como lo muestra la fig.
- Page 16 • Encienda el aparato� eliminarlas como basura. • Infle el neumático, mientras cumple con las indica- ciones de la pantalla LCD 16 (CT36059, CT36060) o el El artefacto, los accesorios y el embalaje manómetro 5 (CT36036). Al llegar a la presión necesa- deben clasificarse para el reciclado que res- ria, apague el aparato�...
- Page 17 Технические характеристики устройства Автомобильный компрессор CT36059 CT36060 CT36036 Код устройства 422552 422569 421470 Напряжение [В] Макс. мощность [Вт] Макс. сила тока <6�5 <12 <18 Производительность [л/мин] [МПа] 10,34 6,89 Макс. давление [бар] 101�52 Время непрерывной работы [мин] <20 <20 <20 Температура...
- Page 18 содержащей взрывоопасные газы и испарения • Соблюдайте осторожность, во время работы агрессивных веществ. устройства некоторые его части сильно нагреваются. • Не используйте легковоспламеняющиеся или • Перед началом работы необходимо убедиться, едкие вещества для чистки устройства. что устройство установлено вдали от легковоспла- •...
- Page 19 Установка замена принадлежностей (см. Символ Значение рис. 1-2) [CT36059, CT36060] Внимание. Важная инфор- мация. Присоедините / отсоедините одну из сменных на- садок 13 к наконечнику 9, как показано на рис. 1. [CT36036] Полезная информация. Присоедините / отсоедините шланг 14 или одну из...
- Page 20 Установка давления • Накачивайте шину, следя при этом за показани- ями LCD дисплея 16 (CT36059, CT36060) или ма- нометра 5 (CT36036). При достижении желаемого [CT36060] давления выключите устройство. • Скрутите наконечник 9 с ниппеля шины. Нажмите и отпустите кнопку 18 или 20, чтобы уста- •...
- Page 21 Технічні характеристики пристрою Автомобільний компресор CT36059 CT36060 CT36036 Код пристрою 422552 422569 421470 Напруга [В] Макс. потужність [Вт] Макс. сила струму [А] <6�5 <12 <18 Продуктивність [л/хв] [МПа] 10,34 6,89 Макс. тиск [бар] 101�52 Час безперервної роботи [хв] <20 <20 <20...
- Page 22 Обслуговування пристрою • Використовуйте пристрій тільки відповідно до його призначення. При роботі з пристроєм врахо- вуйте місцеві особливості і звертайте увагу на ін- Обслуговування Вашого пристрою має здійснюва- ших осіб, які перебувають поблизу. тися кваліфікованими фахівцями з використанням • Використовуйте пристрій тільки з приладдям, що рекомендованих...
- Page 23 Установка / заміна приладдя (див. мал. 1-2) Символ Значення [CT36059, CT36060] Увага. Важлива інформа- Приєднайте / від'єднайте одну зі змінних насадок 13 ція. до наконечника 9, як показано на мал. 1. [CT36036] Корисна інформація. Приєднайте / від'єднайте шланг 14 або одну зі змін- них...
- Page 24 Загальні рекомендації (див. мал. 3-9) якого механічного впливу на неї транспортуванні. • При завантаженні / розвантаженні не використо- • CT36059, CT36060 - витягніть прикурювач і вуйте навантажувальну техніку що працює за прин- вставте в роз'єм штекер 17, як показано на мал. 3.
- Page 25 Құрылғының техникалық сипаттамалары Көлік компрессоры CT36059 CT36060 CT36036 Құрылғы коды 422552 422569 421470 Есептелген кернеу [В] Макс. қуат [Вт] Макс. тоқ <6�5 <12 <18 Өнімділігі [л/мин] [МПа] 10,34 6,89 Макс. қысым [бар] 101�52 Үздіксіз жұмыс уақыты [мин] <20 <20 <20 Қоршаған...
- Page 26 Құрылғыға техникалық қызмет көрсету пайдаланғанда айналадағы басқа адамдарға назар аударыңыз. • ҚҰрылғыны тек құрылғымен бірге қамтамасыз Құрылғыға техникалық қызмет көрсету жұмыстарын етілген қосалқы құралдармен бірге пайдаланы- білікті қызметкер жүргізуі тиіс және ұсынылған ңыз. қосалқы бөлшектер пайдаланылуы қажет. Бұл • Құрылғы тек әртүрлі заттарды (көлік шиналары, құрылғы...
- Page 27 Керек-жарақтарды орнату / ауыстыру (1-2 сур. Таңба Мағына қараңыз) [CT36059, CT36060] Назар аударыңыз. Ауыстырылатын тиектердің бірін сур. Маңызды ақпарат. Көрсетілгендей саңылауға жалғаңыз ажыратыңыз. [CT36036] Пайдалы ақпарат. Шлангыны 14 немесе ауыстырылатын ұштардың біреуін 13 саптамаға 9 2 сур. көрсетілгендей жалғаңыз. Құрылғыны...
- Page 28 ешбір Жалпы ұсыныстар (3-9 сур. қараңыз) механикалық әсерді тигізуге болмайды. • Жүкті түсіргенде / жүктегенде қысып орау • CT36059, CT36060 - 3 сур. көрсетілгендей, темекі қағидатымен жұмыс істейтін ешбір технология түрін тұтандырғышын шығарып, тығынды 17 темекі пайдалануға рұқсат етілмеген. тұтандырғышының орнына салыңыз.