Advertisement
AVERTISSEMENT
Avant d'installer ou de branch
toutes les instructions suivantes pour une utilisation
adéquate.
AVERTISSEMENT
EFFECTUER LES BRANCHEMENTS CORRECTEMENT.
Un mauvais branchement pourrait entraîner un incendie ou des
dommages à l'appareil.
À UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VÉHICULES À
MASSE NÉGATIVE DE 12 VOLTS.
(Véri er auprès de votre conces sionnaire si vous n'en êtes pas
certain.) Il y a ris que d'incendie, etc.
AVANT TOUTE CONNEXION, DÉBRANCHER LE CÂBLE DE
LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE.
FR
Il y a risque de décharge électri q ue ou de blessure causée par un
court-circuit.
FAIRE EN SORTE QUE LES CÂBLES NE SE COINCENT
PAS DANS DES OBJETS SITUÉS À PROXIMITÉ.
Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter
toute obstruction lors de la condui te. Les câbles qui obstruent ou
dépassent à des endroits tels que le volant, le levier de vitesses, la
pédale de frein, etc. peuvent s'avérer extrêmement dangereux.
NE PAS DÉNUDER LES CÂBLES ÉLECTRIQUES.
Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre appareil.
Il y a risque de dépassement de l'intensité maximale admissible du
câble, ce qui pourrait entraîne r un incendie ou une décharge
électrique.
NE PAS ENDOMMAGER LES CONDUITES ET CÂBLES
LORS DU PERCEMENT DES TROUS.
Lors du percement de trous dans le châssis en vue de l'installation,
veiller à ne pas touche r, endommager ou obstruer des conduites, des
tuyaux à carburant, des réservoirs ou des câbles électriques. Le non-
respect de cette précaution peut entraîner un incendie.
NE PAS UTILISER D'ÉCROUS OU DE BOULONS SUR LES
CIRCUITS DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR FAIRE
UN RACCORDEMENT À LA MASSE.
Les boulons et écrous utilisés pour les circuits de freinage et de
direction (ou de tout au t re système de sécurité ) ou les réservoirs ne
doivent JAMAIS être utilisés pour l'installation ou la liaison à la
masse. L'utilisation de ces organes peut désac tiver le système de
contrôle du véhicule et causer un incendie, etc.
TENIR LES PETITS OBJETS TELS QUE LES PILES HORS
DE PORTÉE DES ENFANTS.
L'ingestion de tels objets peut entr aîner de graves blessures. En cas
d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.
NE PAS INSTALLER DANS DES ENDROITS
SUSCEPTIBLES D'ENTRAVER LA CONDUITE DU
VÉHICULE, COMME LE VOLANT OU LE LEVIER DE
VITESSES.
La vue vers l'avant pourrait être obstruée ou les mouvements gênés,
etc., ce qui pourrait provoquer un accident grave.
1
-FR
er l'unité, veuillez lire
NE PAS BLOQUER LES COUSSINS GONFLABLES OU
TOUTE AUTRE PIÈCE DU VÉHICULE LIÉE À LA SÉCURITÉ
LORS DE L'INSTALLATION DU PRODUIT.
Cela pourrait entraîner une défailla n ce des systèmes de sécurité du
véhicule et provoquer de s blessures graves ou la mort. Si vous n'êtes
pas certain de savoir où de telles pièces sont si t uées, veuillez
consulter le manuel d' utilisation de votre vé hicule ou contacter le
constructeur du véhicule.
ATTENTION
FAIRE INSTALLER LE CÂBLAGE ET L'APPAREIL PAR DES
EXPERTS.
Le câblage et l'installation de cet appareil requièrent des compétences
techniques particulières et de l'expé rience. Pour garan tir la sécurité,
faire procéder à l'installation de ce t appareil par le distributeur qui
vous l'a vendu.
UTILISER LES ACCESSOI RES SPÉCIFIÉS ET LES
INSTALLER CORRECTEMENT.
Utiliser uniquement les ac cessoires spéci és. L' utilisation de pièces
autres que celles spéci ées ris q ue d'endommager l'intérieur de
l'appareil ou d'entraîner une mauvais e installation de celui-ci. Les
pièces utilisées risquera ient alors de se desse rrer et de provoquer des
dommages ou une défailla n ce de l'appareil.
FAIRE CHEMINER LE CÂBLAGE DE MANIÈRE À NE PAS
LE COINCER CONTRE UNE ARÊTE MÉTALLIQUE.
Faire cheminer les câbles à l'écart des pièces mobiles (comme les
rails d'un siège) et des arêtes acér é es ou pointues. Cela évitera ainsi
de coincer et d'endommager les câ bles. Si un câble passe dans un
ori ce métallique, uti l iser un passe-câble en caoutchouc pour éviter
que la gaine isolante du câble ne soit endommagée par le rebord
métallique de l'ori ce.
NE PAS INSTALLER DANS DES ENDROITS TRÉS
HUMIDES OU POUSSIÉREUX.
Éviter d'installer l'appareil dans des endroits soumis à une forte
humidité ou à de la poussière en ex cès. La pénétration d'humidité ou
de poussière à l'intérieur de cet appareil risque de provoquer une
défaillance.
PRÉCAUTIONS
• Veiller à débrancher le câble de la borne (–) de la batterie avant
d'installer votre X701D. Les ris ques de dommages causés par un
court-circuit seront réduits.
• Veiller à raccorder les câbles identi és par des codes couleur selon
le schéma de connexion. De mauvaises conne xions peuvent
entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil ou endommager
le système électrique du véhicule.
• Lors du raccordement de s câbles au système électrique du véhicule,
faire attention aux composants in stallés en usine (par exemple,
l'ordinateur de bord). Ne pas e ssayer d'alimenter l'appareil en le
raccordant aux câbles de ces appa reils. Lors du raccordement du
X701D au boîtier à fusibles, s'assurer que le fusible du circuit
destiné au X701D possède la bonne intensité. Sinon, l'appareil
et/ou le véhicule risquent d'être endommagés. En cas de doute,
consulter votre re vendeur Alpine.
Advertisement
