Stanley SSW21 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Pressure Washer
  5. SSW21
  6. Manual

Stanley SSW21 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SSW21
English
Page
French
Page
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
Page
06
12
24

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley SSW21

Summary of Contents for Stanley SSW21

  • Page 1 English Page French Page SSW21 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ Page...
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions) FIG. A f For house hold use only Note: The diagrams are for reference, the product may change in appearance or specifications without notice.
  • Page 3 ENGLISH (Original instructions) FIG. B Ø13 S/N. Fabricado na Chin a...
  • Page 4 ENGLISH (Original instructions) FIG. C FIG. D...
  • Page 5 ENGLISH (Original instructions) FIG. E FIG. F 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m Volt 220V~ 60Hz 3 x 1,5 mm 3 x 2,5 mm Note: The diagrams are for reference, the product may change in appearance or specifications without notice.

  • Page 6: Use Of The Manual

    Authorized STANLEY staff for the warranty to take effect. If c. Electric shock hazard. Do not direct the water jet the supply cord is damaged, it must be replaced by the...

  • Page 7: Technical Information

    If the power cord is replaced by an equally qualified person, but the manufacturer of all liability under civil and criminal law. not authorized by STANLEY, the warranty will not be valid. Warning! Inadequate extension cords can be dangerous. Warning! Always switch off the mains disconnecting If an extension cord is used, it shall be suitable for switch when leaving the machine unattended.
  • Page 8 ENGLISH (Original instructions) Vehicle engines may be washed only if the dirty water is Fitting the rotating nozzle disposed of as per regulations in force. The rotating nozzle kit delivers greater washing power. Use of • Intake water temperature: See data plate on the the rotating nozzle may cause a reduction in pressure of 25% compared to the pressure obtained with the adjustable nozzle.
  • Page 9 ENGLISH (Original instructions) If there is a pilot light on the starter device, it should go out. Recommended cleaning procedure Dissolve dirt by applying the detergent mixed with water to the • Water jet control lever (19). surface while still dry. When dealing with vertical surfaces Warning! During operation the appliance must be work from the bottom upwards.

  • Page 10: Specifications

    11 MPa (110 bar) disposed of with normal household waste. Maximum pressure 14.5 MPa (145 bar) Should you find one day that your STANLEY product needs MAX PSI 2103 replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose T°...
  • Page 11 ENGLISH (Original instructions) TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION Nozzle worn Replace nozzle Clean filter (8) (Fig. E) Water lter fouled Insufficient water supply Turn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose fittings Pump does not reach working pressure Switch off the appliance and keep depressing and releasing the gun trigger...

  • Page 12: Consignes Générales De Sécurité

    être remplacé par le f. Risque de choc électrique. Ne touchez pas la fiche ou la fabricant ou un centre de service agréé STANLEY ou une prise avec les mains mouillées. personne tout aussi qualifiée afin d’éviter tout danger. En g.
  • Page 13 être remplacé par le fabricant ou un électrique dont les fiches sont au moins à 60 mm au-dessus centre de réparation agréé STANLEY ou encore une du sol. personne tout aussi qualifiée afin d’éviter tout accident ou Avertissement ! Cet appareil a été...

  • Page 14: Informations Techniques

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Lisez le Danger d’être Risque 10. Câble électrique avec fiche manuel frappé par des d’explosion 11. Roues d’instruction objets qui rebondissent 12. Enrouleur de flexible Risque de choc Risque électrique et 13. Poignée d’empoison- de court-circuit Utiliser une nement 14.
  • Page 15 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Utilisation de rallonges : Utilisez des câbles et des fiches de Démarrage (voir fig. D) niveau de protection « IPX5 ». La section transversale de la 1. Ouvrez complètement le robinet d’alimentation en eau. rallonge devrait être proportionnelle à sa longueur ; plus la 2.
  • Page 16 Si vous deviez un jour remplacer votre produit STANLEY ou si MAINTENANCE (fig. E) vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures Toutes les opérations de maintenance qui ne sont pas traitées...

  • Page 17: Spécifications

    Poids 14,2 kg (31,3 lb) GARANTIE 2 AN Si votre appareil STANLEY s’avère défectueux en raison d’un vice de matériau ou de fabrication dans les 24 mois à compter de sa date d’achat , STANLEY garantit le remplacement gratuit de toute pièce défectueuse ou – à notre discrétion – le remplacement gratuit de l’appareil, à...

  • Page 18: Dépannage

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION La buse est usée Remplacer la buse Le filtre à eau est encrassé Nettoyer le filtre (8) (fig. E) Approvisionnement insuffisant en eau Ouvrir complètement le robinet d’alimentation en eau De l’air est aspiré...
  • Page 19 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmı tır) ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﳊﻞ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ ﺑﺎﻟﻴﺔ‬ (‫ﻧﻈﻒ ﺍﳌﺮﺷﺢ )8( )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻫـ‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻠﻮﺙ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﳌﺎﺀ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻑ ﹴ‬ ‫ﺍﻓﺤﺺ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ‬ ‫ﻳ...
  • Page 20 ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ • ‫ﻋﺪﻡ ﺇﺳﺎﺀﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﻭﺟﻮﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ ﺍﶈﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻭﺑﺪ ﻻ ﹰ ﻣﻦ‬STANLEY ‫ﲟﻜﺘﺐ‬ ‫ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬STANLEY ‫ﺫﻟﻚ، ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻮﻛﻼﺀ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ؛‬...
  • Page 21 .‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻳﺠﻒ. ﺍﺑﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻔﻞ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺭﺷﺎﺵ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ‬STANLEY ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎ ﺃﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 03 ﺳﻢ. ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﲡﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ‬ .‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ، ﻓﻼ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬...
  • Page 22 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ ﺃﻭ ﻣﺎ‬FFP 2 ‫ﺍﳉﻮﻱ ، ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﻉ ﺗﻨﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫4. ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ‬ .‫ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ ، ﺍﻋﺘﻤﺎ ﺩ ﹰ ﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫5. ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﺍﻟﺪ ﻭ ﹼ ﺍﺭﺓ‬ ‫6. ﻓﻮﻫﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ...
  • Page 23 ‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ )ﻣﺤﺘﺮﻑ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬ ‫، ﺃﻭ‬STANLEY ‫ﻣ ﹸ ﺼﻨﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪﻯ ﺷﺮﻛﺔ‬ .(‫ﻣﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﺃﻱ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬...
  • Page 24 ‫ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‬ .‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ ﺃﻭ ﻓﻨﻲ‬STANLEY ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌ ﹸ ﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ. ﻳﺸﻴﺮ‬...

Table of Contents