Page 1
650-454 Bruksanvisning för USB-/cigarettuttagspanel Bruksanvisning for USB-/sigarettenneruttakspanel Instrukcja obsługi panelu gniazda zapalniczki z USB User instructions for USB/cigarette lighter socket panel...
Bruksanvisning för SVENSKA USB-/cigarettuttagspanel SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. TEKNISKA DATA USB-uttag 2 st Cigarettuttag 12v 1 st Kapslingsklass IP65 Inbyggnadsmått 71 x 51 mm Inbyggnadsdjup ca 60 mm Frontmått 81 x 63 mm Maximal kumulativ strömstyrka 60 A Vattensäkrad uttagspanel i aluminium, för marint bruk.
Page 5
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
Bruksanvisning for NORSK USB-/sigarettenneruttakspanel SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. TEKNISKE DATA USB-uttak 2 stk. Sigarettenneruttak 12V 1 stk. Kapslingsklasse IP65 Innbyggingsmål 71 x 51 mm Innbyggingsdybde ca. 60 mm Frontmål 81 x 63 mm Maksimal samlet strømstyrke 60 A Vannsikret uttakspanel i aluminium, for maritim bruk.
Page 7
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
Instrukcja obsługi panelu POLSKI gniazda zapalniczki z USB ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. DANE TECHNICZNE Gniazdo USB 2 szt. Gniazdo zapalniczki 12 V 1 szt. Stopień ochrony obudowy IP65 Głębokość...
Page 9
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
Operating instructions for USB/ ENGLISH cigarette lighter socket panel SAFETY INSTRUCTIoNS Read the operating instructions carefully before use! Please retain for future reference. TECHNICAL DATA USB socket Cigarette socket 12 V Enclosure class IP65 Installation dimensions 71 x 51 mm Installation depth About 60 mm Front dimensions...
Page 11
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...