Page 1
V110 V145 V181 V182 http://w w w . seiko-w a tch.co.jp/ http://w w w . seiko-w a tch.co.jp/ お客様相談窓口 〔全国フリーダイヤル〕 0120-612-911 I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S (下記の最寄地に着信いたします)...
C O N T E N T S [ 目 次 ] 操作について 製品の特長/各部の名称 操作のしかた ( 2針時計、 3針時計 ) (日付つき時計 ) 充電のしかた・精度について 操 作 に つ い て ご注意いただきたいこと アフターサービスについて 保証について お手入れについて 防水性能について 耐磁性能について バン ドについて 特殊な中留の使い方について ルミブライ トについて ...
ルミブライ トについて Thank you very much for choosing a SEIKO watch. 〔お買い上げの時計がルミブライ トつきの場合〕 For proper and safe use of your SEIKO watch, ルミブライ トは、 放射能等の有害物質を全く含んでいない、 環境 ・ 人に安全な畜光 (蓄えた光を放出する) 物質です。 please read carefully the instructions ルミブライ トは、 太陽光や照明器具の明かりを短時間 (10分間 : 500ルクス以上) in this booklet before using. で吸収して蓄え、 暗い中で長時間 (約3〜5時間) 光を放つ夜光です。 なお、 蓄えた 光を発光させていますので、 輝度 (明るさ) は時間が経つに従ってだんだん弱まっ Keep this manual handy for easy reference. てきます。 また、 光を蓄える際のまわりの明るさや時計との距離、 光の吸収度合い により、 光を放つ時間には多少の誤差が生ずることがあります。 〈照度データ〉 (目安値) ...
Page 22
Note that there is a risk of damaging Keep the watch out of the reach of ○ ○ CAUTIONS your clothes, hand or neck with the babies and children. Extra care should band, cord or chain of the pocket watch be taken to avoid risks of any injury or or pendant watch. allergic rash or itching that may be ※Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER (listed on the back cover). caused when they touch the watch. Do not disassemble or tamper with the watch. ○...
CONTENTS HOW TO USE Features/Names of the parts Instructions for use (models with two hands/models with three hands) (models with date) HOW TO USE To change the watch/Accuracy TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH After-sale service Guarantee Daily care Water resistance Magnetic resistance Band Special Clasps Lumibrite...
Check the type of the crown of your watch Features/Names of the parts This watch is powered by light energy. The crown turns. The crown of your watch ○This watch is a solar-powered is *the screw lock type. Hour Minute watch containing a solar cell Crown Hand Hand To set the watch underneath the dial to convert Turn the Go to Unscrew the crown by turning any form of light into electrical crown "Instructions it counterclockwise. The crown ...
Instructions for use Time Setting (models with two hands/models with three hands) Pull out the Turn the crown Push the crown crown. to set the time. back in to its Models with three hands Models with two hands normal position. If your watch has three hands, In order to set the time pull out the crown when the accurately, turn the minute If your watch has three second hand is at the hand 4 to 5 minutes ahead hands, push the crown 12 o'clock position. and then return it to the back in simultaneously correct time. with a time signal. For models with a screw lock type crown, always screw the crown up again after setting the time Note ○ The telephone time signal service (Tel. 117) is convenient for setting the time.
Instructions for use Time setting ( models with date) Turn the crown Push the crown Pull out the crown to set the time. back in to its to the second click Models with date normal position when the second In order to set the time accurately, turn the minute simultaneously hand is at the hand 4 to 5 minutes ahead with a time signal. 12 o'clock position. and then return it to the correct time. Note For models with a screw lock type crown, always screw the crown up again after setting the time The telephone time signal service (Tel. 117) is convenient for setting the time. ○ ...
Page 27
Date setting When date adjustment is required (Do not set date/day of the week between 9:00 PM and 1:00 AM) The date makes one round in a 31- day period. Pull out the Turn the crown to Push the crown It is necessary to adjust the date at the end of the crown to the set the date back in to its month following a month that has less than 31 days. first click. normal position. Note Time period that is not good for setting the date Between 9:00 PM and 1:00 AM (The date may not change.) When date changes during daytime It happens when AM/PM is wrongly set. Advance the hour hand by twelve hours. (Refer to "Time Setting".) For models with a screw lock type crown, always screw the crown up again after setting the time Note...
To charge the watch/Accuracy. When the watch is stopped or the second hand starts moving at two-second intervals ○ Guideline of Charging Time Environment/ (for models with a second hand), charge the watch by exposing it to light. V110 V145 V181/V182 ( The two-second interval movement of the second hand is a signal of energy depletion.) Lightsorce(lux) minu minu minu ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) hours hours hours hours hours hours The time required for charging the watch varies depending on the calibers. Check the ...
After-sale service Repair parts The repair parts of this watch will be retained usually for 7 years. ○ Some alternative parts may be used for repair if necessary. ○ Notes on overhaul TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH The watch is a precision device. If the parts run short of the oil or get worn out, the watch may stop its operation or lose time. In such a case, have the watch overhauled. Notes on guarantee and repair Contact the retailer the watch was purchased from or SEIKO CUSTOMER ○ SERVICE CENTER for repair or overhaul. Within the guarantee period, present the certificate of guarantee to receive ○ repair services. Guarantee coverage is provided in the certificate of guarantee. Read carefully ○ and retain it.
The certificate of guarantee is valid only in Japan. Procedure to claim free repair services Guarantee coverage ○ For any defects under guarantee, submit the watch together with the attached ○ The watch body (movement・case) and metallic band. certificate of guarantee to the retailer from whom the watch was purchased. In following cases, repair/adjustment services will be at cost even Exceptions from guarantee ○ If repair services cannot be provided by the retailer from whom the watch was within the guarantee period or under guarantee coverage. purchased, contact SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER. In this case, ○ Battery replacement and change of leather/urethane/cloth band the attached certificate of guarantee is also needed. ○ Troubles or damage caused by accidents or improper usage Others ○ Scratches or grime caused by use ○ The case, dial, hands, glass and bracelet, or parts thereof may be repaired with substitutes ○ Problems and damage caused by acts of god, natural disasters including fire, ...
The case back shows the caliber and performance of your watch Daily care Water resistant The watch requires good daily care performance Refer to "Water Wipe away moisture, sweat or dirt with a soft cloth ○ resistance". To clean the clearances (around the metallic band, crown or case back), ○ a soft toothbrush is convenient. After soaking the watch in seawater, be sure to wash the watch in clean ○ Magnetic resis- pure water and wipe it dry carefully. tant performance Refer to "Magnetic Turn the crown from time to time resistance". In order to prevent corrosion of the crown, turn the crown from time to time. ○ R2 AG Caliber Number ○ The same practice should be applied to a screw lock type crown. (No need to pull out the screw lock type crown.) The number to identify the type of your watch ※The figure above is one example. Performance of your watch is defferent from above sample.
Water Resistance Refer the table below for the description of each degree of water resistant performance of your watch before using. (Refer to " P.59 ") Indication on the case back Water resistant performance Condition of Use No indication Non-water resistance Avoid drops of water or sweat The watch withstands accidental contact WATER RESISTANT Water resistance for everyday life WARNING Not suitable for swimming with water in everyday life. Water resistance for everyday life at WATER RESISTANT 5 The watch is suitable for sports such as swimming. 5 barometric pressures Water resistance for everyday life at WATER RESISTANT 10 The watch is suitable for diving not using an air cylinder. 10(20) barometric pressures.
Page 33
WARNING CAUTION Do not use the watch in scuba diving or Do not leave moisture, sweat and dirt on the saturation diving. watch for a long time. The various tightened inspections under simulated harsh environment, which are Be aware of a risk that a water resistant watch may lessen its water usually required for watches designed for scuba diving or saturation diving, have resistant performance because of deterioration of the adhesive on not been conducted on the water-resistant watch with the BAR (barometric the glass or gasket, or the development of rust on stainless steel. pressure) display. For diving, use special watches for diving. Do not wear the watch while taking a bath or a sauna. CAUTION Steam, soap or some components of a hot spring may accelerate the ※ If the inner surface of the glass is clouded with condensation or water droplets appear deterioration of water resistant performance of the watch. inside of the watch for a long time, the water resistant performance of the watch is deteriorated. Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or Do not pour running water directly from faucet. SEIKO CUSTMER SERVICE CENTER (listed on the back cover). The water pressure of tap water from a faucet is high enough to Do not turn or pull out the crown when the degrade the water resistant performance of a water resistant watch watch is wet. for everyday life. Water may get inside of the watch.
Magnetic resistance Examples of common magnetic products that may affect watches (affect of magnetic field) Affected by nearby magnetism, a quartz watch may temporarily gain or lose time or stop operating. Cellular phone Magnetic health belt (speaker) ※This defective condition caused by magnetism will be corrected soon after the watch is removed from the magnetic source. Reset the time once again before using the watch. Magnetic necklace (with magnet buckle) Indication on the case back Condition of use AC-powered shaver Magnetic health mat Keep the watch more than 10 cm away from No indication Portable radio Magnetic health pillow magnetic products. (speaker) Magnetic cooking device Keep the watch more than 5 cm away from magnetic products. (JIS level-1 standard) The reason why analogue It is because the built-in motor of the watch, which harnesses Keep the watch more than 1 cm away from quartz watch is affected magnetic power and external strong magnetism, affect each other to stop the motor or suppresses the turn of the motor. magnetic products. by magnetism. (JIS level-2 standard)
Band (maintenance procedure) The band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust. Polyurethane band Therefore, lack of care may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation or stain on the sleeve edge. The watch requires a lot of attention for long usage. ○ polyurethane band is susceptible to discoloration from light, and may be deteriorated by solvent or atmospheric humidity. Metallic band ○ Especially a translucent, white, or pale colored band easily adsorbs other colors, resulting in color smears or discoloration. ○ Moisture, sweat or soil will cause rust even on a stainless steel band if they are left for a long time. ○ Wash out dirt in water and clean it off with a dry cloth. ○ Lack of care may cause a yellowish or gold stain on the lower sleeve edge of shirts. (Protect the watch body from water splashes by wrapping it up in plastic wrap etc.) ○ Wipe off moisture, sweat or soil with a soft cloth as soon as possible ○ When the band becomes less flexible or cracked, replace the band with a new one. ○ To clean the soil around the joint gaps of the band, wipe it out in water and then brush it off with a soft toothbrush. Skin irritation caused by a band has various reasons such as (Protect the watch body from water splashes by wrapping it up in plastic wrap etc.) Notes on skin ...
A Type Special Clasps There are 3 type of special clasps as described below; 3) Take the pin out of the adjustment hole, adjust the 1) Lift up the clasp to release the buckle. size of the strap by sliding it back and forth, and If the clasp of the watch you purchased is one of them, then put the pin back into the appropriate please refer to the indications. adjustment hole. Fixed loop A type B type Adjustment hole Moveable loop 2) Open the flap. 4) Close the flap. C type Flap Flap...
Page 37
B Type 1 How to wear or take off the watch 2 How to adjust the length of the leather band 1)Press the button on both sides of the 2)Place the tip of the band into the 1)With pressing buttons on both sides 2)Press the push buttons again to buckle ; pull the buckle up. moveable loop and fixed loop, and of the buckle, pull the leather band unfasten the buckle.
Page 38
C Type 3)Pull the pin out of a adjustment hole 4)Fasten the buckle with pressing the 1)Press the button on the buckle, and 2)To adjust : Pull the pins out of the of the band. Slide the band to adjust push buttons. lift to open the clasp. adjustment holes on the band. Slide its length and find an appropriate the band to the appropriate length. hole. Place the pin into the hole.
LUMIBRITE [IF YOUR WATCH HAS LUMIBRITE] LumiBrite is a luminous paint that is completely harmless to human beings and natural environment, containing no noxious materials such as radioactive sub- stance. LumiBrite is a newly-developed luminous paint that absorbs the light energy of the sunlight and lighting apparatus in a short time and stores it to emit light in the dark. For example, if exposed to a light of more than 500 lux for approximately 10 minutes, LumiBrite can emit light for 3 to 5 hours. ...