Huawei Matebook D 14 Quick Start Manual

Huawei Matebook D 14 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Matebook D 14:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Huawei Matebook D 14

  • Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 3 Contents English.............................. 1 Français............................17...
  • Page 5: Getting To Know Your Computer

    English Getting to know your computer Fingerprint power button Recessed camera * Camera indicator Huawei Share icon * Touchpad Microphone USB-C port Charging indicator USB 3.0 port HDMI port Headset jack USB 2.0 port USB 2.0 port (Only available on the MateBook D 15)
  • Page 6 Please note that spilling water on the keyboard can cause damage to your computer. * Huawei Share icon Do not tear or damage the Huawei Share icon on the computer, otherwise, Huawei Share OneHop will not work properly. •...
  • Page 7: Initial Setup

    Initial setup • When using your computer for the first time, connect it to the power adapter, and wait for the screen to turn on to access the setup screen. • When you turn on your computer again, press and hold the power button until the keyboard lights up.
  • Page 8: Getting Started

    Getting started Start menu On the home screen, click to open the start menu. You can: • Click to access the computer settings. • Click to turn off or restart your computer, or enable sleep mode. Action center To launch the action center, click .
  • Page 9: Charging Your Computer

    Charging your computer Your computer has a built-in rechargeable battery, and you can charge it using the adapter and USB-C charging cable that came with it. The indicator blinks white during charging. You can charge your computer and transfer data with the USB-C port on the left.
  • Page 10: Restore To Factory Settings

    Features One-touch log in. Password free The computer features a fingerprint sensor power button. Set your password and PIN in Windows Hello and add your fingerprint. You can then power on and unlock your computer by simply pressing the power button with no need to enter your password. It is quick and secure. •...
  • Page 11: Safety Information

    Safety information This section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use the device safely. Read this information carefully before using your device. Electronic device Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices.
  • Page 12: Operating Environment

    Operating environment • Avoid dusty, damp, or dirty environments. Avoid magnetic fields. Using the device in these environments may result in circuit malfunctions. • Do not use your device during thunderstorms to protect your device against any danger caused by lightning. •...
  • Page 13: Battery Safety

    Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to contact a Huawei authorized service center for a replacement. •...
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    Otherwise the magnetic stripe cards may be damaged. • Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories. This voids the warranty and releases the manufacturer from liability for damage. In case of damage, contact a Huawei authorized service center for assistance or repair. •...
  • Page 15: Eu Regulatory Conformance

    0.66 W/kg NbB-WAH9/NbB-WAH9P/NbB-WAE9/NbB-WAE9P 0.40 W/kg Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device Boh-WAQ9R/Boh-WAP9R/BoB- WAI9/BoB-WAH9/BoB-WAH9P/BoB-WAE9/BoB-WAE9P/Nbl-WAQ9R/Nbl-WAP9R/NbB-WAH9/ NbB-WAH9P/NbB-WAE9/NbB-WAE9P is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http:// consumer.huawei.com/certification.
  • Page 16: Frequency Bands And Power

    For the most recent information about accessories and software, please see the DoC (Declaration of Conformity) at http://consumer.huawei.com/certification. ErP Product Information Huawei Technologies Co., Ltd. hereby declares that its products conform to the Energy-related Products Directive (ErP) 2009/125/EC. For detailed ErP information and the user manuals required by Commission Regulation, please visit: http://consumer.huawei.com/en/certification.
  • Page 17: Personal Information And Data Security

    Using unauthorized third-party software to update your device may damage your device or put your personal information at risk. It is recommended that you update through your device's online update feature or download official update packages for your device model from Huawei. •...
  • Page 18: Restrictions In The 5 Ghz Band

    Restrictions in the 5 GHz band: Within the 5.15 to 5.25 GHz band, UNII devices will be restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite System (MSS) operations.
  • Page 19: Legal Notice

    The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. Huawei Device Co., Ltd. is an affiliate of Huawei Technologies Co., Ltd.
  • Page 20: Import And Export Regulations

    Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any other aspects of any software installed on this product, or for any uploaded or downloaded third-party works in any form, including but not limited to texts, images, videos, or software etc.
  • Page 21 Français Présentation de son ordinateur Bouton d'alimentation doté Appareil photo encastré * d'une d'empreinte digitale Indicateur de l'appareil Icône Huawei Share * photo Pavé tactile Microphone Port USB de type C Indicateur de charge Port USB 3.0 Port HDMI Prise pour casque d'écoute Port USB 2.0...
  • Page 22 Share OneHop. Pour de plus amples renseignements sur ces modèles, visiter notre site Web officiel pour connaître les détails. • La zone de détection NFC varie selon les différents modèles de téléphone HUAWEI/ HONOR, mais il est habituellement situé près de la caméra arrière.
  • Page 23: Configuration Initiale

    Configuration initiale • Lorsque vous utilisez votre ordinateur pour la première fois, connectez-le à l'adaptateur d'alimentation, puis patientez pendant que l'écran s'active pour accéder à l'écran de configuration. • Lorsque vous allumez de nouveau votre ordinateur, tenez le bouton d'alimentation enfoncé...
  • Page 24: Menu Démarrer

    Démarrage Menu démarrer Sur l'écran d'accueil, cliquez sur pour ouvrir le menu démarrer. Vous pourrez : • Cliquer sur pour accéder aux paramètres de l'ordinateur. • Cliquer sur pour éteindre ou redémarrer votre ordinateur, ou pour activer le mode veille. Centre de contrôle Lancer le centre de contrôle, cliquez sur .
  • Page 25 Charger son ordinateur Votre ordinateur dispose d'une batterie rechargeable intégrée, et vous pouvez la charger au moyen de l'adaptateur et du câble de chargement USB de type C fournis. L'indicateur clignote en blanc au cours de la charge. Vous pouvez charger votre ordinateur, transférer des données et utiliser DisplayPort avec le port USB de type C à...
  • Page 26 Fonctionnalités Connexion en une seule touche. Sans mot de passe L'ordinateur comporte un bouton d'alimentation doté d'un lecteur d'empreintes digitales. Définissez votre mot de passe et votre code NIP dans Windows Hello, puis ajoutez votre empreinte digitale. Vous pouvez alors allumer et déverrouiller votre ordinateur en appuyant simplement sur le bouton d'alimentation (Power) sans avoir à...
  • Page 27: Informations De Sécurité

    Pour de plus amples renseignements au sujet de l'endroit ou de la façon de vous départir de vos DEEE, veuillez contacter vos autorités locales, votre revendeur ou votre service de collecte des ordures ménagères, ou consultez le site Web à l'adresse http:// consumer.huawei.com/en/.
  • Page 28 0,66 W/kg NbB-WAH9/NbB-WAH9P/NbB-WAE9/NbB-WAE9P 0,40 W/kg Déclaration Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil Boh-WAQ9R/BoB-WAI9/ BoB-WAH9/BoB-WAH9P/BoB-WAE9/BoB-WAE9P/Nbl-WAQ9R/NbB-WAH9/NbB-WAH9P/NbB- WAE9/NbB-WAE9P est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La version la plus récente et valide de la déclaration de conformité (DoC) peut être consultée sur le site http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 29 Informations relatives aux produits liés à l'énergie ErP Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ses produits sont conformes à la directive 2009/125/CE des produits liés à l'énergie (ErP). Afin d’obtenir des informations concernant les produits liés à l'énergie (ErP) ainsi que les manuels de l'utilisateur comme l'exige le Règlement...
  • Page 30: Déclaration D'industrie Canada

    Conformité aux réglementations d'Industrie Canada Informations de certification (DAS) Cet appareil est également conçu pour satisfaire aux exigences concernant l'exposition aux ondes radioélectriques établies par Industrie Canada. Le seuil du DAS adopté par le Canada est de 1,6 W/kg pour 1 g de tissu. La plus grande valeur de DAS signalée à...
  • Page 31: Mention Légale

    GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Politique de confidentialité Afin de mieux comprendre comment nous protégeons vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité à l'adresse suivante : http://consumer.huawei.com/ privacy-policy. Pour une aide supplémentaire Veuillez accéder au site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour le service d'assistance téléphonique et l'adresse électronique mis à...
  • Page 32 96726556_01...

This manual is also suitable for:

Matebook d 15Matebook 13

Table of Contents