Table of Contents
  • Table of Contents
  • Безопасности
  • Установка
  • Основные Операции
    • Элементы Управления Для Холодильной Камеры
    • Быстрая Заморозка
    • Смарт-Функции
  • Советы По Хранению Продуктов
  • Чистка Холодильника
  • Общая Информация
  • Важные Замечания
  • Перед Вызовом Специалиста

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

P/NO : MFL71664401
Copyright © 2019 LG electronics Inc. All rights reserved.
Rev.00_300819

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG G-4 Series

  • Page 1 P/NO : MFL71664401 Copyright © 2019 LG electronics Inc. All rights reserved. Rev.00_300819...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ....3 INSTALLATION ..........11 INNER PARTS ..........12 OPERATIONS..........14 G*-*4**/ G*-*5** Starting Before Setting The Temperature Door Alarm Self Test Controls For Freezer Compartment Controls For Refrigerator Compartment Express Freeze Child Lock (Optional) Wi-Fi Door Cooling+ Vegetable Drawer Defrosting Deodorizer Ice Making Hygiene Fresh (Optional)
  • Page 3 WARNING Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in-structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food storage compartment, unless they are recommended by the manufacturer.
  • Page 4 Basic Safety Precautions • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
  • Page 5 3. You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling.
  • Page 6 Do not use or store inflammable materials like ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in the refrigerator. It may cause explosion or fire.
  • Page 7 Install in places away from the fire such as the place where flammable gas is leaked. It may cause fire. If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.), do not touch the appliance or power plug and ventilate the area immediately.
  • Page 8 like gasket...
  • Page 9 Do not place glass containers, bottles or cans (especially those containing carbonated drinks) in the freezer compartment, shelves or ice bin that will be exposed to temperatures below freezing. Completely empty inside before taking out the container from the door.
  • Page 10 Please do not use a dishwasher to clean the lower drawers; the high temperature may cause damage to the baskets which make them unusable. If the appliance is equipped with a lock (some countries only), keep the key out of reach of children. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 11 Dimensions and Clearances Too small of a distance from adjacent items may result in degradation of freezing capability and increased electricity costs. Allow over 50mm clearance from each adjacent wall when installing the appliance. Image for representation purpose only G*-*5** G*-*4** 1780 1680...
  • Page 12 Water Dispenser Model Freezer Temperature FREEZER Control Dial COMPARTMENT Smart Diagnosis Lamp Shelf Twisting Ice Serve Type Ice Making Freezer Door Rack REFRIGERATOR COMPARTMENT Water Tank Lamp Deodorizer Fresh Room Drawer /Pull Out Tray (Optional) Shelves Refrigerator Door Rack Hygiene Fresh Egg Tray (Optional) Vegetable Drawer...
  • Page 13 Non Water Dispenser Model Freezer Temperature Control Dial FREEZER Smart Diagnosis COMPARTMENT Lamp Shelf Twisting Ice Serve Freezer Door Rack Type Ice Making REFRIGERATOR COMPARTMENT Lamp Deodorizer Refrigerator Door Rack Fresh Room Drawer (Optional) /Pull Out Tray (Optional) Shelves Hygiene Fresh Refrigerator Door (Optional) Rack...
  • Page 14 STARTING BEFORE SETTING THE TEMPERATURE ‘3’ or ‘4’. ‘5’. DOOR ALARM SELF TEST CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT When the freezer compartment is not cold enough in winter, adjust the control for the freezer to High (6~8).
  • Page 15 CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT FOR INTERNAL CONTROLLER MODEL The default setting of the temperature control button REF. TEMP CONTROL for the refrigerator compartment is NORMAL. To control the refrigerator temperature, press the REF. TEMP CONTROL button. COLD COLDEST Whenever pressing the button, LED emitting the light. The temperature is set in 7 steps, from COLD to COLDEST cooling.
  • Page 16 CHILD LOCK (OPTIONAL)* • CHILD LOCK Press and hold the child lock button for 3 seconds to lock the child lock. When it is locked, the Lock LED will be on and the other button will not operate. To unlock, press and hold the CHILD LOCK button for 3 seconds again.
  • Page 17 DEFROSTING DEODORIZER ICE MAKING Twisting Ice Serve Type To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position. To remove ice cubes, hold the lever of the tray and pull turn gently. Then, ice cubes drop in to the ice cube box. WARNING Fill with potable water only.
  • Page 18 HYGIENE FRESH (OPTIONAL) CAUTION Before installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to use the product accurately as intended. This HYGIENE FRESH filter has the antibacterial function of removing the virus or bacteria inside the refrigerator and the deodorizer function to remove the scent.
  • Page 19 WATER DISPENSER (OPTIONAL) Pour water after the water tank is in position. Necessarily separate the water tank to clean it our when not in use. When the water tank is not in position after filling it with water, water can leak out by the valve. Pouring water in the water tank Cover Cap 1.
  • Page 20 To check your network frequency, contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual. LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection. If the appliance is having trouble connecting...
  • Page 21 Google Play Store or Apple App Store on a Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds to smart phone. Follow instructions to download temporarily turn it off. Run the LG SmartThinQ and install the application. application and follow the instructions in the application to register the appliance.
  • Page 22 Press and hold the Fridge button for three seconds or longer. Use this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics customer If the buzzer sounds 4 times, open the information centre when the appliance freezer door and hold the phone near the malfunctions or fails.
  • Page 23 OPERATIONS LAMP REPLACEMENT NOTE : This product applies LED Lamp which cannot be replaced by the user. Please contact authorized service centre for the lamp replacement. INVERTER-ON FEATURE (Optional) 1. While using this feature, the refrigerator will work on basic requirement as required by the product. 2.
  • Page 24 • In the event of a blackout, call the electricity company and ask how long it is going to last. - You should avoid door openings while the power is off. - When the power supply gets back to normal, check the condition of the food. •...
  • Page 27 SUPPLY CORD REPLACEMENT If the supply cord is damaged, it m u s t b e r e p l a c e d b y t h e manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
  • Page 28 P/NO : MFL71664401...
  • Page 29 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ХОЛОДИЛЬНИК Убедительная просьба внимательно прочитать данное руководство перед началом эксплуатации вашего прибора и сохранить его для будущего использования P/NO : MFL71664401 Авторские права © 2019 LG Electronics. Все права защищены...
  • Page 30: Table Of Contents

    ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ......3 СОДЕРЖАНИЕ УСТАНОВКА ......11 ОСНОВНЫЕ...
  • Page 31 П П П П Для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм, при использовании Вашего продукта должны соблюдаться основные меры предосторожности, в том числе следующие. Перед использованием этого прибора внимательно прочтите инструкцию. П Это руководство содержит много важных правил техники безопасности. Необходимо прочитать и соблюдать...
  • Page 32: Безопасности

    ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Основные меры предосторожности • Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и разгружать холодильное оборудование. Во избежание загрязнения продуктов питания соблюдайте следующие инструкции: • Открывание дверцы на длительное время может привести к значительному повышению температуры в отделениях устройства.
  • Page 33 3. Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, либо связаться с органами местного самоуправления для получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. При подключении питания...
  • Page 34 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. При подключении питания Выдерните вилку из розетки во время Не вытягивайте шнур и не чистки, перемещения или замены прикасайтесь к вилке мокрыми светодиодной лампы руками. в холодильнике. Это может привести к поражению Несоблюдение может электрическим...
  • Page 35 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2. При использовании холодильника Не используйте сушитель/фен для Не храните лекарства или иные осушения внутренней поверхности непредназначенные для этого холодильника, материалы в холодильнике. а также не зажигайте При хранении материала со свечу для устранения строгим контролем температуры запаха.
  • Page 36 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2. При использовании холодильника НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ РАЗБИРАТЬ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХОЛОДИЛЬНИК ДЛЯ РЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ВНОСИТЬ НЕБЫТОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ В ХОЛОДИЛЬНИК (ХРАНЕНИЕ ЛЕКАРСТВ ИЛИ НЕСПЕЦИАЛИСТАМ. МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЭТО МОЖЕТ ПРОВЕДЕНИЯ ПРИВЕСТИ К ТРАВМЕ, ТЕСТИРОВАНИЯ, ПОРАЖЕНИЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ НА...
  • Page 37 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! НАРУШЕНИЕ ЭТИХ УКАЗАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМЕ ИЛИ НАНЕСЕНИЮ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ, ДОМУ ИЛИ МЕБЕЛИ. ПОЖАЛУЙСТА, ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ПИЩЕ ИЛИ ПОДОЖДИТЕ 5 МИНУТ ИЛИ ДОЛЬШЕ КОНТЕЙНЕРАМ В ПРИ ПОВТОРНОМ МОРОЗИЛЬНОЙ ПОДКЛЮЧЕНИИ КАМЕРЕ...
  • Page 38 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Не помещайте животных в Не используйте газированную воду. холодильник. Давление газа может привести к утечке. Резервуар для воды Не опирайтесь на двери, петли могут разрегулироваться, Очищайте резервуар для воды в вызывая утечку соответствии с инструкциями. воздуха...
  • Page 39: Установка

    УСТАНОВКА Размеры и зазоры 1. Выберите хорошее расположение. Поставьте холодильник в месте, где его будет Слишком малое расстояние между прибором и просто и удобно использовать. расположенными рядом предметами может 2. Избегайте размещения аппарата вблизи привести к ухудшению охлаждающих возможностей и повышению энергопотребления. источников...
  • Page 40 од ль с дисп нс ро дл вод л ор п ра р орозильно ка р Лампа Полка н ра ор льда с поворо н о ки дв ри ханиз о орозильно ка р з рв ар дл вод Лампа ик...
  • Page 41 асполо ни р ко нд о производи л од ль з дисп нс ра дл вод л ор п ра р орозильно ка р Лампа Полка н ра ор льда с поворо н о ки дв ри ханиз о орозильно ка р...
  • Page 42 П При первой установке холодильника дайте ему время (24 часа) на стабилизацию работы при нормальных рабочих температурах, прежде чем заполнять его свежими или замороженными продуктами питания. Если работа холодильника была прервана, подождите 5 минут перед повторным включением. П П В холодильнике поддерживается постоянная температура независимо от изменения температуры воздуха...
  • Page 43: Основные Операции

    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ДЛЯ МОДЕЛИ С ВНУТРЕННИМ КОНТРОЛЛЕРОМ Ус т а н о в к а п о у м олч а н и ю к н о п к и р е г ул и р о в к и REF.
  • Page 44 П CHILD LOCK Нажмите и удерживайте кнопку блокировки от детей в течение 3 секунд для ее включения. После ее включения, загорится светодиод блокировки, и начнет работать другая кнопка. Для разблокировки, снова нажмите и удерживайте кнопку блокировки от детей (CHILD LOCK) в течение 3 секунд. При...
  • Page 45 П Размораживание происходит автоматически. Талая вода стекает на испарительный поддон, который расположен в нижнем заднем углу холодильника, и испаряется автоматически. П П Неприятный запах пищи в отделе свежих продуктов дезодорируется без вреда для пользователя и пищевых продуктов. посо использовани Так как дезодорационное устройство расположено во входном отверстии для холодного воздуха, предназначенного...
  • Page 46 П H GIENE RESH П Перед установкой или использованием продукта, не забудьте внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации, чтобы использовать продукт точно по назначению. Фильтр гигиенической свежести HYGIENE FRESH имеет антибактериальную функцию удаления вируса или бактерий внутри холодильника и функцию дезодорирования для удаления запаха. Функция...
  • Page 47 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ВОДЫ (ОПЦИОНАЛЬНО) Залейте воду после размещения резервуара для воды в нужном положении. Обязательно снимите резервуар для воды, чтобы очистить его, или когда он не используется. Когда резервуар для воды не зафиксирован в нужном положении после заполнения его...
  • Page 48: Смарт-Функции

    частотой 2,4 ГГц. Чтобы проверить частоту Вашей сети, свяжитесь со своим интернет- провайдером или найдите соответствующую информацию в инструкции к Wi-Fi маршрутизатору. LG SmartThinQ не несет ответственности за проблемы с соединением сети или сбои, неисправности или ошибки, вызванные соединением сети...
  • Page 49 Повторная регистрация устройства или регистрация нового пользователя LG SmartThinQ Нажмите кнопку Wi-Fi и удерживайте ее в Найдите приложение LG Smart ThinQ в Google течение 3 секунд для временного отключения Play Store либо Apple App Store с помощью функции. Запустите приложение LG смартфона.
  • Page 50 Откройте дверь холодильника клиентской поддержки Нажмите кнопку регулировки температуры Используйте эту функцию, когда необходимо, холодильника и удерживайте три секунды или чтобы сотрудники информационного центра LG дольше Electronics выполнили точную диагностику Вашего устройства в случае его неисправности Если звуковой сигнал повторится 4 раза, или...
  • Page 51 П П данном устройстве используется светодиодная лампа, замена к о т о р о й н е м о ж ет б ы т ь в ы п о л н е н а п о л ь з о в а т ел е м с...
  • Page 52: Советы По Хранению Продуктов

    СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ • Храните свежие продукты в холодильной камере. Способ заморозки и разморозки продуктов является важным фактором в поддержании их свежести и аромата. • Не храните продукты, которые легко портятся при низких температурах (например, бананы, ананасы и дыни). •...
  • Page 53: Чистка Холодильника

    ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА ДИСПЕНСЕР Решетка - Протрите чистой влажной тканью, а затем протрите досуха. Резервуар для воды - 1. Наполнение водой Нет необходимости снимать резервуар, чтобы наполнить его водой (его можно заполнить, открыв крышку резервуара). - Перед закрытием двери плотно закройте крышку и зажим. - Не...
  • Page 54: Общая Информация

    ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Важно содержать холодильник в чистоте для Предупреждение предотвращения возникновения неприятных запахов. Следует немедленно вытереть пролитые Всегда вынимайте шнур питания из розетки продуты питания, поскольку они могут окислиться перед очисткой. Протрите лишнюю влагу и покрыть пятнами пластиковые поверхности, губкой или тканью, чтобы предотвратить если...
  • Page 55: Важные Замечания

    ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛЬ О ЗАЗЕМЛЕНИИ Если это возможно, подключите холодильник к В случае электрического короткого замыкания, своей индивидуальной электрической розетке, з а з е м л е н и е с н и ж а е т р и с к п о р а ж е н и я чтобы...
  • Page 56: Перед Вызовом Специалиста

    ПЕРЕД ВЫЗОВОМ СПЕЦИАЛИСТА ЗВОНКОВ В ОТДЕЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ЧАСТО МОЖНО ИЗБЕЖАТЬ! ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ РАБОТАЕТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, СНАЧАЛА ПРОВЕРЬТЕ ЭТИ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ: ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ РАБОТАЕТ • Перегорел ли плавкий переключатель или сработал автоматический рубильник в доме? •...

This manual is also suitable for:

G-5 series

Table of Contents