Page 1 ESPAÑOL ENGLISH C3380 MANUAL DE USUARIO LEA DETENIDAMENTE EL CONTENIDO DE ESTA TARJETA DE GARANTÍA. ISSUE 1.1 P/N : MMBB0188508 f PRINTED IN KOREA...
Page 2 C3380 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL DEBEMOS INFORMAR A LOS USUARIOS QUE ALGUNOS DE LOS CONTENIDOS QUE APARECEN EN ESTE MANUAL PODRÍAN DIFERIR DE LAS OPCIONES DEL TELÉFONO EN FUNCIÓN DEL OPERADOR.
Page 3 Felicidades por la adquisición del avanzado y compacto Esta guía contiene información importante sobre el uso y teléfono móvil LG C3380, diseñado para funcionar con las el funcionamiento de este teléfono. Léase el manual redes de comunicación móvil digital más avanzadas.
Page 4 • Deseche las baterías inutilizables de acuerdo con la desperfectos en el teléfono. legislación vigente. • No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se • No desmonte el teléfono ni la batería. está cargando. Podría sufrir una descarga eléctrica o dañar gravemente el teléfono. C3380...
Page 5 (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) • Información de datos de SAR para residentes en El teléfono móvil C3380 ha sido diseñado para cumplir la países/regiones que han adoptado el límite SAR normativa de seguridad válida en relación con la recomendado por el IEEE (Institute of Electrical and exposición a las ondas de radio.
Page 6 Póngase en contacto • No utilice productos químicos fuertes (como alcohol, con un centro de servicio autorizado de LG para benceno o diluyentes) ni detergentes para limpiar el sustituir la antena dañada.
Page 7 • Dedique toda su atención a la conducción. • No transporte o almacene explosivos, líquidos o gases • En caso de tener que hablar, utilice un kit de manos inflamables en el compartimento de su vehículo donde libres. tenga el teléfono móvil y los accesorios. C3380...
Page 8 • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
Page 9: Table Of Contents
Contenidos Características del C3380 ............10 Perfiles [Menú 1] ............... 27 • Partes del teléfono ..............10 • Sólo vibrador [Menú 1-1] ............. 27 • Parte posterior del teléfono ..........12 • Silencio [Menú 1-2] ............... 27 • Información en la pantalla ..........12 •...
Page 10 • Sonidos [Menú 9-3] ............... 61 • Con marco [Menú 6-2] ............46 Accesorios ................. 62 • Continuo [Menú 6-3] ............. 47 Datos Técnicos ................. 63 • Mi álbum [Menú 6-4] ............47 • Configuración [Menú 6-5] ........... 48 C3380...
Page 11: Características Del C3380
Características del C3380 Partes del teléfono 1. Auricular 5. Botones laterales 2. LCD principal • En modo de espera (abierto): Volumen del teclado • Parte superior: potencia de • En modo de espera (cerrado): señal, nivel de batería y cambia el papel tapiz de la...
Page 12 • En menú: le permite desplazarse hacia arriba y abajo 2. Tecla de confirmación 3. Teclas de función • Estas teclas realizan las funciones indicadas en la parte inferior de la pantalla. 4. Acceso directo a Organizador de agenda • Activa directamente el menú Organizador de agenda. C3380...
Page 13: Parte Posterior Del Teléfono
Características del C3380 Parte posterior del teléfono Información en la pantalla Área de iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de las teclas multifunción Primera línea Muestra varios iconos. Vea la 1. Orificio para la correa página 13. 2. Batería Líneas intermedias...
Page 14: Iconos
Tenga en cuenta las barras de indicación de la red antes de realizar llamadas. Si no hay ninguna barra, entonces no hay cobertura. En este caso, no podrá acceder a ningún servicio de la red (llamadas, mensajes, etc.). C3380...
Page 15: Inicio
4. Inserte la batería. Inserte en primer lugar la parte inferior de la batería en el borde inferior del compartimento de la batería. Presione la parte superior de la batería hasta que encaje en su lugar. C3380...
Page 16: Cargar La Batería
3. Conecte el otro extremo del cargador a la toma de alimentación eléctrica. Utilice sólo el cargador incluido en el embalaje. 4. Las barras en movimiento del icono de batería se detendrán cuando haya finalizado la carga. C3380...
Page 17: Funciones Generales
1. Mantenga presionada 0 del prefijo internacional. En modo de espera, podrá ajustar el volumen del timbre El carácter ‘+’ puede sustituirse con el código de con esas mismas teclas y ajustar el volumen con las acceso internacional. teclas laterales. C3380...
Page 18: Contestar Una Llamada
Puede contestar la llamada cuando esté usando las funciones Algunos campos sólo permiten un modo de entrada de texto de Directorio o cualquier otra función de menú. (por ejemplo, un número de teléfono en los campos de la agenda). C3380...
Page 19 Por ejemplo: Presione 4 6 6 3 para escribir Home. 2. Si desea cambiar de modo, pulsee irán apareciendo los Presione 4 6 6 3 [tecla de navegación modos disponibles. abajo] para escribir Inme. C3380...
Page 20 - Dos veces para la segunda letra Espacio, 0 Espacio, 0 - Y así sucesivamente 2. Para introducir un espacio, presione la tecla 0 una vez. Para borrar letras, Presione la tecla C. Mantenga oprimida la tecla C para borrar las letras continuamente. C3380...
Page 21 Uso del Modo símbolos El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos. o caracteres especiales. Para introducir un símbolo, Presione la tecla *, use las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea y presione la tecla [Acept.]. C3380...
Page 22: Selección De Funciones Y Opciones
Presione la tecla Presione la tecla multifunción izquierda multifunción derecha para para acceder al Menú acceder a Contactos. disponible. C3380...
Page 23: Menú En Llamada
[Con sonido]. Para contestar una llamada entrante cuando esté sonando el teléfono, sólo debe oprimir la tecla S. Si el teléfono tiene desactivado el micrófono, la persona que le llama no podrá oírle, pero usted si a ella. C3380...
Page 24: Llamadas De Conferencia
Sólo se puede establecer una llamada de conferencia cuando tiene una llamada activa y una en espera, y ambas han sido respondidas. C3380...
Page 25 Seleccione el menú Privado de Llamada de conferencia para poner en espera a todos los demás participantes. Terminar una llamada de conferencia En una llamada de conferencia, se puede desconectar a la persona que se muestra en pantalla oprimiendo la tecla C3380...
Page 26: Árbol De Menús
7 Info. mensaje 8 Plantilla 9 Configuración 2 Histórico de llamadas 1 Llamadas perdidas 4 Organizador 2 Llamadas recibidas 1 Contactos 3 Llamadas realizadas 2 Planificador 4 Suprimir lista de llamadas 3 Memoria 5 Gastos de la llamada 6 Información GPRS C3380...
Page 27 2 Con marco 2 Fecha y Hora 2 Servicio SIM 3 Continuo 3 Teléfono 4 Mi álbum 4 Llamadas 5 Configuración 5 Seguridad 6 Red 9 Descargas 7 Restablecer ajustes 1 Juegos y más 8 Config. GPRS 2 Imágenes 3 Sonidos C3380...
Page 28 • Tipo de alerta de llamada: establece el tipo de alerta • Después de 5 seg.: El teléfono responderá para llamadas entrantes. automáticamente después de 5 segundos. • Después de 10 seg.: El teléfono responderá automáticamente después de 10 segundos. C3380...
Page 29 < o la tecla OK, seleccione Renombrar. 2. Introduzca el nombre deseado y pulse la tecla OK o la tecla de función izquierda < [OK]. C3380...
Page 30: Histórico De Llamadas [Menú 2]
• Ver el número si está disponible, y llamar a él o guardarlo en el directorio Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes y • Introducir un nuevo nombre para el número y guardar salientes. También puede restaurar los tiempos de ambos en el directorio llamadas. C3380...
Page 31: Información Gprs [Menú 2-6]
• Establecer tarifa: Puede establecer el tipo de moneda y Recibido o Todos y Restablecer. el precio por unidad. Póngase en contacto con los proveedores de servicios para obtener los precios por unidad. Para seleccionar la moneda o unidad en este menú, debe introducir el código PIN2. C3380...
Page 32: Juegos Y Utilidades [Menú 3]
Dispositivos de manos libres [Menú 3-1-2] Puede cambiar el nombre del dispositivo Bluetooth. Por Puede obtener una lista de los dispositivos manos libres defecto, el nombre que aparece es C3380. compatibles con los teléfonos con Bluetooth. Calculadora [Menú 3-2] Para ello, utilice las siguientes opciones del menú Mis dispositivos o el menú...
Page 33: Conversor [Menú 3-3]
Para introducir un número decimal pulse *. Estado memoria [Menú 3-6] Le permite comprobar el espacio libre y la memoria Reloj mundial [Menú 3-4] utilizada en cada uno de los apartados. Puede ver los relojes de las principales ciudades del mundo. C3380...
Page 34: Organizador [Menú 4]
• Nuevo SMS/Escribir MMS: Después de haber encontrado el número que desea, puede enviar un 2. Seleccione la memoria que desea guardar: SIM o SMS/MMS mensaje al número seleccionado. Teléfono. Si establece la memoria del Teléfono, seleccione el número que desea fijar como número principal. C3380...
Page 35 • Renombrar: Le permite cambiar el nombre de un grupo. - Si selecciona SIM o Teléfono, el teléfono almacenará una entrada en la tarjeta SIM o en el teléfono. C3380...
Page 36 • SIM a teléf.: Le permite copiar de la tarjeta SIM a la Información pulsando. memoria del teléfono. 2. Desplácese a Nº marc. serv. y luego pulse < [Selec.] • Teléf. a SIM: Le permite copiar de la memoria del para acceder a la función. teléfono a la tarjeta SIM. C3380...
Page 37: Planificador [Menú 4-2]
< [Selec.]. Pulse la tecla de función izquierda calendario. Esta función le ayuda a recordar sus entradas < [Opcs.] para eliminar y editar la nota seleccionada. de calendario y notas. El teléfono emitirá un tono de alarma si establece esta función para la nota. C3380...
Page 38: Memoria [Menú 4-3]
< [Selec.]. 2. Si estuviera vacío, añada una nueva pulsando la tecla de función izquierda < [Añadir]. 3. Introduzca la nota y luego pulse < [OK]. Nota Si desea cambiar el modo de entrada de texto, pulse la tecla C3380...
Page 39: Mensajes [Menú 5]
Predictivo abc/ABC/123 estas opciones aunque se hayan enviado correctamente. • Idiomas T9 Opcs. Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9. • Enviar Envía los mensajes. C3380...
Page 40: Escribir Mms [Menú 5-2]
Le permite agregar información de contacto. escrito. • Guardar Escribir MMS [Menú 5-2] Le permite guardar los mensajes multimedia en la bandeja de salida o como plantillas. Puede escribir y editar mensajes multimedia. 1. Acceda al menú Mensajes pulsando < [Selec.]. C3380...
Page 41: Buzón Entrada [Menú 5-3]
] SMS leído Le permite agregar nuevas palabras. Este menú sólo se ] Mensaje Push puede mostrar si el modo de edición es Predictivo ] MMS con notificación abc/ABC/123. • Idiomas T9 Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9. C3380...
Page 42: Buzón Salida [Menú 5-4]
En el caso de un mensaje enviado puede ver el estado de entrega. Le permite responder al remitente. En la bandeja de salida, los mensajes se identifican con Reenviar unos iconos muy similares a los de la bandeja de entrada: Le permite reenviar el mensaje seleccionado a otra persona. C3380...
Page 43: Borrador [Menú 5-5]
Le permite ver información sobre los mensajes en la bandeja de salida, la dirección del destinatario, el asunto (sólo para mensajes multimedia), la fecha y hora del mensaje, el tipo de mensaje y su tamaño. C3380...
Page 44: Info. Mensaje [Menú 5-7]
• ¿Dónde estás ahora? pantalla. Puede leer otro mensaje mediante las teclas de desplazamiento L y R , o < [Siguiente]. • Estoy de camino • Muy urgente. llámame 2. El mensaje se mostrará hasta llegar a otro mensaje. • Te quiero C3380...
Page 45: Configuración [Menú 5-9]
Póngase en contacto • Acuse de recibo con el proveedor de servicios para obtener información Si establece esta opción de menú en Sí, podrá comprobar sobre la disponibilidad de esta función. si el mensaje se ha enviado. C3380...
Page 46 • Casa Mensaje push [Menú 5-9-5] Seleccione esta opción para escuchar los mensajes que Permite recibir o no este tipo de mensaje. hay en el buzón de voz. C3380...
Page 47: Cámara [Menú 6]
]: Para ajustar la brillo, utilice las teclas de 1. Marco ( ): Seleccione uno de los siete marcos navegación derecha/izquierda. Hay 5 niveles de preseleccionados. iluminación disponibles: -2, -1, 0, +1, +2. 2. Calidad de imagen ( ): Fina/ Normal/ Basica. C3380...
Page 48: Continuo [Menú 6-3]
Si establece la resolución en 320x240,sólo podrá realizar Bluetooth. 6 fotografías, pero si establece 128x160, podrá realizar hasta - Presentación automática: este menú le permite ver las 9 fotografías. imágenes en forma de presentación automática de diapositivas. - Borrar: Permite eliminar una fotografía. C3380...
Page 49: Configuración [Menú 6-5]
• Editar título: Permite editar el título de la imagen. • Informaci n: Permite ver información sobre el título, el ó tamaño, la fecha y el tiempo que ha tardado. • Protección: En este menú puede bloquear la imagen para evitar borrarla de forma involuntaria. C3380...
Page 50: Ajustes [Menú 7]
Puede establecer las funciones relacionadas con fecha y - LCD principal hora. Por defecto Fecha [Menú 7-2-1] Permite establecer un papel tapiz por defecto. Le permite introducir y cambiar la fecha del teléfono. Mi carpeta Permite establecer una imagen descargada. C3380...
Page 51: Llamadas [Menú 7-4]
PC. Le permite seleccionar el idioma. Este cambio también afecta al modo Entrada de idioma. • Llamadas fax Desvía de forma incondicional las llamadas de fax a un número con una conexión de fax. C3380...
Page 52 Desactiva el servicio. receptor. • Ver estado • Definifo por red Permite ver el estado del servicio. Si selecciona esta opción, puede enviar el número de teléfono en función del servicio de dos líneas, como línea 1 o línea 2. C3380...
Page 53: Seguridad [Menú 7-5]
El teléfono no intentará volver a marcar si hay un problema bloqueo de teléfono está establecido en “Activ.”. Si está con la conexión de una llamada. establecido en Automático, se le solicitará el código de seguridad sólo si cambia la tarjeta SIM. C3380...
Page 54 Le permite cancelar todos los servicios de restricción de • Lista de números llamadas. Le permite ver la lista de números guardados como • Cambiar contraseña números de marcación fija. Le permite cambiar la contraseña del servicio de restricción de llamadas. C3380...
Page 55: Red [Menú 7-6]
Automático. código de seguridad. Automático [Menú 7-6-1] Si selecciona el modo automático, el teléfono buscará y seleccionará automáticamente una red. Una vez seleccionada la opción Automático, el teléfono se quedará configurado en “Automático” aunque se apague y se encienda. C3380...
Page 56: Config. Gprs [Menú 7-8]
GPRS, el teléfono se registra en la red de GPRS y el envío de mensajes cortos se efectúa vía GPRS. Además, es mas rápido iniciar una conexión activa de datos empaquetados para, por ejemplo, enviar y recibir correos electrónicos. C3380...
Page 57: Servicio [Menú 8]
Este menú le permite guardar la URL de sus páginas Web teléfono es distinta a la habitual en el modo teléfono. preferidas para acceder fácilmente en cualquier momento. El teléfono cuenta con algunos marcadores preinstalados. Estos marcadores preinstalados no se pueden eliminar. C3380...
Page 58 Un perfil es la información de red utilizada para la Id. usuario: Identidad del usuario en el servidor de conexión a Internet. acceso telefónico a redes (y NO en la puerta de enlace WAP). Cada perfil tiene los siguientes submenús: C3380...
Page 59 Las opciones de tipo de conexión son Temporal o • Borrar Continua, y dependen de la puerta de enlace utilizada. Elimina todos les perfiles. Continuo • Añadir nueva Mecanismo de entrega confirmado que no obstante Le permite nueva añadir un nuevo perfil. genera más tráfico de red. C3380...
Page 60: Servicio Sim [Menú 8-2]
Este menú depende de la tarjeta SIM y los servicios de red. La información o los servicios a los que ha accedido se guardan en la memoria caché del teléfono. • Borrar cookies Elimina todos los contenidos guardados. • Comprobar cookies Comprueba si las cookies son usadas o no. C3380...
Page 61: Descargas [Menú 9]
Java que no se han creado específicamente para el teléfono de este manual, por lo que sería necesario “reiniciar” el teléfono. Nos gustaría señalar que estos problemas son debidos a incompatibilidades de aplicaciones y no a un fallo en el producto. C3380...
Page 62: Imágenes [Menú 9-2]
• Como tapiz: la imagen seleccionada se puede establecer como papel tapiz. • Escribir MMS: puede enviar la imagen descargada a través de MMS. • Enviar via Bluetooth: La imagen descargada de la red puede ser enviada por Bluetooth. C3380...
Page 63: Accesorios
Auriculares Nota Cuando lo conecta al teléfono, le • Utilice siempre accesorios LG originales. permite hablar sin sujetarlo con • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. las manos. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más...
Page 64: Datos Técnicos
Datos Técnicos General Nombre del Producto : C3380 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 Temperatura Ambiente Máxima : +55°C Mínima : -10°C C3380...
Page 65 C3380...
Page 66 TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestras línea de atención al cliente.
Page 67 A través de esta web podrá descargarse manuales, actualizaciones de SW y realizar consultas técnicas por e-mail. www.lge.es Esta es nuestra página corporativa donde podrán encontrar información sobre nuestra compañía. OFICINAS CENTRALES LG ELECTRONICS CENTRAL DE SERVICIOS TÉCNICOS LG ESPAÑA S.A. ELECTRONICS ESPAÑA S.A. Complejo Europa Empresarial Edificio Madrid Pol.
Page 68 1.2.En el periodo de garantía (usuario), sera REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar la factura de compra. 2. Los benefícios de la garantía solo serán válidos si se utilizan los Servicios Técnicos que LG ELECTRONICS ESPAÑA, SA. Tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica.
Page 69 DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE SERIE: SELLO DEL ESTABLECIMENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...
Page 70 C3380 USER’S MANUAL ENGLISH WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
Page 71 Congratulations on your purchase of the advanced and This user’s guide contains important information on the compact C3380 cellular phone, designed to operate with use and operation of this phone. Please read all the the latest digital mobile communication technology.
Page 72 It may cause an electric shock or relevant legislation. seriously damage your phone. • Do not dismantle the phone or battery. • Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard. C3380...
Page 73 The use of any other types may invalidate any approval or This mobile phone model C3380 has been designed to warranty applying to the phone, and may be dangerous. comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves.
Page 74 • Do not use your mobile phone near medical equipment damaged antenna contacts skin, it may cause a slight without requesting permission. Avoid placing the phone burn. Please contact an LG Authorized Service Center to over the pacemaker, i.e. in your breast pocket. replace the damaged antenna.
Page 75 Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 76 Network service • Some services and functions described in this user's guide are dependent on network or subscription. Therefore, all menus may not be available in your phone. Please consult network operator for more information about your subscription. C3380...
Page 77 Contents C3380 features ................10 • Silent [Menu 1-2] ..............26 • Part of the phone ..............10 • General [Menu 1-3] ............... 26 • Rear view ................. 12 • Loud [Menu 1-4] ..............26 • Display Information ............... 12 •...
Page 78 Settings [Menu 7] ..............48 • Alarm clock [Menu 7-1] ............48 • Date & Time [Menu 7-2] ............48 • Phone settings [Menu 7-3] ..........48 • Call settings [Menu 7-4] ............49 • Security settings [Menu 7-5] ..........51 C3380...
Page 79: C3380 Features
C3380 features Part of the phone 1. Earpiece 5. Side keys 2. Main LCD • In standby mode (opened): Volume of key tone • Top: Signal strength, battery • In standby mode (closed): level and various function Switch on/ off backlight of Sub •...
Page 80 • In menu: scroll up & down 2. Confirm key 8. Clear key 3. Soft keys • These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. 4. Scheduler hot key • Activate the Scheduler menu directly. C3380...
Page 81: Rear View
C3380 features Rear view Display Information Icon area Text and graphic area Soft key Menu Contacts indications Icon area Displays various icons. 1. Holes for a carrying strap See page 13. 2. Battery Text and graphic area Display messages, instructions 3.
Page 82: On-Screen Icons
Please take the network bars as indicator for your calls. When there are no bars, that means that there is no network coverage: in this case, you won’t be able to access the network for any service (call, messages and so on). C3380...
Page 83: Getting Started
Follow the instruction supplied with the SIM card. battery compartment. 4. Install the battery. Insert the bottom of the battery first into the bottom edge of the battery compartment. Push down the top of the battery until it snaps into space. C3380...
Page 84: Charging The Battery
3. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included packing charger. 4. The moving bars of battery icon will stop after charging is complete. C3380...
Page 85: General Functions
1. Press and hold the 0 key for the international prefix. In idle mode, you can adjust the key volume using the side The ‘+’ character can be replaced with the international keys. access code. C3380...
Page 86: Answering A Call
Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compare your keystrokes with an internal Vibrate mode can be activated by holding Navigation left linguistic dictionary to determine the correct word, thus requiring key. far fewer keystrokes than the traditional ABC mode. C3380...
Page 87 As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a built-in dictionary. As new letters are added, the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary. C3380...
Page 88 7 ß ∫ key to erase the letters continuously. T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û W X Y Z 9 w x y z 9 Space, 0 Space, 0 C3380...
Page 89 Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters. To enter a symbol, press the * key. Use the navigation keys to select the desired symbol and press the [OK] key. C3380...
Page 90: Selecting Functions And Options
The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role. Press the left soft key Press the right soft key to access the available to access the available Menu. Contacts. C3380...
Page 91: In-Call Menu
This feature, known as Call Waiting, is only available if your network supports it. For details of how to activate and deactivate it see Call Waiting [Menu 7-4-4]. C3380...
Page 92: Conference Calls
Conference call to put all the other callers on hold. Ending a Conference Call Currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the E key. C3380...
Page 93: Menu Tree
6 Listen to voice mail 7 Info message 8 Templates 9 Settings 2 Call register 1 Missed calls 4 Organiser 2 Received calls 1 Contacts 3 Dialled calls 2 Scheduler 4 Delete recent calls 3 Memo 5 Call charges 6 GPRS information C3380...
Page 94 2 Date & Time 2 SIM Service 3 Take continuously 3 Phone settings 4 Album 4 Call settings 5 Settings 5 Security settings 6 Network settings 9 Downloads 7 Reset settings 1 Games & more 8 GPRS settings 2 Pictures 3 Sounds C3380...
Page 95: Profiles [Menu 1]
OK key, select Rename. • Message alert type: Set the alert type for messages. 2. Key in the desired name and press the OK key or the • Message tone: Select the alert tone for messages. left soft key < [OK]. C3380...
Page 96: Missed Calls [Menu 2-1]
This option lets you view the last 10 incoming calls. lists. You can delete Dialled calls and All calls lists at one You can also: time. • View the number if available and call it, or save it in the Address Book. C3380...
Page 97: Call Charges [Menu 2-5]
Settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent) • Set tariff: You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. C3380...
Page 98: Tools [Menu 3]
• My phone’s name If you enter My devices or Handsfree devices menu, you You can set the name of bluetooth device. The default name access the options as follow. is C3380. • Connect/Disconnect: Allows to connect the other bluetooth devices. C3380...
Page 99: Calculator [Menu 3-2]
[Unit] key. 2. If you want to finish recording, press the left soft key < [Save]. 2. Select the standard value by using L , R. 3. Key in Voice memo title, press the left soft key < [OK]. C3380...
Page 100: Memory Status [Menu 3-6]
The phone shows voice memo list. You can Playback and Delete the recorded voice memo. Memory status [Menu 3-6] You can check free space and memory usage of each repository, SIM memory. You can go to each repository menu. C3380...
Page 101: Organiser [Menu 4]
• Send via bluetooth: After setting buetooth On, you can pressing U , D , L , R. send the phonebook list by bluetooth. • Copy: You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM. C3380...
Page 102 - If you select Variable, the phone will ask how to search. 2. Scroll to Speed dial, then press the left soft key < - If you select Name or Number, the phone will search [Select]. an entry by Name or Number. C3380...
Page 103 (if supported by the SIM • Phone to SIM: You can copy the entry from Phone card). memory to SIM Card. 1. Open the phonebook first by pressing the right soft key > [Contacts] in standby mode and select Information. C3380...
Page 104: Scheduler [Menu 4-2]
If you see under bar on the selected. calendar, it means that there is a schedule or memo that day. This function helps to remind you of your schedule and memo. The phone will sound an alarm tone if you set this for the note. C3380...
Page 105: Memo [Menu 4-3]
2. If being empty, Add new by pressing the left soft key < [Add]. 3. Input the memo and then press left soft key < [OK]. Note If you want to change the text input mode, press the # in order. C3380...
Page 106: Messages [Menu 5]
• Add T9 dictionary the phone does not support such options. You can add your own word.This menu can be shown only when edit mode is Predictive (abc/ABC/123). C3380...
Page 107: Write Multimedia Message [Menu 5-2]
You can add phone numbers or e-mail addresses in address book. • Check with your service provider if the Priority service is available. • Signature Preview You can add your signature to the message. • You can preview multimedia messages you wrote. C3380...
Page 108: Inbox [Menu 5-3]
] SIM message • Add T9 dictionary ] Read multimedia message You can add your own word. This menu can be shown only ] Read text message when edit mode is Predictive (abc/ABC/123). ] Push message ] Notified multimedia message C3380...
Page 109: Outbox [Menu 5-4]
You can view the received messages. Outbox [Menu 5-4] Reply You can see sent and unsent messages here. For sent You can reply to the sender. message, you can see the delivery status. The browsing is same as that for the inbox message. C3380...
Page 110: Drafts [Menu 5-5]
Message date & time, Message type, Message size. When you receive a voice mail, your phone displays the icon and you hear an alert. Please check with your network provider for details of their service in order to configure the handset correctly. C3380...
Page 111: Info Message [Menu 5-7]
2. The message will be shown until another message is • Please call me back reached. • I’m late. I will be there at • Where are you now? • I am on the way. • Top urgent. Please contact. • I love you. C3380...
Page 112: Settings [Menu 5-9]
Usually, the type of message is set to Text. You can convert If it is set to Yes in this menu, you can check whether your your text into alternative formats. Contact your service message is sent successfully. provider for the availability of this function. C3380...
Page 113 Push message [Menu 5-9-5] accordingly. You can set the option whether you will receive the • Home message or not. You can listen to voice mails by selecting Home. C3380...
Page 114: Camera [Menu 6]
]: Use the right/left navigation keys 1. Frame ( ): Select the desired one from 7 preset to adjust lighting. 5 lighting levels are available: -2, -1, 0, frames. +1, +2. 2. Image quality ( ): Fine/ Normal/ Basic. C3380...
Page 115: Take Continuously [Menu 6-3]
If you set 320x240 in resolution, you can take only 6 pictures. In - Slide show: This menu allows you to view as a slide show case of 128x160, it is available to 9 pictures. automatically. - Delete: You can delete a picture. C3380...
Page 116: Settings [Menu 6-5]
• Edit title: You can edit the title of picture. • View information: You can view the information about Title, Size, Date and Time you’ve taken. • Protection: You can lock the picture for deleting in mistakes in this menu. C3380...
Page 117: Settings [Menu 7]
• Handset scheme Date format [Menu 7-2-2] You can choose 4 kind of color schemes, Clean, Clear, Paper and Metallic style. You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: Year) C3380...
Page 118: Call Settings [Menu 7-4]
This change will also affect the Language Input mode. Diverts to a number with a PC connection unconditionally. • All fax calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally. • Cancel all Cancels all call divert service. C3380...
Page 119 If you select Cancel, you cannot recognize the waiting • Press any key (receiving) call. If you select this menu, you can receive a call by pressing • View status any key except E [End] key. Shows the status of Call waiting. C3380...
Page 120: Security Settings [Menu 7-5]
You can view the following submenus. 1. Select PIN code request in the security settings menu, and then press < [Select]. • All outgoing 2. Set On/Off. The barring service for all outgoing calls. C3380...
Page 121 Set the selected call restriction off. < [OK]. • View status 2. Input new Security code/PIN2 code/PIN code/and verify them. View the status whether the calls are barred or not. C3380...
Page 122: Network Settings [Menu 7-6]
GPRS. Also, register to any other networks. This list is set from the starting an active packet data connection, for example, to phone’s predefined list of known networks. send and receive e-mail, is quicker. C3380...
Page 123 The GPRS connection is closed after it is no longer required by any application. Note If there is no GPRS coverage and you have chosen Automatic, the phone will periodically try to establish a connection. C3380...
Page 124: Service [Menu 8]
Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. It will be defined When surfing the Internet, the phone keys function by the service provider if you have not defined it in the differently to phone mode. activated profile. C3380...
Page 125 • Add new Select this to create a new bookmark. - Bearer You can set the bearer data service. • Edit • Data You can edit the URL and/or the title of the selected bookmark. • GPRS C3380...
Page 126 IP address: Input the IP address of the WAP gateway you Secondary server: Input the IP address of the secondary access. DNS server you access APN: Input the APN of the GPRS. C3380...
Page 127 • Authority Removes all context saved in cache. You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone. • Personal You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone. C3380...
Page 128: Sim Service [Menu 8-2]
Reset profiles [Menu 8-1-8] You can reset profiles to return to original settings. Browser version [Menu 8-1-9] The WAP browser version is displayed. SIM service [Menu 8-2] This menu depends on SIM and the network services. C3380...
Page 129: Downloads [Menu 9]
“restart” the handset. We would like to point out that these - Never problems are caused by incompatible applications and are not a product fault. No connection is allowed. C3380...
Page 130: Pictures [Menu 9-2]
• Set as wallpaper: Currently selected Picture can be set network can be sent by Bluetooth. as a Wallpaper. • Write multimedia message: Downloaded Picture can be sent via MMS. • Send via Bluetooth: The picture downloaded from network can be sent by Bluetooth. C3380...
Page 131: Accessories
Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.
Page 132: Technical Data
Technical data General Product name : C3380 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C : -10°C C3380...
Page 133 C3380...

LG C3380 User Manual

Español

Características del C3380

Inicio

Funciones Generales

Selección de Funciones y Opciones

Menú en Llamada

Árbol de Menús

Perfiles [Menú 1]

Histórico de Llamadas [Menú 2]

Juegos y Utilidades [Menú 3]

Organizador [Menú 4]

Mensajes [Menú 5]

Cámara [Menú 6]

Ajustes [Menú 7]

Servicio [Menú 8]

Descargas [Menú 9]

Accesorios

Datos Técnicos

English

C3380 Features

Getting Started

General Functions

Selecting Functions and Options

In-Call Menu

Menu Tree

Profiles [Menu 1]

Tools [Menu 3]

Organiser [Menu 4]

Messages [Menu 5]

Camera [Menu 6]

Settings [Menu 7]

Service [Menu 8]

Downloads [Menu 9]

Accessories

Technical Data

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG C3380

Summary of Contents for LG C3380

Table of Contents