Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Safety and regulatory guide ...................................................................................................................... 1
Guía de seguridad y normativas ............................................................................................................... 5
Guide de sécurité et de réglementations................................................................................................. 9
安全與法令注意事項 ......................................................................................................................... 13
安全与法规指南 ................................................................................................................................ 18
安全と規制に関するガイドライン................................................................................................... 23
안전 및 규정 가이드 ............................................................................................................................ 29
The health and safety warnings in this guide are periodically
updated for accuracy and completeness
Check www.vive.com for the latest version
Advertisement
Related Manuals for HTC Vive TC NE30W-EU
Summary of Contents for HTC Vive TC NE30W-EU
- Page 1 Safety and regulatory guide ........................1 Guía de seguridad y normativas ....................... 5 Guide de sécurité et de réglementations....................9 安全與法令注意事項 ......................... 13 安全与法规指南 ..........................18 安全と規制に関するガイドライン....................23 안전 및 규정 가이드 ..........................29 The health and safety warnings in this guide are periodically updated for accuracy and completeness Check www.vive.com for the latest version...
- Page 2 English Important Safety Information – Read Before Use Read the following warnings and information before use of the product and follow all product safety and operating instructions. Failure to do so may cause bodily injury, electric shock, fire, or other personal injury, property damage or even death. If you allow others to use the product, you are responsible for ensuring each user is aware of and follows all product safety and operating instructions.
- Page 3 • TC NE30W-CN. Vive controller AC adapter: HTC, Model TC NE5W-US, TC NE5W-EU, TC NE5W-UK, TC NE5W-AU, TC NE5W-KR, TC NE5W-IN, TC NE5W-CN. • Base station AC adapter: HTC, Model TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC NE30W-IN, TC NE30W- •...
- Page 4 ❸ Laser beams If this product is not working properly, please contact HTC customer service for instruction. CAUTION: The product is not intended to be serviced except by HTC or our authorized service providers. About Converter regulatory agency identifications For regulatory identification purposes, your product is assigned a model number of 2Q2R500.
- Page 5 Average active efficiency 87.9 76.8 Efficiency at low load(10%) 85.0 No-load power consumption 0.08 0.08 Proprietary Notice © 2020 HTC Corporation. All rights reserved. VIVE, the VIVE logo, HTC, and the HTC logo are trademarks and/or registered trademarks of HTC Corporation.
- Page 6 Español Información importante sobre seguridad – Leer antes de usar Lee las siguientes advertencias e información antes de usar el producto y sigue todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto. En caso contrario podrían causar lesiones corporales, descargas eléctricas, incendios y otras lesiones personales, daños a la propiedad, o incluso la muerte. Si permites que otras personas utilicen el producto, eres responsable de garantizar que cada usuario conoce y sigue todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento.
- Page 7 TC NE30W-CN. • Adaptador de CA de mandos Vive: HTC, Modelo TC NE5W-US, TC NE5W-EU, TC NE5W-UK, TC NE5W-AU, TC NE5W-KR, TC NE5W-IN, TC NE5W- • Adaptador de CA de las estaciones base: HTC, Modelo TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC NE30W- IN, TC NE30W-CN.
- Page 8 ❷ Carcasa protectora ❸ Rayos láser Si este producto no funciona correctamente, llama al Servicio de atención al cliente HTC para obtener información. PRECAUCIÓN: Este producto está destinado a que lo repare solamente HTC o nuestros proveedores de servicios autorizados.
- Page 9 Eficacia a baja carga(10 %) 85.0 Consumo de energía sin carga 0.08 0.08 Avisos de propiedad © 2020 HTC Corporation. Reservados todos los derechos. VIVE, el logotipo de VIVE, HTC y el logotipo de HTC son marcas comerciales y/o marcas registradas de HTC Corporation.
- Page 10 Français Informations importantes de sécurité - lire avant utilisation Lisez les informations et les avertissements suivants avant d’utiliser le produit et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Ne pas le faire peut causer des blessures physiques, un choc électrique, un incendie ou autres blessures, des dommages matériels ou même la mort. Si vous permettez à...
- Page 11 Adaptateur C.A. des contrôleurs Vive : HTC, Modèle TC NE5W-US, TC NE5W-EU, TC NE5W-UK, TC NE5W-AU, TC NE5W-KR, TC NE5W-IN, TC NE5W-CN. Adaptateur C.A. de la station de base : HTC, Modèle TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC NE30W- •...
- Page 12 ❸ Rayons laser Si ce produit ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le service client HTC pour des instructions. ATTENTION : Le produit n’est pas prévu pour être réparé par d’autres personnels que HTC ou nos fournisseurs de services agréés.
- Page 13 Efficacité à faible charge (10%) 85.0 Consommation électrique à vide 0.08 0.08 Avis de propriété © 2020 HTC Corporation. Tous droits réservés. VIVE, le logo VIVE, HTC et le logo HTC sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de HTC Corporation.
- Page 14 繁體中文 重要安全資訊 – 使用前請先詳閱 使用本產品前請先詳閱以下的警告與資訊，並遵循所有產品的安全規定及操作指示。否則可能會造成身體受傷、觸電、火災或其他傷害、財產損失，甚至死 亡。假如您允許其他人使用本產品，則您需負責確定每位使用者皆知悉並將遵循所有的產品安全規定及操作指示。 務必在安全的情況下使用本產品 如果您有嚴重的健康問題 (例如心臟病)、會使您無法安全進行肢體活動的狀況、精神狀況 (例如焦慮症或創傷後壓力症候群)，或如果您為孕婦或年長者，使 用本產品前請先諮詢醫師。 請勿在生病、疲勞、受酒精/藥物影響下或感到身體不適時使用本產品，否則情況可能會惡化。 確定周圍空間適合使用本產品 穿戴產品的頭戴式裝置時，您將看不到周圍環境。頭戴式顯示器所顯示的影像並非外在的實際場景。務必在空曠且安全的空間內使用本產品。請勿仰賴本產 品的監護系統作為保護。請勿在靠近樓梯、大型窗戶、陽台、熱源或戶外的地方使用。清空遊玩區內的人、傢俱及其他可能是障礙物、使人絆倒或阻擋您自 由移動的物體。例如，若有寵物在您使用產品時進入遊玩區內，您可能不會察覺到寵物的存在，因此當您在虛擬實境環境內移動時可能會踩到寵物。請勿移 動到設定的遊玩區外。不建議在室外使用。在不平坦的地面上失去平衡、遭物體絆倒或撞上物體皆可能會造成受傷。配戴產品的頭戴式顯示器時，請勿處理 尖銳物體、熱液體或其他有潛在危險的物品。請勿在開車或從事必須能夠查看周圍環境的活動時使用。 建議使用本產品時旁邊必須有人監看，以對使用產品期間可能發生的危險提出警告。可能發生的危險例子包括但不限於，纜線糾結而可能使人絆倒，寵物在 使用產品期間進入遊玩區，以及使用者過於靠近牆壁或其他危險物。 注意傳輸線與連接線 注意傳輸線及連接線從頭戴式顯示器拉出的位置，以免在遊玩區內移動或步行時不小心絆倒或扯動。小心並緩慢移動腳步，以免絆倒，包括站在傳輸線上 時。務必站穩腳步。因傳輸線絆倒或撞到障礙物可能導致受傷或損壞。 控制器維護 使用手持控制器時，務必確認頭上及四周有足夠的空間，讓您可以將手臂向周圍或向上完全伸展。否則撞到其他人或物體可能導致受傷或損壞。牢牢握住控 制器，且務必隨時使用吊繩。如果使用時脫落，控制器可能導致周圍的人、寵物或物體受傷或損壞。 光敏性癲癇 如同多數會產生視覺效果的其他產品 (包括閃光)，本產品可能引發癲癇發作、癲癇、昏迷，或甚至使先前沒有這些症狀的人發生嚴重暈眩。如果您先前曾有 癲癇或發作病史、失去意識或其他可能連結到癲癇狀況的症狀，使用本產品前請先諮詢醫師。為減少癲癇的可能性，請勿在疲勞或需要睡眠下使用本產品。 重複性壓力傷害 請以舒適的姿勢操作本產品。勿過度用力握持產品。輕按按鈕。如果您感到刺痛、麻痺、僵硬、抽痛或其他不適，請立即停止使用本產品並諮詢醫師。 生理與心理影響 使用本產品所看到的內容可能極為強烈、給人身歷其境、非常真實的感受，因此您的大腦及身體可能會做出相應的反應。某些類型的內容 (例如：暴力、恐 怖、會使人激動或激起腎上腺素的內容) 可能導致心跳增加、血壓激升、恐慌發作、焦慮、創傷後壓力症候群 (PTSD)、昏迷及其他負面影響。如果您曾經對 某些現實生活的情境產生負面的生理或心理反應，請避免使用本產品觀看類似的內容。 同樣地，您還必須注意，使用產品時可能會遇到傢俱等實際並不存在的模擬物體，在與這些看似真實的模擬物體互動時 (例如嘗試坐在虛擬的椅子上) 可能 會導致受傷。...
- Page 15 頭戴式顯示器/轉換器 AC 變壓器：HTC，型號 TC NE30W-US、TC NE30W-EU、TC NE30W-UK、TC NE30W-AU、TC NE30W-KR、TC NE30W- • IN 和 TC NE30W-CN。 Vive 控制器 AC 變壓器：HTC，型號 TC NE5W-US、TC NE5W-EU、TC NE5W-UK、TC NE5W-AU、TC NE5W-KR、TC NE5W-IN、TC NE5W- • CN。 基地台 AC 變壓器： HTC，型 號 TC NE30W-US、TC NE30W-EU、TC NE30W-UK、TC NE30W-AU、TC NE30W-KR、TC NE30W-IN、TC •...
- Page 16 一般預防措施 只能使用經核准用於本產品的配件。請勿連接不相容的產品或配件。 • 保護本產品。請隨時小心對待本產品及其配件。 • 請勿在靠近暖氣機、火源、陽光直射、空調或其他能量直接照射的地方使用。 • 請勿讓產品接觸到液體。 • 請勿在任何可能爆炸或存在易燃物的環境中使用本產品。 • 請勿自行嘗試打開、拆開或拆解產品或其配件。 • 請將本產品存放在乾淨無塵的地方。 • 請勿將本產品或其配件暴露於開放式的火燄或點燃的燃煙製品旁。 • 請勿掉落、拋擲或折彎本產品或其配件。 • 請勿在本產品或其配件上塗漆或上塗層。 • 請將本產品及其配件存放在攝氏 0 至 40 度的地方 • 避免摔落產品的頭戴式顯示器或控制器。如果摔落，尤其是摔落在硬的地面上，請使用者檢查是否損壞，並交由服務中心進行檢查。 • 安裝基地台時，避免使用不牢固的安裝配件或容易震動、移動或可能受到撞擊的表面。 • 必須透過穩固的結構來支撐基地台的重量或負荷。 • 請勿嘗試拆開基地台，否則可能造成人身傷害。 • 請查詢您當地處置電子產品的相關法規 • 請勿將任何物體塞入插槽或裝置其他開口的部分。插槽及開口的作用在於提供通風散熱。這些開口不可以被堵塞或遮蔽。 • 如果產品在使用過程中發燙，請停止並讓產品降溫再繼續使用，以避免不適、發紅或低溫燙傷。 •...
- Page 17 HTC 宣 告 本 裝 置 符 合 指 令 (2014/53/EU) 的 基 本 要 求 及 相 關 規 定 。 如 需 詳 細 資 訊 ， 包 括 符 合 性 聲 明 書 的 完 整 副...
- Page 18 AC 變壓器符合歐洲議會及歐盟理事會 2009/125/EC 號指令對外部電源供應器的 Commission Regulation (EU) 2019/1782 生態設計之規定。 資訊 價值 單位 商標：HTC 製造商名稱或商標、商業註冊編 註冊編號： 0000364335 號及地址 地址： HTC Poland Sp.z o.o. Al. Jerozolimskie 146A. 02-305 Warszawa, Poland 機型識別碼 TC NE30W-EU TC NE5W-EU TC NE30W-UK TC NE5W-UK 輸入電壓 100-240 輸入 AC 頻率...
- Page 19 简体中文 重要安全信息 – 使用前阅读 请在使用本产品之前阅读以下警告和信息，并遵循所有的产品安全和操作指南。未遵循这些指南可能会造成身体伤害、触电、火灾或其他伤害、财产损失甚 至死亡。如果您允许他人使用本产品，您须负责确保每一用户知晓并遵循所有产品安全与操作说明。 确保您能安全使用本产品 若您存在严重的健康问题（比如心脏病）、影响您安全进行肢体活动的状况、精神疾病（如焦虑症或创伤后应激障碍）或者您是孕妇或年长者，请在使用本 产品前先咨询您的医生。 若您生病、疲劳、处于酒精/药物的影响下，或者感觉不适，请勿使用本产品，否则可能会加重您的病情。 使用产品时，确保您周围的区域保持安全。 戴上本产品的头戴式设备之后，您便看不到周围的一切。头戴式设备内显示的图像与真实世界的图像不匹配。务必在没有障碍的安全区域使用本产品。请勿 依赖产品的监护系统进行防护。请勿在楼梯、宽大窗户、阳台、热源附近或者室外使用。请确保游玩区域无其他人、家具和其他障碍物、绊倒危险，或阻碍 您自由走动的其他事物。例如，如果在使用本产品期间有宠物进入您所在的房间，您有可能无法察觉到宠物的存在，并可能在虚拟现实环境中移动时被宠物 绊倒。请勿移到设定的游玩区之外。不建议室外使用。因失去平衡或不平坦地面或被绊倒或撞到物体可能会导致受伤。戴上本产品的头戴式设备之后，请勿 处理尖锐物体、热水或其他可能存在危险的物品。请勿在驾车或参与需要查看周围环境的活动时使用本产品。 建议仅在他人的监督下使用本产品，以确保在使用本产品时，有人可以随时针对可能出现的危险向您发出警告。可能出现的危险包括但不限于：被缠绕的线 缆绊倒、宠物进入产品使用区域、用户太靠近墙壁或其他危险。 请注意数据线和连接线 请记住穿过头戴式设备的数据线与连接线的位置，这样您在游玩区移动或走动时才不会被绊倒或拉倒。缓慢并小心地移动脚步，以避免被线缆等绊倒。确保 站稳。被数据线绊倒或接触到障碍物可能造成伤害或损害。 请小心控制器 使用手部控制器时，要经常检查您的头顶及周边是否有足够的间隙允许您充分向外、向上伸展您的双臂。碰撞他人或物体可能会造成伤害或损害。牢牢握住 操控手柄，并确保每次都使用腕带。若在使用过程中松开，控制器可能会对周围的人员、宠物或物体造成伤害或损害。 感光癫痫 像其他的产生视觉效果的产品一样（包括闪光），本产品可能引发癫痫发作、癫痫、昏厥、严重头晕，即使您并没有这些病史。 若您有如下病史，请咨询 您的医生之后再使用本产品：癫痫发作或癫痫、意识丧失，或与癫痫病有关的其他症状。为了降低癫痫发作的可能性，请勿在疲劳或需要睡眠时使用本产 品。 重复性应力损伤 采用舒适的姿势操作本产品。使用本产品时，请勿握得太紧。轻按按钮。若您有刺痛、麻木、僵硬、抽搐、或其他不适，请立即停止使用本产品，并咨询您 的医生。 身心影响 使用本产品观看内容带来的视觉冲击可能非常强烈、让您身临其境、与真实生活非常接近，这些可能会导致您的大脑与身体作出相应反应。某些类型的内容 （如暴力、恐怖、情感、或基于肾上腺素的内容）可能会引发心率加快、血压飙升、恐慌、焦虑、创伤后应激障碍、昏厥等不良影响。若您对真实生活中的 某些情景出现过不良的身心反应，请避免使用本产品观看类似内容。 类似地，务必要记住，使用产品期间可能会遇到家具等模拟对象，它们在现实世界中并不存在，如果在与模拟对象互动时把它们当做真实物体，这可能会造 成伤害，例如，试图就坐于虚拟椅子上。 无线电射频干扰 本产品会发射无线电波，并对附近的电子设备的操作造成干扰。若您佩戴心脏起搏器或其他植入型医疗设备，请先咨询您的医生或您的医疗设备制造商，再 使用本产品。为了尽量减少无线电射频干扰，请只使用原制造商批准的配件，或不含任何金属的配件。使用未经原装制造商批准的配件可能会违反您当地的 射频辐照指南，因而需要避免。...
- Page 20 • 头戴式设备/转换器交流适配器：HTC，型号 TC NE30W-US、TC NE30W-EU、TC NE30W-UK、TC NE30W-AU、TC NE30W-KR、TC NE30W- • IN 和 TC NE30W-CN。 Vive 控制器 AC 适配器：HTC，型号 TC NE5W-US、TC NE5W-EU、TC NE5W-UK、TC NE5W-AU、TC NE5W-KR、TC NE5W-IN、TC NE5W- • CN。 定位器 AC 适配器：HTC，型号 TC NE30W-US、TC NE30W-EU、TC NE30W-UK、TC NE30W-AU、TC NE30W-KR、TC NE30W-IN TC NE30W- •...
- Page 21 避免在温度急剧变化之后使用本产品。 • 当您将本产品在温度和/或湿度变化很大的环境之间移动时，本产品表面或内部可能出现冷凝现象。为避免损坏本产品，请等待水分充分蒸发之后 • 再使用本产品。 注意：本产品从低温移至温暖环境或从高温移至低温环境时，请待本产品适应室温后再开机。 • 常规预防措施 仅使用经批准与本产品共同使用的配件。请勿连接到不兼容的产品或配件。 • 保护本产品。请小心保管本产品与其配件。 • 请勿靠近热水器、壁炉、阳光直射、空调装置或其他直接能源来源使用。 • 请勿使本产品暴露于液体。 • 请勿在任何可能爆炸或存在易燃物的环境中使用本产品。 • 请勿试图打开、拆解或以其他方式拆卸本产品或其配件。 • 将产品置于干净无尘的地方。 • 请勿将本产品或其配件靠近明火或点燃的烟类制品。 • 请勿摔扔、抛掷或拉弯本产品或其配件。 • 请勿在本产品或其配件上涂上油漆或任何涂层。 • 请将本产品与其配件存储在 0°C 至 40°C 的环境下 • 避免让头戴式设备或操控手柄跌落。若其掉落，尤其是掉在坚硬的表面上，且用户怀疑其受损，则应将其送到服务中心进行检查。 • 安装定位器时，请避免使用不稳定的安装配件或容易发生震动、移动或撞击的表面。 • 必须使用安全的结构为定位器的重量或负载提供支持。 • 请勿试图撬开定位器，因为这可能会导致伤害。...
- Page 22 有经过培训的工厂维修人员才能打开护罩。 小心——打开产品时的 3B 类激光辐射 避免接触光束。 激光光束位于定位器的前脸内部，如右图所示。 小心：使用本文指定之外的控制、调整或操作程序可能会导致危险的辐射。 ❶ 状态指示灯 ❷ 护罩 ❸ 激光光束 如果本产品工作不正常，请联系 HTC 客户服务寻求帮助。 小心：本产品仅能由 HTC 或我们的授权检修供应商检修。 关于转换器的监管机构标识 出于监管机构标识的目的，本产品已分配了型号 2Q2R500。 为确保设备的持续可靠性和安全操作，请仅将下列配件用于您的 2Q2R500。 注意：本产品仅可使用已认证的 2 类额定电源，即额定电压为直流电 12 V，最高 2.5 Amp 的供电设备。 联邦通信委员会干扰声明 本设备已根据 FCC 规则第 15 部分进行了测试，符合 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为室内安装提供合理保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并...
- Page 23 HTC 声 明 本 设 备 符 合 指 令 (2014/53/EU) 的 基 本 要 求 和 相 关 规 定 。 如 需 更 多 信 息 以 及 合 规 声 明 证 书 的 完 整 副 本...
- Page 24 日本語 重要な安全に関する情報 – 使用前にお読みください 本製品を使用する前に以下の警告および情報を一読し、すべての製品の安全および操作に関する説明に従ってください。従わなかった場合、肉体的損 傷、電気ショック、火災およびその他の損傷、物的損害が生じたり、死に至る可能性があります。他者に本製品を使用を許可する場合、すべての製品の 安全および操作に関する説明をそれぞれのユーザーが確実に認識し、これらに従うようにすることは、お客様の責任になります。 安全に本製品を使用することができるか確認してください 深刻な持病（心臓病など）や身体活動を安全に行う能力に影響を与える健康状態、精神状態（不安障害または心的外傷後ストレス障害など）がある場 合、または妊娠中や高齢の方の場合は、本製品を使用する前にかかりつけの医師に相談してください。 病気である場合や疲れている場合、麻酔/薬の影響下にある場合、または概ね体調が良好でない場合は、症状を悪化させる可能性があるため本製品を使 用しないでください。 周辺のエリアが製品を安全に使用できるものであるか確認してください 本セットのヘッドセットの着用中は、周囲が見えなくなります。ヘッドセットに映し出されるイメージは、実世界のものと同じではありません。本製品 は常に障害物のない安全なエリアで使用してください。保護にあたり、本製品の付属のシステムに依存しないでください。階段や大きな窓、バルコニ ー、熱源の近く、または野外では使用しないでください。プレイエリアは人や家具、およびその他の自由に動き回る際に障害となったり、つまづく危険 があったり、遮ったりするものがない状態にしてください。例えば、本製品の使用中にペットが部屋に入ってきた場合、おそらくペットの存在に気づか ないことになり、バーチャルリアリティー環境で動いている間にペットにつまづく可能性があります。設定したプレイエリアの外に移動しないでくださ い。や台での使用は推奨しません。不安定な表面でバランスを崩したり、物につまづいたり、ぶつかったりすることで、怪我をすることがあります。本 製品のヘッドセットを着用している時に、鋭利な物体や高温の液体、またはその他の危険な可能性のあるアイテムを取り扱わないでください。運転中、 または周囲を見渡す必要があるアクティビティをしている時には使用しないでください。 本製品は、本製品の使用中に発生した危険性について、いつでも警告できる他者の監視がある状態でのみ使用することを推奨します。発生する可能性の ある危険性の例としては、つまずく危険性のある絡まり方をしたケーブルや、本製品の使用中にペットがエリア内に入ってきた場合、および壁やその他 の危険物にユーザーが近づきすぎた場合などがありますが、これらに限定されることはありません。 ケーブルや接続部にご注意ください ヘッドセットから出ているケーブルと接続部がある場所に留意して、プレイエリアを動き回ったり歩き回ったりする際に、つまづいたり引っ張ったりし ないようにご注意ください。ケーブルなどでつまづくことのないように、足はゆっくりと慎重に動かしてください。しっかりとした足場を確保してくだ さい。ケーブルでつまづいたり障害物に接触した場合、損傷または損害の原因となることがあります。 本コントローラの使用には注意を払ってください ハンドコントローラ機器の使用中は、腕を上下に完全に伸ばすことができるだけの十分な隙間が頭上や周囲にあることを必ず確認してください。人や物 にぶつかることで傷害または損傷を引き起こすことがあります。コントローラはしっかりと手に握り、リストストラップを常に使用してください。使用 中に手を離すと、コントローラでケガをしたり、周辺の人物やペットまたはオブジェクトを損傷する可能性があります。 光過敏性発作 視覚効果（光の点滅を含む）が作り出される他の製品と同様に、本製品はてんかん発作、発作、失神、あるいは重度のめまいを引き起こす可能性があ り、また、これらの症状を経験したことがない人にも発症する可能性があります。てんかんや発作、意識の喪失、またはてんかんの症状に関連した他の 症状を経験したことがある場合は、本製品を使用する前に医師に相談してください。発作の可能性を減らすため、疲れていたり寝不足の時には、本製品 を使用しないでください。 反復運動損傷 本製品は快適な姿勢で操作してください。本製品を強く握り締めすぎないでください。ボタンは軽く押してください。うずくような痛みやコリ、ズキズ キする痛み、またはその他の不快な症状がある場合は、直ちに本製品の使用をやめ医師にご相談してください。 身体的および精神的影響...
- Page 25 ヘッドセット / コンバーターアダプター：HTC、 モデル TC NE30W-US、 TC NE30W-EU、 TC NE30W-UK、 TC NE30W-AU、 TC NE30W-KR、 • TC NE30W-IN、 およびTC NE30W-CN。 Vive コントローラ AC アダプター：HTC、モデル TC NE5W-US、TC NE5W-EU、TC NE5W-UK、TC NE5W-AU、TC NE5W-KR、TC NE5W-IN、 • TC NE5W-CN。 ベースステーション AC アダプター：HTC、 モデル TC NE30W-US、 TC NE30W-EU、 TC NE30W-UK、 TC NE30W-AU、 TC NE30W-KR、 TC • NE30W-IN、TC NE30W-CN。...
- Page 26 バッテリーパックは丁寧にお取り扱いください • 本製品のコントローラには、リチウムイオンポリマーまたはリチウムイオン電池が含まれています。バッテリーパックを不適切に扱うと、火災や 火傷を引き起こす可能性があります。 Vive コントローラ警告：火災や火傷のリスクを減らすために、分解、破壊、穴開け、外部端子や回路の短絡、60°C (140°F) を超える温度への暴露、 あるいは火中や水中への廃棄はしないでください。使用済みのバッテリーは地域の条例や本製品に付属するリファレンスガイドに従ってリサイク ルまたは廃棄してください。 液体にさらさないでください。 • バッテリーはお子様の手の届かないところに保管してください。 • 本製品のヘッドセット、コントローラ、あるいはベースステーションを落とさないでください。落下させた場合、特にそれが硬い表面の場合で • 損傷の疑いがある場合は、検査のためサービスセンターにお持ち寄りください。 バッテリーの液漏れが発生した場合： • 漏れ出た液体が皮膚や衣服に付かないようにしてください。付着した場合は、汚染された箇所を清浄な水で直ちに洗い流し、医者の診察を • 受けてください。 漏れ出た液体が眼に入らないようにしてください。眼に入った場合は、絶対にこすらないでください。清浄な水で直ちに洗い流し、医者の • 診察を受けてください。 発火や爆発の危険の恐れがあるため、漏れたバッテリーを火に近づけないよう、特に注意してください。 • 環境条件に対する安全上の注意 本製品を過度の湿気や極端な温度に近づけないでください。 • 窓の敷居、ガラスの背後などの長期間直射日光あるいは強い紫外線が当たる場所に本製品を置かないでください。バッテリーが損傷または過熱 • 状態になるか、製品または周辺の人物や物に損傷を与える可能性があります。ヘッドセットには明るい光源に焦点を合わせて増大させる可能性 のあるレンズが含まれており、ハードウェアの破損の原因となります。 雨やその他の湿気の原因となるものに本製品をさらさないでください。 • 本製品は、ラジエーター、ヒートレジスタ、ストーブなどの熱源、またはその他の発熱する製品（アンプを含む）から離れた場所に置いてくだ • さい。 温度が劇的に変化した後の本製品の使用は避けてください。 •...
- Page 27 メモ：本製品は、定格 DC 12 ボルト、最大 2.5 アンプ電源ユニットの認定クラス 2 有限電源からの電力の供給を意図しています。 本製品はクラス 1 レーザー製品です。 本製品には、危険なレベルとなるクラス 3B および 4 レーザー光線を生成する可能性のあるクラス 3B レーザーが含まれています。しかしながら、クラ ス 1 以上のレーザー光線のレベルにアクセスできないように、本製品の設計には光学部品、保護筺体、およびスキャニングなどの予防手段が組み込まれ ています。訓練を受けた工場のサービス担当者のみが保護筺体を開けることができます。 注意- 開梱時にクラス 3B のレーザー光線 ビームへの暴露を避けてください。 右に示されている通り、レーザー光線はベースステーションの前面内側にあります。 注意：本書に記載されている以外の操作、調整、あるいは手順を実行した場合、有害な放射線被ばくを招く可能性 があります。 ❶ ステータスライト ❷ 保護筺体 ❸ レーザー光線 本製品が正常に機能しない場合は、HTC カスタマサポートにお問い合わせください。 注意： 本製品は、HTC または当社の認定サービスプロバイダー以外からのサービスの提供を意図していません。...
- Page 28 本装置は、制御されていない環境に対して定められている IC 被曝制限に準拠しています。本装置は、ラジエーターと身体との間に最低でも 20 cm の距 離を設けて設置および操作する必要があります。本送信機を、他のアンテナや送信機同じ場所に設置したり、同時に動作させたりしないでください。 イノベーション、科学、および経済開発に関するカナダのステートメント 本装置には、イノベーション、科学、および経済開発に関するカナダのステートメントにあるライセンス免除 RSS に適合したライセンス免除の送信機/ 受信機が含まれています。操作には以下の 2 つの条件が課されます： 本装置が干渉を引き起こさないこと、および 本装置が本装置で望ましくない動作をする可能性のある干渉を含む、すべての干渉を受け入れること。 クラス B デジタル装置はカナダの ICES-003 に適合しています。 欧州連合 (EU) の通知 HTC は、本デバイスが指令 (2014/53/EU) の基本要件および関連規定に準拠していることを宣言します。適合宣言書の完全コピーを含めた詳 しい情報については、以下をご覧ください：http://www.vive.com/doc。無線機器は、次の周波帯域と最大高周波電源で動作します： 製品 無線の種類 / 説明 送信機周波数 (MHz) 公然の最大出力電力 ヘッドセット 2.4 GHz ワイヤレス 2402 ~ 2480 5.0 dBm...
- Page 29 TC NE5W-EU TC NE30W-UK TC NE5W-UK 入力電圧 100-240 入力 AC 周波数 50/60 出力電圧 DC 12.0 DC 5.0 出力電流 出力電力 30.0 平均有効効率 87.9 76.8 低負荷時の効率 (10%) 85.0 無負荷時の消費電力 0.08 0.08 所有権通知 © 2020 HTC Corporation。無断転載を禁止します。VIVE、VIVE ロゴ、HTC および HTC ロゴは HTC Corporation の商標および/または登録商標です。...
- Page 30 한국어 중요한 안전 정보 – 사용 전 반드시 숙지하여 주십시오 제품을 사용하기 전에 다음 경고와 정보를 읽고 모든 제품 안전 및 사용 지침에 따라 주십시오. 본 지침에 따르지 않으면 신체적 상해, 감전, 화재 또는 기타 부상, 재산적 피해 또는 사망을 초래할 수 있습니다.
- Page 31 본 제품에는 반드시 다음과 같은 지정 전원 공급 장치를 사용해야 합니다. • 헤드셋/컨버터 AC 어댑터: HTC, 모델 TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC NE30W-IN 및 TC NE30W-CN. • Vive 컨트롤러 AC 어댑터: HTC, 모델 TC NE5W-US, TC NE5W-EU, TC NE5W-UK, TC NE5W-AU, TC NE5W-KR, TC NE5W-IN, TC NE5W-CN.
- Page 32 제품을 온도나 습도 차이가 큰 환경으로 이동하면 제품의 내부나 외부에 응결이 생길 수 있습니다. 제품이 손상되는 것을 방지하기 위해 습기가 증발할 때까지 충분히 기다린 후에 제품을 • 사용하십시오. 주의사항: 시원한 곳에서 더운 곳으로 이동하거나 더운 곳에서 시원한 곳으로 이동할 경우에는 제품이 상온에 적응할 때까지 기다린 후에 전원을 켜십시오. •...
- Page 33 ❸ 레이저 광선 본 제품이 제대로 작동하지 않으면 HTC 고객 서비스에 문의하십시오. 주의: 본 제품은 HTC 또는 그 공인 서비스 센터 이외의 곳에서 수리할 수 없습니다. 컨버터 규제 기관 식별 정보 규제 식별 목적을 위해 본 제품에 지정된 모델 번호는 2Q2R500입니다.
- Page 34 유럽 연합 고지 HTC는 본 장치가 지침(2014/53/EU)의 필수 요구 사항 및 관련 규정에 부합함을 선언합니다. 적합성 선언 인증서의 전체 내용을 포함한 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오: http://www.vive.com/doc. 본 무선 장치는 다음과 같은 주파수 대역과 최대 무선 주파수 전력으로 작동합니다. 제품...
- Page 36 www.vive.com...