Omega Steam Blaster OSC095 Owner's Manual

Vapor steam cleaner

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Enlarged version

Model / Modelé: OSC095

120V~, 60 Hz., 1400 Watts

OWNER'S MANUAL -

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE -

Congratulations! You are the owner of the ultimate in modern Vapor Steam

Cleaning equipment. To fully enjoy the advantages of your appliance, please

take a few minutes to read all the "Owner's Manual" and keep the instructions

handy for ready reference. Please review the product warranty and mail the

owner registration form.

Félicitations! Vous êtes maintenant propriétaire du meilleur appareil moderne

de nettoyage à la vapeur. Pour profiter pleinement des avantages de votre

appareil, veuillez consacrer quelques minutes à la lecture de ce guide.

Conservez ces directives dans un endroit pratique afin de pouvoir y référer

au besoin. Veuillez également lire la garantie et poster la fiche

d'enregistrement.

For information or assistance:

Pour plus d'information ou pour obtenir de l'assistance

OMEGA SEWMAC

Ville St. Laurent, QC, H4S-1A7

Tel.: 1-514-842-8691

Vapor Steam Cleaner

Appareil à jet de vapeur

440 Bois Franc

Table of Contents

Summary of Contents for Omega Steam Blaster OSC095

Page 1 Conservez ces directives dans un endroit pratique afin de pouvoir y référer au besoin. Veuillez également lire la garantie et poster la fiche d’enregistrement. For information or assistance: Pour plus d’information ou pour obtenir de l’assistance OMEGA SEWMAC 440 Bois Franc Ville St. Laurent, QC, H4S-1A7 Tel.: 1-514-842-8691...
Page 2: Important Safety Instructions
Let the system cool completely before only manufacturer’s recommended La responsabilité de Omega Sewmac ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou de l’appareil, à notre unique discrétion. LES FRAIS DE MAIN D’ŒUVRE NE SONT PAS INCLUS. accessories.
Page 3: Important User Information
USAGES SUGGÉRÉS POUR L’APPAREIL ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS cont. À JET DE VAPEUR OMEGA 1. To avoid circuit overload, do not operate Warning: Always keep unit in upright Information importante another appliance on the same socket position when in use. Do not lie flat on Veuillez noter que ce nettoyeur à...
Page 4: Technical Specifications
GETTING TO KNOW YOUR OMEGA STEAM BLASTER DIRECTIVES D’UTILISATION (suite) Fixation de la serviette sur la brosse Pour absorber la saleté et protéger les surfaces délicates, une serviette blanche en coton-éponge à 100 % peut être fixée sur la brosse.
Page 5: Standard Accessories
GETTING TO KNOW YOUR OMEGA STEAM BLASTER DIRECTIVES D’UTILISATION (suite) cont. COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT This appliance cleans many types of hard surfaces with the force of steam without any DE LA VAPEUR need for chemical cleaning products Obviously, it is also the ideal solution in particular...
Page 6: Directives D'utilisation
OPERATING INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’UTILISATION PREPARATION FOR USE PRÉPARATION AVANT L’USAGE WARNING: ALWAYS unplug the appliance prior to any type AVERTISSEMENT: Assurez-vous de TOUJOURS débrancher l’appareil avant tout entretien. Comme tous les appareils sont mis à of maintenance on the unit. As all the appliances are l’essai avant la vente, vous pourriez trouver un peu d’eau dans la thoroughly tested before sale, there may be some residual chaudière.
Page 7: Information Importante
FAMILISARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL OPERATING INSTRUCTIONS cont. À JET DE VAPEUR OMEGA (suite) ON/OFF STEAM SWITCH Cet appareil nettoie différentes surfaces dures avec toute la puissance de la vapeur, sans que vous ayez à utiliser de produits nettoyants chimiques. Il est évident que cet...
Page 8: Spécifications Techniques
OPERATING INSTRUCTIONS cont. FAMILISARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL À JET DE VAPEUR OMEGA Attaching a Towel to the Floor Brush 100% white terry cloth towel can be fitted on this brush, so as to absorb the dirt and protect delicate surfaces.
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes Additionnelles
USAGE SUGGESTIONS FOR OMEGA STEAM BLASTER CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ADDITIONNELLES 1. Pour éviter la surcharge des circuits, Avertissement : toujours Important User Information évitez de brancher un autre appareil dans conserver l’appareil à la verticale Please note that this steam cleaner has a “flow through injection” type boiler la même prise murale (circuit) que cet...
Page 10: Year Limited Warranty
Tirez plutôt la fiche hors de la prise lors de l’usage par des enfants ou à proximité The liability of Omega Sewmac is limited solely to the cost of the replacement parts or the complete unit pour la débrancher.