Toshiba RAS-B10SKVP-E Owner's Manual

AIR CONDITIONER AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR (TYPE SEPARE) CLIMATISEUR (TYPE SEPARE)
KLIMAGERÄT (GETEILTE AUSFÜHRUNG) KLIMAGERÄT (GETEILTE AUSFÜHRUNG)
CONDIZIONATORE D'ARIA ( CONDIZIONA
ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO SEPARADO) ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO SEPARADO)
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗ
AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT) AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT)
AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE) AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE)
КОНДИЦИОНЕР КОНДИЦ
Thank you for Thank you for
your Air Conditioner. your Air Conditioner.
TORE D'ARIA (TIPO SPLIT) TIPO SPLIT)
ΜΟΝΑ∆Α ( (∆ΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ∆ΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ
ИОНЕР (Р (РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ АЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТИП)
purchasing this TOSHIBA Air Conditioner. Please read this owner's manual carefully before purchasing this TOSHIBA Air Conditioner. Please read this owner's manual carefully before
O O WNER'S WNER'S MANUAL
(SPLIT TYPE) (SPLIT TYPE)
For general public use For general public use
Pour utilisation grand public Pour utilisation grand public
Für allgemeine Verwendung Für allgemeine Verwendung
Per l'uso in generale Per l'uso in generale
Para el uso público general Para el uso público general
ΤΥΠΟΥ) ) Για
Για γενική γενική δη
Para utilização geral Para utilização geral
Voor algemeen publiek gebruik Voor algemeen publiek gebruik
ТИП) Для общего бытового использования Для общего бытового использования
I I n n d d o o o o r r U U n n i i t t
U U n n i i t t é é i i n n t t é é r r i i e e u u r r e e
I I n n n n e e n n r r a a u u m m g g e e r r ä ä t t
U U n n i i t t à à i i n n t t e e r r n n a a
U U n n i i d d a a d d i i n n t t e e r r i i o o r r
Εσωτερική µ µο ο ν ν ά ά δ δ α α Εσωτερική
U U n n i i d d a a d d e e i i n n t t e e r r i i o o r r
B B i i n n n n e e n n a a p p p p a a r r a a a a t t
В В н н у у т т р р е е н н н н и и й й б б л л о о к к
RAS-B10SKVP-E RAS-B10SKVP-E
RAS-B13SKVP-E RAS-B13SKVP-E
RAS-B16SKVP-E RAS-B16SKVP-E
RAS-M10SKCVP-E RAS-M10SKCVP-E
RAS-M13SKCVP-E RAS-M13SKCVP-E
RAS-M16SKCVP-E RAS-M16SKCVP-E
MANUAL
δηµ µ όσια όσια χρήση χρήση
O O u u t t d d o o o o r r U U n n i i t t
U U n n i i t t é é e e x x t t é é r r i i e e u u r r e e
A A u u ß ß e e n n g g e e r r ä ä t t
U U n n i i t t à à e e s s t t e e r r n n a a
U U n n i i d d a a d d e e x x t t e e r r i i o o r r
Ε Ε ξ ξ ω ω τ τ ε ε ρ ρ ι ι κ κ ή ή µ µονάδα ονάδα
U U n n i i d d a a d d e e e e x x t t e e r r i i o o r r
B B u u i i t t e e n n a a p p p p a a r r a a a a t t
Н Н а а р р у у ж ж н н ы ы й й б б л л о о к к
RAS-10SAVP-E RAS-10SAVP-E
RAS-13SAVP-E RAS-13SAVP-E
RAS-16SAVP-E RAS-16SAVP-E
RAS-M14GAV-E RAS-M14GAV-E
RAS-M18GAV-E RAS-M18GAV-E
RAS-M14GACV-E RAS-M14GACV-E
RAS-M18GACV-E RAS-M18GACV-E
using using
H H
S S
I I
L L
G G
N N
E E
S S
D D
N N
A A
L L
R R
E E
D D
E E
N N