Advertisement
Quick Links
Tetra Pak
Hoyer
We hope that the information will be of help to
you. It is based on concrete data and on the best
of our current knowledge.
Read the contents of the manual carefully,
including the warnings and recommendations.
No part of this manual may be reproduced or
transmitted to third parties without the prior
written permission of Tetra Pak Hoyer.
Tetra Pak Hoyer S.p.A.
Via Monferrato, 54
20098 San Giuliano Milanese (Milano)
Italy
Telephone +39 2 98292.1
Telefax +39 2 9880171
B
CF2 03 -
20
HOYER CF2
Advertisement
Related Manuals for Tetra Pak HOYER CF2
Summary of Contents for Tetra Pak HOYER CF2
- Page 1 Read the contents of the manual carefully, including the warnings and recommendations. No part of this manual may be reproduced or transmitted to third parties without the prior written permission of Tetra Pak Hoyer. HOYER CF2 Tetra Pak Hoyer S.p.A. Via Monferrato, 54...
- Page 2 Tetra Pak Hoyer Machine identification data General information Description of the machine and technical data Installation Operator panel Operating procedures Cleaning and maintenance Spare parts list CF2 03 -...
- Page 3 Tetra Pak Hoyer HOYER CF2 1 - MACHINE IDENTIFICATION DATA Contents Introduction ......................1-2 Identification plate....................1-2 Service centres ......................1-3 CF2 03 A...
- Page 4 1.1 Introduction Thank you for choosing a machine manufactured The manual includes tables, figures and schemes by Tetra Pak Hoyer S.p.A. in order to let you familiarize with the machine We recommend that you read this manual in all its details.
- Page 5 Tetra Pak Hoyer 1.3 Service Centres For any assistance you may require, please contact one of the following Tetra Pak Hoyer authorised service centres: EUROPE and NORTH AMERICA: SOUTH KOREA: MIDDLE EAST: Tetra Pak Hoyer Inc. Hoyer Ltd. 7711 95th Street 4fl.
- Page 6 Tetra Pak Hoyer HOYER CF2 2 - GENERAL INFORMATION Contents Declaration of conformity ..................2-2 Preliminary points ....................2-2 General safety rules ....................2-2 Special warnings ...................... 2-3 Ambient operating limits ..................2-3 CF2 03 B...
- Page 7 2.1 Declaration of conformity This machine has been manufactured in the Declaration of Conformity supplied with the accordance with international standards and machine, that the HOYER CF2 machine is hygiene and sanitary legislation applicable to designed and manufactured in accordance with food machinery.
- Page 8 The safety of machines used in conjunction must observe them strictly. Failure to follow with this machine, if not supplied directly by these rules may result in personal injury tetra Pak Hoyer, is the responsibility of the ordamage to machine components; customer. •...
- Page 9 Tetra Pak Hoyer HOYER CF2 3 - DESCRIPTION OF THE MACHINE AND TECHNICAL DATA Contents Description of the machine ..................3-2 Technical data ......................3-2 Improprer use ......................3-3 Demolition and disposal ................... 3-3 Control panel ......................3-4...
- Page 10 Tetra Pak Hoyer 3.1 Description of the machine The machine has been planned and built to fill containers (tubs) using a timed doser. The filler is made of: - Steel support structure (Position 1 – Figure 3.1) - Control panel (Position 2 – Figure 3.1) - Shelf with regulatable height for the tubs’...
- Page 11 Tetra Pak Hoyer 3.2 Technical specifications Dimensions and weight (Fig.3.2): A (mm) Noise B (mm) C (mm) 1400 Equivalent level of weighted acoustic pressure A D (mm) at 1 meter: 67.5 dBA Max. pressure of instantaneous weighted acoustic Net weight:...
- Page 12 Tetra Pak Hoyer 3.4. Demolition and disposal No component is toxic or harmful. Information of use for disposal of the machine Dispose of reduction gears carefully as they are and its components. full of oil. do not abandon these components or dispose of The machine must be demolished by specialised them with regular waste.
- Page 13 Tetra Pak Hoyer HOYER CF2 4 - INSTALLATION Contents Unpacking, shipment checks and transportation ............4-2 Installation ........................ 4-3 Electrical connection ....................4-4 Pneumatic connection ....................4-4...
- Page 14 If any part/component is missing, stop a. Unnail the lid and remove it. Do the same unpacking and immediately notify Tetra Pak thing with the side panels. Pay particular Hoyer. attention to the wooden spacer blocks located h.
- Page 15 Tetra Pak Hoyer 4.2 Installation The machine is completely validated and b. Connect the ice-cream entrance pipes to the regulated by producing ice-cream for about an production freezer (Position 1, Figure 4.3) hour before shipment to the customer. c. Connect the compressed air pipe Consequently to install it, only the connections d.
- Page 16 (Fig.4.2) to ensure that the factory voltage. The machine’s electrical system has been factory • Connect the three phases to terminals in the checked by Tetra Pak Hoyer engineers. electronic panel. The machine’s components are electrically For the minimum sections of the power supply protected against short-circuits.
- Page 17 Tetra Pak Hoyer HOYER CF 2 5 - ADJUSTMENT PROCEDURES Contents Adjustments ......................5-2...
- Page 18 Tetra Pak Hoyer 5.1 Adjustments Dosing adjustment Position a tub on the shelf. Use the timer (Position 1, Figure 5.1) (doser Release the shelf from the rack (Position 3, time) to adjust the dosing time and the breaks figure 5.1)
- Page 19 Tetra Pak Hoyer HOYER CF2 6 - OPERATING PROCEDURE Contents Preliminary checks ....................6-2 Start of production ....................6-2 End of production cleaning ..................6-3 Recommended products ................... 6-3 CF2 03 FC 20...
- Page 20 Tetra Pak Hoyer 6.1 Preliminary checks Before starting the production, it is advisable to carry out the following checks: Reset Up-Down a. a. Ensure that the machine has been previously made hygienic. b. Ensure that the main switch has been...
- Page 21 Tetra Pak Hoyer 6.3 End of production cleaning Unlock the clamp hook (Position 1, figure 6.2) and disassemble the rolling actuator (Position 2, figure 6.2) Unlock the clamp hook (Position3, figure 6.2) and extract the cylinder using the knob (Position 4, figure 6.2) Disassemble the gaskets (Position 5, figure 6.2)
- Page 22 Tetra Pak Hoyer HOYER CF2 7 - CLEANING AND MAINTENANCE Contents Washing ........................7-2 Routine maintenance ....................7-2 7.2.1 Cylinder gaskets substitution ................7-2 CF2 03 GC 20...
- Page 23 Tetra Pak Hoyer 7.1 Washing d- Descaling wash. Use a low-viscosity acid Make sure that the main switch is OFF before descaler containing mixture of wetting and washing the machine. emulsifying agents. Concentration may vary The filling machine washing operations comprise between 2% and 3%.
- Page 24 Tetra Pak Hoyer HOYER CF2 N.COMMESSA M/240316 9 - PARTI DI RICAMBIO - LIST OF SPARE PARTS - PIECES DE RECHANGE Indice - Contents - Sommaire 27181004 - 1/1 Dosatrice - Filler for bulk - Remplisseuse pour vracs 13080024 - 1/1...
- Page 25 Tetra Pak Hoyer 27181004 Dosatrice Filler for bulk - Remplisseuse pour vracs POS. COD. Q.TA’ DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION 13080025 Pannello Panel Panneau 17080016 Slitta Slide Coulisseau 12080103 Supporto Support Support 12080115 Piano Surface Plan 336057063 Volantino Handwheel Petit volant 336057056...
- Page 26 Tetra Pak Hoyer 1/1 - 27181004 9 - 3 M/240316...
- Page 27 Tetra Pak Hoyer 13080024 Dosatore Doser - Doseurs POS. COD. Q.TA’ DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION 333004900 Valvola Valve Vanne 541800104 Ghiera Ring nut Bague 016060219 Chiusura clamp 2” Clamp lockup Fermeture clamp 541800103 Anello Ring Anneau 336067097 Guarnizione OR 149 Seal...
- Page 28 Tetra Pak Hoyer 1/1 - 13080024 9 - 5 M/240316...
- Page 29 Tetra Pak Hoyer 13080156 Dosatore Doser - Doseur POS. COD. Q.TA’ DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION 018020582 1,00 Guarnizione O-ring Joint 12080166 1,00 Beccuccio Nozzle Buse 17000165 1,00 Clamp Clamp Clamp 9 - 6 M/240316...
- Page 30 Tetra Pak Hoyer 1/1 - 13080156 9 - 7 M/240316...