Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Line Laser PROFGF011G - 502129308
510-530nm, 20m
Instruction manual
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Kasutusjuhend
Instrukcijas
Naudojimo instrukcija
Instrukcja obsługi
Original instructions
Översättning av originalinstruktionerna
Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene
Tõlgitud originaaljuhendist
Tulkojums no oriģinālvalodas
Vertimas originali instrukcija
oryginalna instrukcja
GB pg 02-14
FI s. 15-27
SE s. 28-40
NO s. 41-53
EE l. 54-66
LV l. 67-79
LT p. 80-92
PL s. 93-107
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for NAP BRANDS PROFGF011G
- Page 1 Line Laser PROFGF011G - 502129308 510-530nm, 20m Instruction manual GB pg 02-14 Original instructions Käyttöohje FI s. 15-27 Alkuperäisten ohjeiden käännös Bruksanvisning SE s. 28-40 Översättning av originalinstruktionerna Bruksanvisning NO s. 41-53 Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene Kasutusjuhend EE l. 54-66 Tõlgitud originaaljuhendist...
- Page 4 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
-
Page 13: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION Laser wavelength 510-530nm Levelling Accuracy ±3mm/10m Horizontal/Vertical Accuracy ±3mm/10m Levelling/Compensation Range 4°±1° Working Distance (Line) Operating Time: approximately 6 Hours (AA) Battery type 2 x 1.5V AA (LR6) IP Rating IP54 Operating temperature -10ºC~50ºC Storage temperature -20ºC~70ºC... -
Page 14: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY 1. Product model: PROFGF011G 2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. - Page 17 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
-
Page 26: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Tuotteen malli: PROFGF011G 2. Valmistajan tai valtuutetun edustajan nimi ja osoite: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on julkaistu yksinomaan valmistajan vastuulla. -
Page 27: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Laserin aallonpituus 510–530 nm Vaaitustarkkuus ±3 mm / 10 m Vaakasuuntainen/pystysuuntainen tarkkuus ±3 mm / 10 m Vaaitus-/kompensointialue 4°±1° Työskentelyetäisyys (linja) 20 m Käyttöaika noin 6 tuntia (AA) Paristotyyppi 2 x 1,5 V AA (LR6) IP-luokitus IP54 Käyttölämpötila –10~50 ºC Säilytyslämpötila –20~70 ºC... - Page 30 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
-
Page 39: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
1. Produktmodell: PROFGF011G 2. Tillverkarens eller dess auktoriserade representants namn och adress: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Denna deklaration om överensstämmelse utfärdas på eget ansvar av tillverkaren. -
Page 40: Tekniska Specifikationer
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Laservåglängd 510-530 nm Nivelleringsnoggrannhet ±3 mm/10 m Horisontell/vertikal noggrannhet ±3 mm/10 m Nivellerings-/kompensationsintervall 4°±1° Arbetsavstånd (linje) 20 m Driftstid: ungefär 6 timmar (AA) Batterityp 2 x 1,5 V AA (LR6) IP-klassning IP54 Driftstemperatur. -10 ºC~50 ºC Lagringstemperatur -20 ºC~70 ºC... - Page 43 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
-
Page 52: Eu-Samsvarserklæring
1. Produktmodell: PROFGF011G 2. Navn og adresse til produsenten eller dennes autoriserte representant: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Produsenten står fullt og helt ansvarlig for denne samsvarserklæringen. -
Page 53: Teknisk Spesifikasjon
TEKNISK SPESIFIKASJON Laser bølgelengde 510-530nm Korrigeringsnivå ± 3mm / 10m Horisontal / vertikal nøyaktighet ± 3mm / 10m Korrigering / kompensasjonsområde 4°±1° Arbeidsavstand (linje) Driftstid: ca 6 timer (AA) Batteritype 2 x 1.5V AA (LR6) IP-vurdering IP54 Driftstemperatur -10ºC~50ºC Lagringstemperatur -20ºC~70ºC... - Page 56 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
- Page 65 1. Toote mudel: PROFGF011G 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
-
Page 66: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED Laseri lainepikkus 510-530 nm Loodimise täpsus ±3 mm / 10 m Horisontaalne / vertikaalne täpsus ±3 mm / 10 m Loodimise / kompenseerimise vahemik 4°±1° Tööulatus (joon) 20 m Tööaeg: umbes 6 tundi (AA) Aku/patarei tüüp 2 x 1,5 V AA (LR6) IP kaitseklass IP54 Töötemperatuur... - Page 69 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
-
Page 78: Es Atbilstības Deklarācija
1. Izstrādājuma modelis: PROFGF011G 2. Ražotāja vai tā pilnvarotā pārstāvja vārds / nosaukums un adrese: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību: 4. -
Page 79: Tehniskā Specifikācija
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Lāzera viļņa garums 510-530nm Līmeņošanas precizitāte ±3mm/10m Horizontālās/vertikālās līnijas precizitāte ±3mm/10m Līmeņošanas/kompensēšanas diapazons 4°±1° Darba attālums (līnija) Darbības laiks: aptuveni 6 stundas (AA) Akumulatora tips 2 x 1,5 V AA (LR6) IP vērtējums IP54 Darba temperatūra -10ºC~50ºC Uzglabāšanas temperatūra -20ºC~70ºC... - Page 82 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
-
Page 91: Es Atitikties Deklaracija
1. Gaminio modelis: PROFGF011G 2. Gamintojo arba jo įgalioto atstovo pavadinimas ir adresas: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Visa atsakomybė už šią atitikties deklaraciją tenka gamintojui. -
Page 92: Techninė Specifikacija
TECHNINĖ SPECIFIKACIJA Lazerio bangos ilgis 510–530 nm Išlyginimo tikslumas ± 3 mm / 10 m Horizontalus / vertikalus tikslumas ± 3 mm / 10 m Išlyginimo / kompensavimo diapazonas 4°± 1° Darbinis atstumas (linija) 20 m Veikimo trukmė: apie 6 val. (AA) Baterijos tipas 2 x 1,5 V AA (LR6) IP klasė... - Page 95 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
-
Page 106: Deklaracja Zgodności Ue
1. Model produktu: PROFGF011G 2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną... -
Page 107: Specyfikacja Techniczna
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Długość fali laserowej 510-530nm Dokładność niwelacji ±3mm/10m Dokładność pozioma/pionowa ±3mm/10m Zakres niwelacji/kompensacji 4°±1° Odległość pracy (linia) Czas działania: około 6 godzin (AA) Rodzaj akumulatora 2 x 1.5V AA (LR6) Klasa ochrony IP54 Temperatura pracy: -10ºC~50ºC Temperatura przechowywania: -20ºC~70ºC...