Viessmann 1969 Operation Manual

Daylight signal type 1969 with multiplex-technology

Download this manual

Bedienungsanleitung

Operation Manual

Lichtsignal

Bauart 1969 mit Multiplex-Technologie

Daylight signal

Type 1969 with multiplex-technology

Achtung / Attention:

Schließen Sie dieses Signal ausschließlich an ein

Steuermodul für Multiplex-Signale (z. B. Art-Nr. 5229) an!

Connect this signal exclusively to a control module for

multiplex-signals (e. g. item-No. 5229)!

1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2

2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 2

3. Signalbegriffe / Signal aspects .......................................................................... 3

4. Montage / Mounting ........................................................................................... 3

5. Anschluss / Connection ..................................................................................... 4

6. Technische Daten / Technical data .................................................................... 4

Page 1 Bedienungsanleitung Operation Manual Lichtsignal Bauart 1969 mit Multiplex-Technologie Daylight signal Type 1969 with multiplex-technology Achtung / Attention: Schließen Sie dieses Signal ausschließlich an ein Steuermodul für Multiplex-Signale (z. B. Art-Nr. 5229) an! Connect this signal exclusively to a control module for multiplex-signals (e.
Page 2 2. Introduction Signale der Bauart 1969 sind nach wie vor der Strecken- Signals of the type 1969 are still standard types on all standard und auf allen Bahnstrecken ab Epoche III ein- lines in operation. They can be used on all lines from the setzbar.
Page 3 Das vorliegende Viessmann Signal ist mit der intelli- This Viessmann signal use the innovative multiplex- genten Multiplextechnik ausgestattet. Dadurch führen nur technology. Due to that, maximum four cables link the maximal vier Kabel mit einem Spezialstecker vom Signal signals and the control module. The special multiplex- zum Steuermodul für Multiplex-Signale.
Page 4 Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der The latest version of the manual can be looked up at the Viessmann Homepage unter der Artikelnummer. Viessmann homepage using the item-No. Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder...