Sony BDV-F700 Manual page 202

Die Systemaudiosteuerung können Sie wie folgt
verwenden:
• Wenn Sie die Anlage einschalten, wird Ton
vom Fernsehgerät über die Lautsprecher der
Anlage wiedergegeben.
• Wenn der Ton vom Fernsehgerät über die
Lautsprecher der Anlage ausgegeben wird,
können Sie über das Fernsehmenü einstellen,
ob der Ton wieder über die Lautsprecher am
Fernsehgerät ausgegeben werden soll.
• Bei der Wiedergabe des Fernsehtons über die
Lautsprecher der Anlage können Sie die
Lautstärke mit der Fernbedienung des
Fernsehgeräts regeln bzw. den Ton
stummschalten.
Hinweis
• Wenn sich das Fernsehgerät im PAP-Modus (Picture
and Picture) befindet, steht die
Systemaudiosteuerung nicht zur Verfügung.
• Wenn Sie die Lautstärke des Geräts einstellen, wird
der Lautstärkepegel bei manchen Fernsehgeräten auf
dem Fernsehschirm angezeigt. In diesem Fall kann
sich der auf dem Fernsehschirm angezeigte
Lautstärkepegel von dem im Display an der
Vorderseite des Geräts angezeigten unterscheiden.
Einstellen des maximalen
Lautstärkepegels der Anlage
(Lautstärkenbeschränkung)
Wenn die Systemaudiosteuerung aktiviert ist,
wird je nach Lautstärkepegel der Anlage
möglicherweise lauter Ton ausgegeben. Sie
können dies verhindern, indem Sie den
maximalen Lautstärkepegel begrenzen. Näheres
finden Sie unter [Lautstärkenbeschränkung]
(Seite 58).
48
DE
Empfang digitaler
Audiosignale vom
Fernsehgerät
(Audio Return Channel)
Digitale Audiosignale des Fernsehgeräts können
über ein HDMI-Kabel in die Anlage eingespeist
werden, sofern das Fernsehgerät mit Audio
Return Channel (ARC, Audiorückkanal)
kompatibel ist. Für die Wiedergabe des
Fernsehtons über die Anlage benötigen Sie nur
ein einziges HDMI-Kabel. Einzelheiten dazu
finden Sie unter [Audio Return Channel]
(Seite 57).
Steuern der Anlage über die
Fernbedienung des
Fernsehgeräts
(Problemlose Fernsteuerung)
Sie können die Grundfunktionen der Anlage
über die Fernbedienung des Fernsehgeräts
steuern, wenn die Videoausgabe der Anlage auf
dem Fernsehschirm angezeigt wird.
Einzelheiten dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.
Wechseln der Sprache für die
Bildschirmanzeigen am
Fernsehgerät
(Sprache übernehmen)
Wenn Sie die Sprache für die
Bildschirmanzeigen am Fernsehgerät wechseln,
wechselt auch die Sprache für die Anzeigen an
der Anlage, nachdem Sie die Anlage aus- und
wieder eingeschaltet haben.