Canon PIXMA GM4000 Series Getting Started
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Canon Manuals
  4. Printer
  5. PIXMA GM4000 Series
  6. Getting started
Canon PIXMA GM4000 Series Getting Started

Canon PIXMA GM4000 Series Getting Started

Hide thumbs Also See for PIXMA GM4000 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Getting Started
Guía de inicio
Para Começar
Démarrage
Руководство по началу
работы
Посібник для початку
роботи
‫دليل البدء‬
Read Safety and Important Information
)addendum( first.
Lea primero Información de seguridad
e información importante )apéndice(.
Leia Informações Importantes e Sobre
Segurança )adendo( primeiro.
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes )addendum(.
В первую очередь прочтите документ Информация
о безопасности и важные сведения )приложение(.
Спершу прочитайте документ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості )додаток(.
. ً ‫اقرأ معلومات األمان والمعلومات الهامة (بالملحق) أو ال‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Canon PIXMA GM4000 Series

Summary of Contents for Canon PIXMA GM4000 Series

  • Page 1 Getting Started Guía de inicio Para Começar Démarrage Руководство по началу работы Посібник для початку роботи ‫دليل البدء‬ Read Safety and Important Information )addendum( first. Lea primero Información de seguridad e información importante )apéndice(. Leia Informações Importantes e Sobre Segurança )adendo( primeiro. Commencez par lire Sécurité...
  • Page 2 Installing the Printer ........................page 1 Instalación de la impresora ....................página 1 Instalando a impressora ...................... página 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 Установка принтера ........................стр. 1 Установлення принтера......................стор. 1 1 ‫تركيب الطابعة............................صفحة‬ Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ..........page 4 Conexión con un ordenador, teléfono inteligente o tableta .......

  • Page 3: Online Setup

    Online Setup Setting Up the Printer 1. Box Contents Remove the protective tape. • • Print head Ink bottle • Power cord • Setup CD-ROM for Windows • Safety and Important Information • Getting Started (this manual) 2. Removing Packing Materials Insert the print head into the print head holder.

  • Page 4: Turning On The Printer

    Setting Up the Printer 4. Pouring Ink Gently remove the ink bottle from the inlet. • Be careful not to spill the ink. Important This product requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink tanks are filled with ink. If ink gets on your clothes or belongings, it may not come off.

  • Page 5: Loading Paper

    Replace the cassette. When the following screen appears, use the [ and ] buttons to select a language, and then press the OK button. Important If an error appears on the screen, see "If an error message (support code) appears on the screen" on page 3 and follow the instructions.

  • Page 6: Connecting To A Computer

    To use your printer without connecting to any other devices. 7-c Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. Access the Canon website from a Click Download. computer. Run the downloaded file.

  • Page 7: Connecting To A Smartphone

    Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" Open the installed app. app on your smartphone. • Scan the QR code shown on the right to access the Canon website, and then download the app. Follow the on-screen instructions in the Open your smartphone's Wi-Fi settings.

  • Page 8: Transporting Your Printer

    Loading Paper into the Rear Tray Open the rear tray cover and extend the paper Load several sheets of paper with the print side support. facing up. Align the paper guide to the paper, and then close the feed slot cover. •...

  • Page 9: Instalación De La Impresora

    Con guración en línea Instalación de la impresora 1. Contenido de la caja Retire la cinta protectora. • • Cabezal de impresión Frasco de tinta • Cable de alimentación • CD-ROM de instalación para Windows • Información de seguridad e información importante •...

  • Page 10: Encender La Impresora

    Instalación de la impresora 4. Verter la tinta Retire suavemente el frasco de tinta de la entrada. • Tenga cuidado de no derramar la tinta. Importante Este producto un tratamiento cuidadoso de la tinta, ya que puede salpicar cuando se rellenan de tinta los depósitos de tinta. Es posible que las manchas de tinta no salgan de la ropa u otras pertenencias.
  • Page 11 Si aparece la siguiente pantalla, use los botones Reemplace el cassette. [ y ] para seleccionar el idioma y pulse el botón OK. Importante Si aparece un error en la pantalla, consulte "Si un mensaje de error (código de asistencia) se muestra en la pantalla" en la página 3 y siga las instrucciones.
  • Page 12 Para usar la impresora sin conectar con ningún otro dispositivo. 7-c Conectar al ordenador Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador. Acceda al sitio web de Canon desde un Haga clic en Descargar. ordenador. Ejecute el archivo descargado.
  • Page 13 Inkjet/SELPHY" en su teléfono inteligente. • Escanee el código QR que se muestra a la derecha para acceder al sitio web de Canon Siga las instrucciones en pantalla de la y, a continuación, descargue la aplicación para agregar su impresora. aplicación.

  • Page 14: Transporte De La Impresora

    Cargando papel en la Bandeja posterior Abra la cubierta de la bandeja posterior y extienda Cargue varias hojas de papel con el lado de el soporte del papel. impresión hacia arriba. Alinee la guía del papel con el papel y, a continuación, cierre la cubierta de la ranura de alimentación.

  • Page 15: Configurando A Impressora

    Con guração On-line Configurando a impressora 1. Conteúdo da Caixa Remova a fita de proteção. • • Cabeça de impressão Garrafa de tinta • Cabo de alimentação • CD-ROM de instalação para Windows • Informações Importantes e Sobre Segurança • Para Começar (este manual) 2.

  • Page 16: Ligando A Impressora

    Configurando a impressora 4. Colocando tinta Remova lentamente a garrafa de tinta da entrada. • Tenha cuidado para não derramar a tinta. Importante Este produto requer manuseio cauteloso da tinta. A tinta pode respingar quando cartuchos de tinta estão cheios. Se a tinta entrar em contato com roupas ou objetos, pode ser que ela não saia.
  • Page 17 Quando a tela a seguir for exibida, use os botões Substitua o cassete. [ e ] para selecionar um idioma e, em seguida, pressione o botão OK. Importante Se aparecer um erro na tela, consulte "Se uma mensagem de erro (código de suporte) aparecer na tela" na página 3 e siga as instruções.

  • Page 18: Conectando A Um Computador

    Para usar sua impressora sem conectá-la a nenhum outro dispositivo. 7-c Conectando a um Computador Se você estiver usando vários computadores, execute estas etapas em cada computador. Acesse o site Canon de um computador. Clique em Download. Execute o arquivo baixado. Clique em Iniciar configuração (Start Configurar.
  • Page 19 Conecte seu smartphone ao roteador sem fio (se você tiver um roteador sem fio). Consulte os manuais do seu smartphone e do seu roteador sem fio para obter mais detalhes. Instale o aplicativo "Canon PRINT Inkjet/ Abra o aplicativo instalado.
  • Page 20 Colocando Papel na Bandeja Traseira Abra a tampa da bandeja traseira e estenda o Coloque várias folhas de papel com o lado a ser suporte de papel. impresso voltado para cima. Alinhe a guia do papel ao papel e, em seguida, feche a tampa do slot de alimentação.

  • Page 21: Configuration De L'imprimante

    Con guration en ligne Configuration de l'imprimante 1. Contenu de la boîte Retirez le ruban protecteur. • • Tête d'impression Bouteille d'encre • Cordon d'alimentation • CD-ROM d'installation pour Windows • Sécurité et informations importantes • Démarrage (ce manuel) 2. Retrait du matériel d'emballage Insérez la tête d'impression dans le support de Enlevez et jetez tout matériel d'emballage et...
  • Page 22 Configuration de l'imprimante 4. Versement de l'encre Retirez doucement la bouteille d'encre de l'arrivée. • Veillez à ne pas renverser d'encre. Important Ce produit nécessite que l'encre soit manipulée avec précautions. L'encre risque de provoquer des éclaboussures lorsque les cartouches d'encre sont remplies. Si de l'encre tache vos vêtements ou vos effets personnels, vous risquez de ne plus pouvoir l'enlever.

  • Page 23: Chargement Du Papier

    Lorsque l'écran suivant s'affiche, utilisez les Remettez la cassette en place. boutons [ et ] pour sélectionner une langue, puis appuyez sur le bouton OK. Important Si une erreur apparaît à l'écran, voir « Si un message d'erreur (code support) apparaît à l'écran » à la page 3 et suivez les instructions.

  • Page 24: Connexion À Un Ordinateur

    Pour utiliser votre imprimante sans connexion à aucun autre périphérique. 7-c Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. Accès au site Web Canon à partir d'un Cliquez sur Télécharger. ordinateur. Exécutez le fichier téléchargé.
  • Page 25 Ouvrez l'application installée. Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone. • Scannez le code QR qui apparaît à droite pour accéder au site Web Canon, puis téléchargez l'application. Suivez les instructions à l'écran fournies Ouvrez les paramètres Wi-Fi de votre par l'application pour ajouter votre smartphone.

  • Page 26: Déplacement De L'imprimante

    Chargement du papier dans le réceptacle arrière Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et Chargez plusieurs feuilles de papier face déployez le support papier. à imprimer vers le haut. Alignez le guide papier avec le papier, puis fermez le couvercle de la fente d'alimentation. •...

  • Page 27: Настройка Принтера

    Настройка принтера 1. Содержимое коробки Снимите защитную ленту. • • Печатающая головка Флакон с чернилами • Кабель питания • Установочный компакт-диск для ОС Windows • Информация о безопасности и важные сведения • Руководство по началу работы (это руководство) 2. Удаление упаковочных материалов...
  • Page 28 Настройка принтера 4. Заливка чернил Осторожно извлеките флакон с чернилами из впускного отверстия. • Будьте осторожны, чтобы не пролить чернила. Внимание! Этот продукт требует осторожного обращения с чернилами. При заполнении чернильных контейнеров чернила могут разбрызгаться. Если чернила попадут на одежду или другие вещи, они...
  • Page 29 При появлении показанного ниже экрана Установите кассету на место. выберите язык с помощью кнопок [ и ], а затем нажмите кнопку OK. Внимание! Если на экране появляется сообщение об ошибке, см. раздел «Если на экране отображается сообщение об ошибке (код поддержки)» на стр. 3 и следуйте инструкциям. Выдвиньте...

  • Page 30: Подключение К Компьютеру

    и смартфон Использование принтера без подключения к другим устройствам. 7-c Подключение к компьютеру Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом компьютере. Откройте на компьютере сайт Canon. Щелкните Загрузить. Запустите загруженный файл. Щелкните Начать настройку (Start Настройка. Выберите...
  • Page 31 Дополнительные сведения см. в руководствах по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети. Установите на смартфон приложение Откройте установленное приложение. «Canon PRINT Inkjet/SELPHY». • Для загрузки приложения перейдите на сайт Canon, отсканировав QR-код справа. Следуйте инструкциям приложения Откройте на смартфоне настройки на экране, чтобы добавить принтер. Wi-Fi. Коснитесь имени сети )SSID(, начинающегося...

  • Page 32: Перемещение Принтера

    Загрузка бумаги в задний лоток Откройте крышку заднего лотка и выдвиньте Загрузите несколько листов бумаги стороной упор для бумаги. для печати вверх. Совместите направляющую бумаги с бумагой, а затем закройте крышку отверстия для подачи. • Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести информацию...
  • Page 33 Настроювання принтера 1. Вміст коробки Зніміть захисну стрічку. • • Друкуюча головка Флакон із чорнилом • Шнур живлення • Компакт-диск із програмою встановлення для ОС Windows • Інформація щодо безпеки й важливі відомості • Посібник для початку роботи (цей посібник) 2.
  • Page 34 Настроювання принтера 4. Наливання чорнила Обережно приберіть флакон із чорнилом із вхідного отвору. • Будьте обережні, щоб не розлити чорнило. Важливо Під час використання цього продукту потрібно обережно поводитися з чорнилом. Воно може розлитися з чорнильниць. Якщо чорнило потрапить на одяг або речі, плями буде важко вивести.

  • Page 35: Завантаження Паперу

    Якщо з’явиться наведений нижче екран, Вставте касету на місце. скористайтеся кнопками [ і ], щоб вибрати мову, а потім натисніть кнопку OK. Важливо Якщо на екрані з’явиться повідомлення про помилку, див. розділ «Якщо на екрані з’явиться повідомлення про помилку (код підтримки)» на стор. 3 і дотримуйтесь інструкцій. Витягніть...
  • Page 36 і смартфон Використання принтера без підключення до інших пристроїв. 7-c Підключення до комп’ютера Якщо ви користуєтеся кількома комп’ютерами, виконайте ці кроки на кожному з них. Зайдіть на веб-сайт Canon з комп’ютера. Клацніть Завантажити. Запустіть завантажений файл. Клацніть Запуск настроювання Настроювання.
  • Page 37 Спершу виконайте наведені нижче підготовчі кроки. Увімкніть на смартфоні функцію Wi-Fi. За наявності маршрутизатора безпроводової мережі підключіть до нього смартфон. Детальнішу інформацію див. в посібниках з експлуатації смартфона й маршрутизатора безпроводової мережі. Установіть програму «Canon PRINT Відкрийте встановлену програму. Inkjet/SELPHY» на своєму смартфоні. •...
  • Page 38 Завантаження паперу в задній лоток Відкрийте кришку заднього лотка та витягніть Завантажте кілька аркушів паперу стороною підпору для паперу. для друку догори. Вирівняйте напрямник для паперу за розмірами паперу та закрийте кришку отвору подавання. • Щоб ввести інформацію про завантажений папір, дотримуйтесь...
  • Page 39 ‫تحميل الورق في الدرج الخلفي‬ .‫قم بتحميل عدة ورقات مع توجيه جانب الطباعة ألعلى‬ .‫افتح غطاء الدرج الخلفي، ثم قم بتمديد دعامة الورق‬ .‫قم بمحاذاة موجه الورق مع الورق، ثم أغلق غطاء فتحة التغذية‬ • ‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لتعيين المعلومات الخاصة‬ .‫بالورق...
  • Page 40 .(‫قم بتوصيل الهاتف الذكي بالموجه الالسلكي )إذا كان لديك موجه السلكي‬ .‫راجع دليلي الهاتف الذكي والموجه الالسلكي لمزيد من التفاصيل‬ .‫افتح التطبيق المث ب ّت‬ Canon PRINT Inkjet/" ‫قم بتثبيت التطبيق‬ .‫" على هاتفك الذكي‬SELPHY • ‫امسح رمز االستجابة السريعة الموجود‬...
  • Page 41 ‫االتصال بجهاز كمبيوتر‬ .‫إذا كنت تستخدم أجهزة كمبيوتر متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل جهاز كمبيوتر‬ .Download ‫انقر فوق‬ ‫ من‬Canon ‫قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة‬ .‫جهاز كمبيوتر‬ .‫قم بتشغيل ملف التنزيل‬ .(Start Setup) ‫انقر فوق بدء اإلعداد‬...
  • Page 42 .‫أعد تركيب الدرج‬ ‫عند ظهور الشاشة استخدم الزرين [ و] لتحديد لغة، ثم اضغط‬ .(OK) ‫على الزر موافق‬ ‫هام‬ support) ‫إذا ظهر خطأ على الشاشة، فراجع "في حالة ظهور رسالة خطأ‬ .‫( على الشاشة" في صفحة 3 واتبع التعليمات‬code .‫اسحب درج إخراج الورق للخارج‬ ‫6.
  • Page 43 ‫إعداد الطابعة‬ ‫4. صب الحبر‬ .‫قم بإزالة زجاجة الحبر برفق من المدخل‬ • .‫توخ الحذر لعدم انسكاب الحبر‬ ‫هام‬ ‫يتطلب هذا المنتج التعامل مع الحبر بحرص. فقد يتناثر الحبر عندما تكون خزانات‬ .‫الحبر ممتلئة بالحبر. وإذا تلطخت مالبسك أو متعلقاتك بالحبر، فقد تتعذر إزالته‬ .‫افتح...
  • Page 44 ‫اﻹﻋداد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫إعداد الطابعة‬ ‫1. محتويات العلبة‬ .‫قم بإزالة الشريط الالصق الواقي‬ ‫زجاجة الحبر‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫القرص المضغوط الخاص باإلعداد لنظام‬ Windows ‫معلومات األمان والمعلومات الهامة‬ (‫دليل البدء )هذا الدليل‬ ‫2. إزالة مواد التغليف‬ .‫أدخل رأس الطباعة داخل حامل رأس الطباعة‬ .‫قم...
  • Page 45 RMC )Regulatory Model Code(: K10494...
  • Page 46 Доступ до документа Онлайновий посібник ‫الوصول إلى الدليل على اإلنترنت‬ From your browser Desde su navegador Do seu navegador À partir de votre navigateur Из вашего браузера З вашого браузера ‫من المتصفح الخاص بك‬ PRINTED IN XXXXXXXX QT6-2927-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2019...

Table of Contents