1. Manuals
  2. Brands
  3. Terex Manuals
  4. Lifting Systems
  5. Genie GR Series
  6. Installation instructions manual

Terex Genie GR Series Installation Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Original Release Date:
Revised Date:
Subject:
Models and Serial Numbers Affected:
Allowable Hours:
Issue:
Genie Industries, Inc. has received reports that the gate in the above referenced machines can
fail to latch. If the gate does not latch, the guard rail system does not provide the required
level of fall protection for the operator.
FAILURE TO COMPLETE THIS BULLETIN MAY
CAMPAIGN BULLETIN 090007
October 29, 2009
25-01-2010
Platforms with Gated Entry
GR :
GR-101 to GR09-14664
AWP:
3896-101 to 3801-21190
AWP02-21198 to AWP09-65432
IWP :
4096-101 to 4001-4199
IWP02-4218 to IWP09-8283
CWP :
0001-109
0196-118 to 0101-1248
CWP02-1249
SP
:
1796-101 to 1797-255
30 minutes
RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
1 of 5
Rev 2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Terex Genie GR Series

Summary of Contents for Terex Genie GR Series

  • Page 1 Rev 2 CAMPAIGN BULLETIN 090007 Original Release Date: October 29, 2009 Revised Date: 25-01-2010 Subject: Platforms with Gated Entry Models and Serial Numbers Affected: GR : GR-101 to GR09-14664 AWP: 3896-101 to 3801-21190 AWP02-21198 to AWP09-65432 IWP : 4096-101 to 4001-4199 IWP02-4218 to IWP09-8283 CWP : 0001-109...
  • Page 2 Rev 2 CAMPAIGN BULLETIN 090007 Action Required: 1. Immediately locate all machines within the serial number ranges shown above. 2. Until the new kit is installed, ensure that the gate is latching as shown in the pictures below. If the gate does not latch as shown in the pictures below, immediately remove the machine from service.
  • Page 3 Rev 2 CAMPAIGN BULLETIN 090007 3. Use the illustrations below, and determine the type of platform on your machine. double side entry Type A Type B (Platform with Extension) (Utility Platform) Type C (Standard, Extra Large, Narrow and Ultra Narrow) floor length floor width 4.
  • Page 4 Rev 2 CAMPAIGN BULLETIN 090007 5. Use the table below to determine the kit for your platform: Floor Dimension Platform Style (L x W) Type A Platform (GR models from GR-101 to GR01-341) 145325 Type A Platform (GR models from GR01-342 to GR05-5000) 145187 Type A Platform (GR models from GR05-5001 to GR06-7389) 145321...
  • Page 5 Rev 2 CAMPAIGN BULLETIN 090007 Warranty: The labor and travel distance required to perform this inspection and installation are covered under the provisions of our warranty agreement. Warranty claims can be submitted by paper claim or online. Please combine as many machines as possible on one claim form. If you need more information about filing a warranty claim, call Genie’s warranty department.
  • Page 6 Rev 2 CAMPAIGN BULLETIN 090007 Owner Update Form (for updating machine owner information only) Genie requires that the seller of a Genie machine report to Genie the model and serial number of each machine sold, as well as the name, address, and telephone number of the new owner, within 60 days of the sale.
  • Page 7 Rev 2 CAMPAIGN BULLETIN 090007 Parts Order Form Fax this form to Genie Industries to receive the indicated Gate Latch Kit for your machine. List the model and serial number of each affected machine. • Please list the complete model and serial number (example: GR05-5062, AWP06-52934, IWP08-7698, 0198-627 and 1797-183) Floor Dimension Platform Style...
  • Page 8 Par ts Manual Installation Instructions Serial Number Range Gated Entry Part No. 145159 Rev B...
  • Page 9 Gated Entry Installation Instructions Information REV B Observe and Obey: Important: Repair procedures shall be completed by a This procedure is for the replacement of the person trained and qualified on the repair of this gated entry mid-rail on certain AWP, IWP, CWP, machine.

  • Page 10: Table Of Contents

    Installation Instructions REV B Use the chart below to determine the appropriate kit to be used on your platform. Platform Style Floor Dimension Kit P/N (L x W) Platform with extension 145325 (GR models from GR01-101 to GR01-341) Platform with extension 145187 (GR models from GR01-342 to GR 05-5000) Platform with extension, LH...

  • Page 11: Installation Instructions

    Installation Instructions REV B Components of Kit 145185 Components of Kit 145187 Installation Instructions Installation Instructions Genie part number 145159 Genie part number 145159 Qty. 1 Qty. 1 Gated Tube Assembly, AWP Ultra Narrow Gated Tube Assembly, GR GEN 1 Genie part number 145192 Genie part number 145194 Qty.
  • Page 12 Installation Instructions REV B Components of Kit 145277 Components of Kit 145325 Installation Instructions Installation Instructions Genie part number 145159 Genie part number 145159 Qty. 1 Qty. 1 Gated Tube Assembly, CWP Utility Platform Gated Tube Assembly, GR GEN 1 LG Genie part number 145278 Genie part number 145326 Qty.
  • Page 13 Installation Instructions Procedure REV B Note: Perform this procedure on a firm, level 4 Working at the gated entry mid rail opposite the surface with the platform in the stowed position. entry knob, remove the fasteners securing the mid-rail to the vertical channel of the platform. Remove Existing Mid Rail Discard the fasteners.
  • Page 14 Installation Instructions REV B PROCEDURE Install the Gated Tube Assembly 6 Using Illustration 4 as a guide and working with the provided gated tube assembly (Genie part number 145190, 145191, 145192, 145193, 145194, 145269, 145278, 145320 or 145326), install the provided bushings and shims (Genie part numbers 37719 and 12013) onto the gated tube assembly.
  • Page 15 Installation Instructions PROCEDURE REV B 9 Using Illustration 5 as a guide and working at the Finish the Installation extension side of the gas strut, insert a flat 11 Perform function tests. Refer to the operator's blade screwdriver between the indent of the manual on your machine.
  • Page 16 CAMPAIGN BULLETIN 090007 Completion Form Your signature on this form will verify that you have installed the Gated Entry Kit specified for your machine. Fax to: 0044 1476 584 330 France 0033 237 310 300 Germany 0049 422 149 1820 Iberica 0034 935 725 080 Italy...
  • Page 17 CAMPAIGN BULLETIN 090007 Supplement Date: 25-01-2010 Subject: Platforms with Gated Entry Model and Serial Numbers Affected: GR : GR-101 to GR09-14664 AWP: 3896-101 to 3801-21190 AWP02-21198 to AWP09-65432 IWP: 4096-101 to 4001-4199 IWP02-4218 to IWP09-8283 CWP: 0001-109 0196-118 to 0101-1248 CWP02-1249 SP : 1796-101 to 1797-255...
  • Page 18 Rev 2 SICHERHEITSBULLETIN 090007 Ursprüngliche Ausgabe: 29. Oktober 2009 Revisionsdatum: 25-01-2010 Betreff: Arbeitsbühnen mit verriegelbarem Plattformeinstieg Betroffene Modell- und Seriennummern: GR : GR-101 bis GR09-14664 AWP: 3896-101 bis 3801-21190 AWP02-21198 bis AWP09-65432 IWP: 4096-101 bis 4001-4199 IWP02-4218 bis IWP09-8283 CWP: 0001-109 0196-118 bis 0101-1248 CWP02-1249...
  • Page 19 Rev 2 SICHERHEITSBULLETIN 090007 Erforderliche Maßnahmen: 1. Ermitteln Sie umgehend die Betriebsorte aller Maschinen mit den oben angegebenen Seriennummern. 2. Stellen Sie bis zur Installation des Nachrüstsatzes sicher, dass die Einstiegsverriegelung wie unten dargestellt einrastet. Nehmen Sie Maschinen, bei denen die Einstiegsverriegelung nicht wie unten dargestellt einrastet, sofort außer Betrieb.
  • Page 20 Rev 2 SICHERHEITSBULLETIN 090007 3. Ermitteln Sie anhand der folgenden Abbildungen den Plattformtyp an Ihrer Maschine. Beidseitiger Einstieg Typ A Typ B (Plattform mit Ausschub) (Utility-Plattform) Typ C (Standard, extragroß, schmal, und superschmal) Bodenlänge Bodenbreite 4. Ist Ihre Maschine mit Plattformtyp A oder B ausgestattet, fahren Sie mit Punkt 5 fort. Ist Ihre Maschine mit Plattformtyp C ausgestattet, messen Sie die Länge und Breite des Plattformbodens.
  • Page 21 Rev 2 SICHERHEITSBULLETIN 090007 5. Ermitteln Sie anhand folgender Tabelle den korrekten Nachrüstsatz für Ihre Plattform: Bodenabmessungen Rüstsatz Plattformtyp (L x B) Plattformtyp A (GR-Modelle GR01-101 bis GR01-341) 145325 Plattformtyp A (GR-Modelle GR01-342 bis GR05-5000) 145187 Plattformtyp A (GR-Modelle GR05-5001 bis GR06-7389) 145321 Plattformtyp A (GR-Modelle GR06-7390 bis GR09-14664) 145186...
  • Page 22 Rev 2 SICHERHEITSBULLETIN 090007 Garantie: Arbeitszeit und Anfahrt für diese Überprüfung und Montage fallen unter Garantieleistungen. Garantieansprüche können per Post oder online eingereicht werden. Bitte fassen Sie so viele Maschinen wie möglich auf einem Garantieformular zusammen. Bitte wenden Sie sich an die Garantieabteilung von Genie, wenn Sie zusätzliche Informationen zum Einreichen von Garantieansprüchen benötigen.
  • Page 23 Rev 2 SICHERHEITSBULLETIN 090007 Besitzerwechsel-Formular (nur bei geänderten Daten des Maschinenbesitzers) Laut Vorschrift muss der Verkäufer einer Genie-Maschine innerhalb von 60 Tagen nach dem Verkauf Genie über die Modell- und Seriennummer der verkauften Maschine sowie über Namen, Adresse und Telefonnummer des neuen Besitzers informieren. •...
  • Page 24 Rev 2 SICHERHEITSBULLETIN 090007 Ersatzteil-Bestellformular Senden Sie das Formular per Fax an Genie Industries, um den/die bezeichneten Einstiegsverriegelungs- Nachrüstsätze für Ihre Maschine anzufordern. Geben Sie für jede betroffene Maschine die Modell- und Seriennummer an. • Bitte die vollständige Modell- und Seriennummer (z.B. GR05-5062, AWP06-52934, IWP08-7698, 0198-627 oder 1797-183) angeben.
  • Page 25 Par ts Manual Installationsanleitung Verriegelbarer Serial Number Range Plattformeinstieg Teile-Nr. 145159 Rev B...
  • Page 26 Installationsanleitung Informationen REV B Bitte beachten und befolgen: Wichtig: Reparaturarbeiten dürfen nur von geschultem Dieses Verfahren ist für den Austausch des und befugtem Personal durchgeführt werden. mittleren Querrohrs am verriegelbaren Plattformeinstieg bestimmter Maschinen der Beschädigte oder fehlerhaft arbeitende Baureihen AWP, IWP, CWP, SP und GR Maschinen sind umgehend zu kennzeichnen vorgesehen, wie im Sicherheitsbulletin 090007 und außer Betrieb zu nehmen.
  • Page 27 Installationsanleitung REV B Ermitteln Sie mithilfe der untenstehenden Tabelle den für Ihre Plattform zu verwendenden Nachrüstsatz. Plattformtyp Bodenmaße Satz-Teilenr. (L x B) Plattform mit Ausschub 145325 (GR-Modelle GR01-101 bis GR01-341) Plattform mit Ausschub 145187 (GR-Modelle GR01-342 bis GR 05-5000) Plattform mit Ausschub, LH 145321 (GR-Modelle GR 05-5001 bis GR 06-7389) Plattform mit Ausschub...
  • Page 28 Installationsanleitung REV B Bauteile des Nachrüstsatzes 145185 Bauteile des Nachrüstsatzes 145187 Installationsanweisung Installationsanweisung Genie-Teilenr. 145159 Genie-Teilenr. 145159 Anzahl 1 Anzahl 1 Bausatz mittleres Querrohr, AWP Ultra Narrow Bausatz mittleres Querrohr, GR GEN 1 Genie-Teilenummer 145192 Genie-Teilenummer 145194 Anzahl 1 Anzahl 1 Buchse, AD x ID x 1,5 Zoll...
  • Page 29 Installationsanleitung REV B Bauteile des Nachrüstsatzes 145277 Bauteile des Nachrüstsatzes 145325 Installationsanweisung Installationsanweisung Genie-Teilenr. 145159 Genie-Teilenr. 145159 Anzahl 1 Anzahl 1 Bausatz mittleres Querrohr, CWP Utility Platform Bausatz mittleres Querrohr, GR GEN 1 LG Genie-Teilenummer 145278 Genie-Teilenummer 145326 Anzahl 1 Anzahl 1 Buchse, AD x...
  • Page 30 Installationsanleitung Vorgehensweise REV B Bitte beachten Sie: Führen Sie diese Arbeiten bei 4 Entfernen Sie am mittleren Querrohr, auf der eingefahrener Arbeitsbühne auf einem festen, Seite gegenüber dem Drehknopf, die Schrauben, ebenen und waagerechtem Untergrund aus. mit denen das Querrohr am vertikalen U-Profil der Plattform befestigt ist.
  • Page 31 Installationsanleitung REV B VORGEHENSWEISE Einbau des mittleren Querrohrs 6 Befestigen Sie die mit dem Bausatz (Genie- Teilenummer 145190, 145191, 145192, 145193, 145194, 145269, 145278, 145320 oder 145326) gelieferten Buchsen und Unterlegscheiben (Genie-Teilenummern 37719 und 12013) am Bausatz mittleres Querrohr – siehe Abbildung 4. Abbildung 4 Bausatz mittleres Querrohr Unterlegscheibe...
  • Page 32 Installationsanleitung VORGEHENSWEISE REV B 9 Führen Sie an der Kolbenseite der Gasdruckfeder Abschließen der Installation zwischen der Vertiefung der Kugelpfanne und 11 Führen Sie Funktionsprüfungen durch. Befolgen dem Haltebügel einen kleinen Schraubendreher Sie dazu die Anweisungen im Bedienerhandbuch ein – siehe Abbildung 5. Bewegen Sie den Ihrer Maschine.
  • Page 33 SICHERHEITSBULLETIN 090007 Abschlussformular Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie, dass Sie den für Ihre Maschinen vorgesehenen Bausatz „Verriegelbarer Plattformeinstieg“ installiert haben. Senden Sie dieses Formular bitte als Fax an: Vereinigtes Königreich 0044 1476 584 330 Frankreich 0033 237 310 300 Deutschland 0049 420 288 5245 Iberische Halbinsel 0034 935 725 080...
  • Page 34 SICHERHEITSBULLETIN 090007 – Ergänzung Datum: 25-01-2010 Betreff: Arbeitsbühnen mit verriegelbarem Plattformeinstieg Betroffene Modell- und Seriennummern: GR : GR-101 bis GR09-14664 AWP: 3896-101 bis 3801-21190 AWP02-21198 bis AWP09-65432 IWP: 4096-101 bis 4001-4199 IWP02-4218 bis IWP09-8283 CWP: 0001-109 0196-118 bis 0101-1248 CWP02-1249 SP : 1796-101 bis 1797-255 Dieses Schreiben ist eine Ergänzung zum Sicherheitsbulletin 090007 vom 29.
  • Page 35 Rev 2 BOLETÍN DE CAMPAÑA 090007 Fecha de publicación original: 29 de octubre de 2009 Fecha actualizada: 25-01-2010 Asunto: Plataformas con entrada de acceso restringido Modelos y números de serie afectados: GR : GR-101 a GR09-14664 AWP: 3896-101 a 3801-21190 AWP02-21198 a AWP09-65432 IWP : 4096-101 a 4001-4199...
  • Page 36 Rev 2 BOLETÍN DE CAMPAÑA 090007 Acción necesaria: 1. Localice inmediatamente todas las máquinas entre los números de referencia arriba indicados. 2. Hasta que se instale el nuevo kit, asegúrese de que el acceso tenga el pestillo puesto, como se indica en las imágenes abajo incluidas. Si no puede poner el pestillo en el acceso de este modo, retire inmediatamente la máquina del uso.
  • Page 37 Rev 2 BOLETÍN DE CAMPAÑA 090007 3. Utilice las ilustraciones inferiores para determinar qué tipo de plataforma tiene su máquina. Entrada doble Tipo A Tipo B (plataforma con extensión) (plataforma de servicio) Tipo C (estándar, extragrande, estrecha y ultraestrecha) Largo del suelo Ancho del suelo 4.
  • Page 38 Rev 2 BOLETÍN DE CAMPAÑA 090007 5. Utilice la tabla inferior para determinar el kit indicado para su plataforma: Dimensiones del Estilo de plataforma Ref. kit suelo (L x A) Plataforma de tipo A (modelos GR entre GR-101 y GR01-341) 145325 Plataforma de tipo A (modelos GR entre GR01-342 y GR05-5000) 145187...
  • Page 39 Rev 2 BOLETÍN DE CAMPAÑA 090007 Garantía: La mano de obra y distancia de desplazamiento necesarias para realizar esta inspección e instalación están cubiertas bajo las provisiones de nuestro acuerdo de garantía. Las reclamaciones de garantía pueden ser enviadas con el formulario en papel o por Internet. Incluya tantas máquinas como sea posible en un único formulario de reclamación.
  • Page 40 Rev 2 BOLETÍN DE CAMPAÑA 090007 Formulario de actualización de propiedad (sólo para la actualización de la información del propietario de la máquina) Genie exige que el vendedor de una máquina Genie informe a Genie del modelo y número de referencia de todas las máquinas vendidas, así...
  • Page 41 Rev 2 BOLETÍN DE CAMPAÑA 090007 Formulario de pedido de piezas Enviar este formulario por fax a Genie Industries para recibir el kit de pestillo de compuerta indicado para su máquina. Indique el modelo y número de serie de todas las máquinas afectadas. •...
  • Page 42 Par ts Manual Instrucciones de instalación Conjunto para entrada con Serial Number Range acceso restringido Ref. Pieza 145159 Rev. B...
  • Page 43 Instrucciones de instalación Información REV. B Respete y cumpla lo siguiente: Importante: Los procedimientos de reparación deben ser Este procedimiento está destinado a la realizados sólo por personas con la formación y sustitución del raíl intermedio de la entrada con práctica necesarias para la reparación de esta acceso restringido en algunas máquinas AWP, máquina.
  • Page 44 Instrucciones de instalación REV. B Utilice la tabla abajo incluida para decidir el kit adecuado que debe utilizar en su plataforma. Estilo de plataforma Dimensiones de la base (L x A) Ref. Kit Plataforma con extensión 145325 (modelos GR entre GR01-101 y GR01-341) Plataforma con extensión 145187 (modelos GR entre GR01-342 y GR 05-5000)
  • Page 45 Instrucciones de instalación REV. B Componentes del kit 145185 Componentes del kit 145187 Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Número de pieza Genie 145159 Número de pieza Genie 145159 Cant. 1 Cant. 1 Conjunto para entrada con acceso restringido, AWP Conjunto para entrada con acceso restringido, GR ultraestrecho GEN 1...
  • Page 46 Instrucciones de instalación REV. B Componentes del kit 145277 Componentes del kit 145325 Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Número de pieza Genie 145159 Número de pieza Genie 145159 Cant. 1 Cant. 1 Conjunto para entrada con acceso restringido, Conjunto para entrada con acceso restringido, plataforma de servicio CWP GR GEN 1 LG Número de pieza Genie 145278...
  • Page 47 Instrucciones de instalación Procedimiento REV. B Nota: Realice este procedimiento en una superficie 4 Trabajando en el raíl intermedio de la entrada con firme y nivelada con la plataforma en posición plegada. acceso restringido opuesto a la manilla de entrada, retire los pasadores que sujetan el raíl intermedio al Retire el raíl intermedio existente.
  • Page 48 Instrucciones de instalación REV. B PROCEDIMIENTO Instale el conjunto para entrada con acceso restringido 6 Utilizando la Ilustración 4 como guía y trabajando con el conjunto para entrada con acceso restringido que se le ha entregado (número de pieza Genie 145190, 145191, 145192, 145193, 145194, 145269, 145278, 145320 ó...
  • Page 49 Instrucciones de instalación PROCEDIMIENTO REV. B 9 Utilizando la Ilustración 5 como guía y Acabe la instalación trabajando en el lado extensible de la barra de 11 Realice pruebas de funcionamiento. Consulte el gas, inserte un tornillo de punta plana entre la Manual del Operario de su máquina.
  • Page 50 BOLETÍN DE CAMPAÑA 090007 Formulario de finalización Firmando este formulario, confirmará haber instalado el kit para entrada con acceso restringido indicado para su máquina. Enviar fax a: Reino Unido 0044 1476 584 330 Francia 0033 237 310 300 Alemania 0049 422 149 1820 Península Ibérica 0034 935 725 080 Italia...
  • Page 51 BOLETÍN DE CAMPAÑA 090007 - Suplemento Fecha: 25-01-2010 Asunto: Plataformas con entrada de acceso restringido Modelos y números de serie afectados: GR : GR-101 a GR09-14664 AWP: 3896-101 a 3801-21190 AWP02-21198 a AWP09-65432 IWP: 4096-101 a 4001-4199 IWP02-4218 a IWP09-8283 CWP: 0001-109 0196-118 a 0101-1248...
  • Page 52 Rev 2 BULLETIN DE SECURITE 090007 Date initiale de publication : 29 octobre 2009 Date de révision : 25-01-2010 Objet : Nacelles avec portillon d’accès Modèles et numéros de série concernés : GR : GR-101 à GR09-14664 AWP : 3896-101 à 3801-21190 AWP02-21198 à...
  • Page 53 Rev 2 BULLETIN DE SECURITE 090007 Action requise : 1. Localiser immédiatement toutes les machines portant les numéros de série indiqués ci- dessus. 2. Tant que le nouveau kit n’est pas installé, assurer le verrouillage du portillon en suivant les illustrations ci-dessous. Si le portillon ne se verrouille tel qu’illustré ci-dessous, mettre immédiatement la machine hors-service.
  • Page 54 Rev 2 BULLETIN DE SECURITE 090007 3. A partir des illustrations ci-dessous, déterminer le type de nacelle équipant votre machine. Double entrée Type A Type B (Nacelle avec extension) (Nacelle utilitaire) Type C (Standard, extra-large, étroite, très étroite) Longueur sol Largeur sol 4.
  • Page 55 Rev 2 BULLETIN DE SECURITE 090007 5. Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer le kit adapté à votre nacelle : Dimensions du sol Réf. Type de nacelle (L x l) du kit Nacelle de type A (modèles GR de GR-101 à GR01-341) 145325 Nacelle de type A (modèles GR de GR01-342 à...
  • Page 56 Rev 2 BULLETIN DE SECURITE 090007 Garantie : La main d’œuvre et les distances de déplacement requis pour effectuer cette inspection et installation sont couvertes dans le cadre de l’accord de garantie. Les demandes de remboursements dans le cadre de la garantie peuvent être soumises sur papier ou par email. Veuillez regrouper autant de machines que possible sur la même demande de remboursement.
  • Page 57 Rev 2 BULLETIN DE SECURITE 090007 Formulaire de mise à jour du propriétaire (mise à jour des informations concernant le propriétaire de la machine uniquement) Genie requiert du vendeur d’une machine Genie qu’il notifie à Genie le modèle et le numéro de série de chaque machine vendue, ainsi que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du nouveau propriétaire dans les 60 jours suivant la vente.
  • Page 58 Rev 2 BULLETIN DE SECURITE 090007 Formulaire de commande des pièces détachées Télécopiez ce formulaire à Genie Industries pour recevoir le Kit de verrouillage de portillon pour votre machine. Indiquez le modèle et le numéro de série de chaque machine affectée. •...
  • Page 59 Par ts Manual Consignes d'installation Portillon d’accès Serial Number Range Pièce détachée No. 145159 Rév. B...
  • Page 60 Consignes d’installation Informations RÉV B Observez et suivez les Important : instructions : Cette procédure concerne le remplacement de la barre médiane du portillon d’accès de certaines Cette procédure doit être complétée par une machines AWP, IWP, CWP, SP et GR, tel que personne formée et qualifiée pour la réparation requis par le bulletin de sécurité...
  • Page 61 Consignes d’installation RÉV B Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer le kit correspondant à votre nacelle. Type de nacelle Dimensions du sol Kit numéro (L x l) Nacelle avec extension 145325 (modèles GR de GR01-101 à GR01-341) Nacelle avec extension 145187 (modèles GR de GR01-342 à...
  • Page 62 Consignes d’installation RÉV B Eléments du kit 145185 Eléments du kit 145187 Consignes d’installation Consignes d’installation Pièce détachée Genie numéro 145159 Pièce détachée Genie numéro 145159 Qté 1 Qté 1 Ensemble tubulaire pour portillon d’accès, AWP Ensemble tubulaire pour portillon d’accès, GR GEN 1 très étroite Pièce détachée Genie numéro 145194 Pièce détachée Genie numéro 145192...
  • Page 63 Consignes d’installation RÉV B Eléments du kit 145277 Eléments du kit 145325 Consignes d’installation Consignes d’installation Pièce détachée Genie numéro 145159 Pièce détachée Genie numéro 145159 Qté 1 Qté 1 Ensemble tubulaire pour portillon d’accès, Nacelle Ensemble tubulaire pour portillon d’accès, GR GEN 1 utilitaire CWP Pièce détachée Genie numéro 145326 Pièce détachée Genie numéro 145278...
  • Page 64 Consignes d’installation Procédure RÉV B Remarque : Exécutez cette procédure avec la 4 En vous postant du côté de la barre médiane du machine placée sur une surface horizontale et portillon d’accès, du côté opposé au bouton ferme et avec la nacelle en position de rangement. d’entrée, retirez les attaches retenant la barre médiane au montant vertical de la nacelle.
  • Page 65 Consignes d’installation RÉV B PROCÉDURE Monter l’ensemble tubulaire pour portillon d’accès 6 En vous aidant du schéma 4 et en utilisant l’ensemble tubulaire pour portillon d’accès fourni (Pièce détachée Genie numéro 145190, 145191, 145192, 145193, 145194, 145269, 145278, 145320 ou 145326), montez les rondelles et bagues fournies (Pièces détachées Genie numéros 37719 et 12013) sur l’ensemble tubulaire.
  • Page 66 Consignes d’installation PROCÉDURE RÉV B 9 En vous aidant du schéma 5 et en travaillant du Terminer l’installation côté du ressort à gaz en extension, insérez un 11 Conduisez les tests de fonctionnement. tournevis plat entre la douille de rotule en Référez-vous au Manuel de l’opérateur plastique et le clip de maintien.
  • Page 67 BULLETIN DE SÉCURITÉ 090007 Formulaire d'achèvement Votre signature sur ce formulaire attestera que vous avez installé le kit de portillon d’accès spécifié pour votre machine. Télécopiez à : Royaume-Uni 0044 1476 584 330 France 0033 237 310 300 Allemagne 0049 420 288 5245 Péninsule Ibérique 0034 935 725 080 Italie...
  • Page 68 Supplément au BULLETIN DE SECURITE 090007 Date : 25-01-2010 Objet : Nacelles avec portillon d’accès Modèles et numéros de série concernés : GR : GR-101 à GR09-14664 AWP : 3896-101 à 3801-21190 AWP02-21198 à AWP09-65432 IWP : 4096-101 à 4001-4199 IWP02-4218 à...
  • Page 69 Rev. 2 BOLLETTINO CAMPAGNA DI SICUREZZA 090007 Data di rilascio originaria: 29 ottobre 2009 Data ultima revisione: 25-01-2010 Oggetto: Piattaforme con ingresso a cancello Modelli e numeri di serie interessati: da GR-101 a GR09-14664 AWP: da 3896-101 a 3801-21190 da AWP02-21198 a AWP09-65432 IWP: da 4096-101 a 4001-4199 da IWP02-4218 a IWP09-8283...
  • Page 70 Rev. 2 BOLLETTINO CAMPAGNA DI SICUREZZA 090007 Azione richiesta: 1. Individuare immediatamente tutte le macchine con numeri di serie compresi negli intervalli mostrati di seguito. 2. In attesa che venga installato il nuovo kit, accertarsi che il cancello sia chiuso come mostrato nelle immagini sottostanti.
  • Page 71 Rev. 2 BOLLETTINO CAMPAGNA DI SICUREZZA 090007 3. Utilizzare le figure sottostanti per stabilire qual è il tipo di piattaforma della propria macchina. doppia entrata laterale Tipo A Tipo B (piattaforma con estensione) (piattaforma di servizio) Tipo C (standard, di dimensioni maggiorate ridotta e ultraridotta) lunghezza pedana larghezza pedana...
  • Page 72 Rev. 2 BOLLETTINO CAMPAGNA DI SICUREZZA 090007 5. Utilizzare la tabella sottostante per stabilire qual è il kit da utilizzare sulla propria piattaforma: Dimensioni pedana Codice Stile piattaforma (Lungh. x Largh.) del Kit Piattaforma Tipo A (modelli GR da GR-101 a GR01-341) Non applic.
  • Page 73 Rev. 2 BOLLETTINO CAMPAGNA DI SICUREZZA 090007 Garanzia: la fatturazione delle ore di lavoro e delle spese di viaggio (in base ai km) relative a questa ispezione e installazione sarà conforme alle clausole del nostro contratto di garanzia. I reclami in garanzia possono essere presentati in forma cartacea o online.
  • Page 74 Rev. 2 BOLLETTINO CAMPAGNA DI SICUREZZA 090007 Modulo di aggiornamento dati proprietario (per il solo aggiornamento dei dati del proprietario della macchina) Genie richiede che il venditore di una macchina Genie le comunichi il modello e il numero di serie di ciascuna macchina venduta, nonché...
  • Page 75 Rev. 2 BOLLETTINO CAMPAGNA DI SICUREZZA 090007 Modulo per ordinazione componenti Spedisca questo modulo a Genie Industries per ricevere il Kit dispositivo di chiusura del cancello indicato per la sua macchina. Specifichi il modello e il numero di serie di ciascuna macchina interessata. •...
  • Page 76 Par ts Manual Istruzioni per l'installazione Ingresso a cancello Serial Number Range Codice componente 145159 Rev. B...
  • Page 77 Istruzioni per l’installazione Informazioni REV. B Istruzioni da osservare e Importante: rispettare questa procedura si riferisce alla sostituzione della barra di protezione dell’ingresso a Questa procedura dovrà essere effettuata da cancello su talune macchine AWP, IWP, CWP, personale tecnico qualificato per la riparazione SP e GR, secondo quanto richiesto dal della macchina.
  • Page 78 Istruzioni per l’installazione REV. B Utilizzare la tabella sottostante per capire qual è il kit opportuno da utilizzare sulla propria piattaforma. Stile piattaforma Dimensioni pedana Codice del Kit (Lungh. x Largh.) Piattaforma con estensione NON APPLIC. 145325 (modelli GR da GR01-101 a GR01-341) Piattaforma con estensione NON APPLIC.
  • Page 79 Istruzioni per l’installazione REV. B Componenti del Kit 145185 Componenti del Kit 145187 Istruzioni per l’installazione Istruzioni per l’installazione Codice componente Genie 145159 Codice componente Genie 145159 Q.tà: 1 Q.tà: 1 Gruppo Tubo per ingresso a cancello, AWP ultraridotta Gruppo Tubo per ingresso a cancello, GR GEN 1 Codice componente Genie 145192 Codice componente Genie 145194 Q.tà: 1...
  • Page 80 Istruzioni per l’installazione REV. B Componenti del Kit 145277 Componenti del Kit 145325 Istruzioni per l’installazione Istruzioni per l’installazione Codice componente Genie 145159 Codice componente Genie 145159 Q.tà: 1 Q.tà: 1 Gruppo Tubo per ingresso a cancello, piattaforma di Gruppo Tubo per ingresso a cancello, GR GEN 1 LG servizio CWP Codice componente Genie 145326 Codice componente Genie 145278...
  • Page 81 Istruzioni per l’installazione Procedura REV. B Nota: per effettuare questa procedura, portare la mac- 4 Lavorando presso la barra di protezione china su una superficie solida e in posizione retratta. dell’ingresso a cancello dal lato opposto rispetto alla manopola di bloccaggio, rimuovere i fermi di Rimuovere la barra di protezione già...
  • Page 82 Istruzioni per l’installazione REV. B PROCEDURA Installare il gruppo Tubo per ingresso a cancello 6 Facendo riferimento alla Figura 4 e lavorando con il gruppo Tubo per ingresso a cancello fornito (Codice componente Genie 145190, 145191, 145192, 145193, 145194, 145269, 145278, 145320 o 145326), installare le bussole e gli spessori forniti (codici componente 37719 e 12013) sul gruppo suddetto.
  • Page 83 Istruzioni per l’installazione PROCEDURA REV. B 9 Utilizzando la Figura 5 come riferimento e Fase finale dell’installazione lavorando sul lato di prolunga dell’ammortizzatore 11 Eseguire i collaudi funzionali. Consultare il pneumatico, inserire un cacciavite a punta Manuale dell’operatore della macchina. piatta tra la tacca dell’attacco a sfera di plastica e il fermaglio di ritenuta.
  • Page 84 BOLLETTINO CAMPAGNA DI SICUREZZA 090007 Modulo di completamento procedura La sua firma su questo modulo implica che lei ha installato il Kit Ingresso a cancello specificato per la sua macchina. Spedire via fax a: Regno Unito 0044 1476 584 330 Francia 0033 237 310 300 Germania...
  • Page 85 Supplemento al BOLLETTINO CAMPAGNA DI SICUREZZA 090007 Data: 25-01-2010 Oggetto: Piattaforme con ingresso a cancello Modelli e numeri di serie interessati: da GR-101 a GR09-14664 AWP: da 3896-101 a 3801-21190 da AWP02-21198 a AWP09-65432 IWP: da 4096-101 a 4001-4199 da IWP02-4218 a IWP09-8283 CWP: 0001-109 da 0196-118 a 0101-1248...
  • Page 86 Rev 2 CAMPAGNEBULLETIN 090007 Datum oorspronkelijke uitgave: 29 oktober 2009 Revisiedatum: 25-01-2010 Onderwerp: Platforms met toegangshek Betrokken modellen en serienummers: GR-101 tot en met GR09-14664 AWP : 3896-101 tot en met 3801-21190 AWP02-21198 tot en met AWP09-65432 4096-101 tot en met 4001-4199 IWP02-4218 tot en met IWP09-8283 CWP : 0001-109...
  • Page 87 Rev 2 CAMPAGNEBULLETIN 090007 Benodigde handelingen: 1. Onderzoek zo spoedig mogelijk of uw machinepark machines bevat met serienummers uit de bovengenoemde reeksen. 2. Al deze machines moeten worden voorzien van de kit van dit bulletin. Totdat dat is gebeurd, moet het toegangshek in elk geval kunnen worden vergrendeld op de wijze die wordt weergegeven in de onderstaande foto’s.
  • Page 88 Rev 2 CAMPAGNEBULLETIN 090007 3. Bepaal aan de hand van de onderstaande illustraties met welk type platform uw machine is uitgerust. toegang aan twee zijden Type A Type B (Platform met verlenging) (Utility Platform) Type C (standaard, extra groot, smal en ultra-smal) lengte breedte...
  • Page 89 Rev 2 CAMPAGNEBULLETIN 090007 5. Bepaal aan de hand van onderstaande tabel welke kit u moet bestellen voor uw platform. Bodemafmetingen Onderdeelnr. Platformtype (l x b) Platform type A (GR-modellen van GR-101 tot en met 145325 n.v.t. GR01-341) Platform type A (GR-modellen van GR01-342 tot en met 145187 n.v.t.
  • Page 90 Rev 2 CAMPAGNEBULLETIN 090007 Garantie: De voor deze inspectie en installatie gemaakte kosten (in de vorm van arbeidsloon en reiskosten) worden gedekt onder de voorwaarden van onze garantie-overeenkomst. Garantieclaims kunnen per brief of online ingediend worden. Wij vragen u om op een claimformulier zoveel mogelijk machines in te vullen.
  • Page 91 Rev 2 CAMPAGNEBULLETIN 090007 Wijzigingsformulier eigenaar (alleen voor wijziging van informatie over eigenaar) Indien u een Genie-machine verkoopt, stelt Genie verplicht dat u binnen 60 dagen na verkoop het model- en serienummer van de verkochte machine aan Genie doorgeeft, evenals naam, adres en telefoonnummer van de nieuwe eigenaar.
  • Page 92 Rev 2 CAMPAGNEBULLETIN 090007 Bestelformulier voor onderdelen Fax dit formulier naar Genie Industries om de aangegeven Grendelkit voor het toegangshek voor uw machine te ontvangen. Vermeld het model- en serienummer van elke betrokken machine. • Vul het volledige model- en serienummer in (bijvoorbeeld: GR05-5062, AWP06-52934, IWP08-7698, 0198-627 of 1797-183) Platformafmetingen Platformtype...
  • Page 93 Par ts Manual Installatie-instructies Toegangshek Serial Number Range Onderdeelnr. 145159 Versie B...
  • Page 94 Installatie-instructies Informatie VERSIE B In acht nemen: Belangrijk: Deze procedure moet worden uitgevoerd door Deze procedure beschrijft hoe de middenreling een persoon, die opgeleid en gekwalificeerd is van het toegangshek vervangen dient te worden om deze machine te repareren. op bepaalde machines van de typen AWP, IWP, CWP, SP en GR, zoals voorgeschreven in Voorzie een beschadigde of niet goed Campagnebulletin 090007.
  • Page 95 Installatie-instructies VERSIE B Bepaal aan de hand van de onderstaande tabel welke kit u dient te gebruiken voor uw platform. Platformtype Platformafmetingen Onderdeelnr. kit (l x b) Platform met verlenging n.v.t. 145325 (GR-modellen van GR01-101 tot en met GR01-341) Platform met verlenging n.v.t.
  • Page 96 Installatie-instructies VERSIE B Onderdelen van Kit 145185 Onderdelen van Kit 145187 Installatie-instructies Installatie-instructies Genie onderdeelnr. 145159 Genie onderdeelnr. 145159 Aantal: 1 Aantal: 1 Middenrelingbuis, AWP Ultra-smal Middenrelingbuis, GR GEN 1 Genie onderdeelnr. 145192 Genie onderdeelnr. 145194 Aantal: 1 Aantal: 1 Bus, OD x ID x 1,5 inch...
  • Page 97 Installatie-instructies VERSIE B Onderdelen van Kit 145277 Onderdelen van Kit 145325 Installatie-instructies Installatie-instructies Genie onderdeelnr. 145159 Genie onderdeelnr. 145159 Aantal: 1 Aantal: 1 Middenrelingbuis, CWP Utility Platform Middenrelingbuis, GR GEN 1 LG Genie onderdeelnr. 145278 Genie onderdeelnr. 145326 Aantal: 1 Aantal: 1 Bus, OD x...
  • Page 98 Installatie-instructies Procedure VERSIE B N.B.: Voer deze procedure uit op een stevig, 4 Ga uit van de kant van de middenreling waar de waterpas oppervlak en met het platform in de gasveer zit: verwijder de moeren waarmee de transportstand. middenreling is bevestigd aan het verticale U- profiel van het platform, en gooi deze weg (zie De bestaande middenreling verwijderen: afb.
  • Page 99 Installatie-instructies VERSIE B PROCEDURE De middenrelingbuis installeren 6 Zie afbeelding 4: installeer de meegeleverde bussen en afstandsringen (Genie-onderdeelnrs. 37719 en 12013) op de in de kit geleverde middenrelingbuis (Genie-onderdeelnr. 145190, 145191, 145192, 145193, 145194, 145269, 145278, 145320 of 145326). Afbeelding 4 middenrelingbuis afstandsring 7 Ga uit van de kant van het hek...
  • Page 100 Installatie-instructies PROCEDURE VERSIE B 9 Ga uit van de uitschuifkant van de gasveer (zie De installatie afronden afb. 5): plaats het vlakke blad van een 11 Voer de functietests van de machine uit. Zie schroevendraaier tussen de inkeping van de hiervoor de Bedieningshandleiding voor uw kunststof kogelkom en de borgclip.
  • Page 101 CAMPAGNEBULLETIN 090007 Bevestigingsformulier Door ondertekening van dit formulier bevestigt u dat de kit voor uw machine heeft geïnstalleerd. Fax dit formulier naar: V.K.: 0044 1476 584 330 Frankrijk: 0033 237 310 300 Duitsland: 0049 422 149 1820 Spanje/Portugal: 0034 935 725 080 Italië...
  • Page 102 CAMPAGNEBULLETIN 090007 - SUPPLEMENT Datum: 25-01-2010 Onderwerp: Platforms met toegangshek Betrokken modellen en serienummers: GR-101 tot en met GR09-14664 AWP: 3896-101 tot en met 3801-21190 AWP02-21198 tot en met AWP09-65432 IWP: 4096-101 tot en met 4001-4199 IWP02-4218 tot en met IWP09-8283 CWP: 0001-109 0196-118 tot en met 0101-1248 CWP02-1249...

This manual is also suitable for:

Genie awp seriesGenie iwp seriesGenie cwp seriesGenie sp seriesGenie gr-101Genie gr09-14664 ... Show all

Table of Contents