Panasonic F-48MZ2 Operating And Installation Instructions page 6

2
2
Insert Lower Canopy to the Pipe. Then insert Upper Canopy (with logo brand) to the Pipe.
將下罩蓋嵌入導管。然後將上罩蓋（印有品牌標誌）嵌入導管。
Lắp vỏ động cơ phía dưới vào ống trụ. Sau đó lắp vỏ động cơ phía trên (có logo) vào ống trụ.
Lower Canopy /
下罩蓋 /
Vỏ động cơ phía dưới
Pipe /
導管 /
Ống trụ
Check Point After Installation / 安裝後的重點檢查 / Kiểm Tra Sau Khi Lắp Ðặt
1. Insert the Lower and Upper Canopy to Pipe and the screw is not tightened. / 將下罩蓋和上罩蓋嵌入導管，並且螺
絲沒被鎖緊。 / Lắp vỏ động cơ phía dưới và phía trên vào ống trụ và không được vặn chặt vít.
2. Upper Canopy (with logo brand) is on top of Lower Canopy (no logo brand). / 上罩蓋 (印有品牌標誌) 是在下罩蓋 (
無品牌標誌)的頂部 。 / Vỏ động cơ phía trên (có logo) nằm ở trên vỏ động cơ phía dưới (không có logo).
NOTE / 備註 / LƯU Ý
For F-56ML2, please install Lamp Joint to Motor Assembly before continiung the next step. Please refer Lamp Instruction
attached.
對於F-56ML2，在繼續下一個步驟之前，請將燈接頭安裝至發動機組件。請參閱隨附的燈具指示。
Đối với F-56ML2, vui lòng lắp mối nối đèn với bộ động cơ trước khi tiếp tục bước tiếp theo. Hãy tham khảo hướng dẫn sử
dụng đèn đi kèm.
Assemble Pipe To Motor Assembly / 組裝導管至發動機組件 / Lắp Ống
B)
Trụ Với Bộ Động Cơ
1
1
Pull the power cord (from power supply) and insert into the Pipe hole as shown.
拉電纜（自電源）並如圖所示將之插入導管孔。
Kéo dây nguồn (từ nguồn điện) và luồn vào lỗ ống trụ như hình vẽ.
(i)
F-56MZ2_ENCTVN.indd 6 F-56MZ2_ENCTVN.indd 6
Upper Canopy (with logo brand) /
上罩蓋 (印有品牌標誌) /
Vỏ động cơ phía trên (có logo)
Power Cord (from power supply)
電纜（自電源） /
Dây nguồn (từ nguồn điện)
(ii)
Ceiling /
天花板 /
Trần nhà
Pipe /
導管 /
Ống trụ
Upper Canopy /
上罩蓋 /
Vỏ động cơ phía trên
Lower Canopy /
下罩蓋 /
Vỏ động cơ phía dưới
6
Do not screw Lower and Upper Canopy Screws /
切勿鎖緊下罩蓋和上罩蓋的螺絲 /
Không vặn vít vỏ động cơ phía dưới và phía trên
Check / 檢查 / Kiểm tra
1/13/2015 2:27:16 PM 1/13/2015 2:27:16 PM