Page 10
led behaviors POWER ON BT CONNECTING Low battery BT connected CHARGING ANC ON FULLY CHARGED...
Page 11
TECH 40 mm dynamic driver Driver size: 16 Hz - 40 kHz Frequency response (Passive): Frequency response (Active): 16 Hz - 22 kHz 93 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW Sensitivity: SPEC 91 dB Maximum SPL: Maximum input power (Passive): 2000 mW -24 dBV @ 1 kHz / Pa Microphone sensitivity:...
Page 12
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ LAITEPARIN MUODOSTUSTILA CONTENU DE LA BOÎTE MODE JUMELAGE A DOBOZ TARTALMA TÖBBPONTOS CSATLAKOZÁS PÁROSÍTÁS MÓD SOVELLUS APPLICATION ALKALMAZÁS * (ENINTÄÄN 2 LAITETTA) * (MAXIMUM 2 APPAREILS) AZ ÉN JBL FEJHALLGATÓM LATAUTUU MY JBL HEADPHONES CHARGE * (MAXIMUM 2 ESZKÖZ) MY JBL HEADPHONES SZEREZZEN MÉG NAGYOBB IRÁNYÍTÁST LED-MERKKIVALON TOIMINNOT...
Page 13
ΕΧΕΙ ΦΟΡΤΙΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΕΝΕΡΓ. / ΑΠΕΝΕΡΓ. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, ΜΕΓΕΘΟΣ ΟΔΗΓΟΥ: ΔΥΝΑΜΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 40 mm Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 14
Compliance Information on Ear Cup R-R-SEC- CLUB950NC CCAK19LP1960T3 210-133205...
Page 15
Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы: 2 года Товар сертифицирован Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-».
Page 17
Amazon Alexa 3. In the Amazon Alexa App, navigate to the Device Page. 1. Connect your headphones to your mobile device. 2. On your mobile device, open or download the Amazon Alexa app and follow the app instructions.
Page 18
4. Click the Plus (+) button on the top right of the screen and select ‘Add Device’. 5. Select Headphones from the list and then choose your CLUB Series Headphones in the Available Devices section. Follow the rest of the instructions in the Alexa App to complete set up. 6.
Page 19
Amazon Alexa 1. Connectez votre casque sur votre appareil mobile. 2. S urvotreappareilmobile,ouvrezoutéléchargezl’applicationAmazonAlexaetsuivezsesinstructions. 3. Dansl’applicationAmazonAlexa,allezdanslapagedesappareils. 4. C liquezsurleboutonPlus (+)danslecoinsupérieurdroitdel’écranetsélectionnez« Ajouterunappareil ». 5. S électionnezCasquesdanslalistepuischoisissezvotrecasqueCLUBdanslasectiondesappareilsdisponibles. Suivezlerestedesinstructionsdel’applicationAlexapourterminerlaconfiguration 6. A lexaonnytkäytössälaitteessasi.Painatoimintopainikettajayritäjotakinseuraavistailmauksista: Choses à essayer Exemples de ce que vous pouvez dire Demandez la météo « Alexa, quelle est la météo ? » «...
Page 22
The Google Assistant a. To set up your Google Assistant 1. Connect your headphones to your mobile device 2. Set up your Google Assistant using your mobile device: On your Android device, press and hold the home button to open the Google Assistant and follow the on-screen instructions.
Page 23
b. To use your Google Assistant Function What to do Press and hold the Action button to begin. Requires pairing with eligible Talk to your Google Assistant phone and internet connection. For examples of questions and things you can do, visit: https://assistant.google.com/platforms/headphones Get your notifications Press the Action button.
Page 24
L’Assistant Google a. Configuration de l’Assistant Google 1. Connectez vos écouteurs à votre appareil mobile 2. Configurez votre Assistant Google en utilisant votre appareil mobile : sur votre appareil Android™, appuyez de manière prolongée sur le bouton d’accueil pour ouvrir l’Assistant Google puis suivez les instructions qui s’affichent à...