Free-Motion Quilting Foot "C; Free-Motion Open Toe Quilting Foot "O; Quiltningsfot För Friarmsläge "C; Öppen Quiltningsfot För Friarmsläge "O - Brother NX2000 Quick Reference Manual

Free-motion quilting foot "C"

This presser foot is used for free-motion sewing using a straight stitch. Be sure to select a straight stitch with the middle (center)
needle position ( or ). When starting to sew, the internal sensor detects the thickness of the fabric, and the presser foot
is raised to the height specified in the setting screen. Increase the height that the presser foot is raised, for example, when sewing
highly elastic fabric, so that it is easier to sew.
Frihånds stikksømfot "C"
Denne trykkfoten brukes for frihåndssøm med rett søm. Velg en rett søm med midtre (senter) nåleposisjon ( eller ). Når
du starter å sy, registrerer den indre sensoren stoffets tykkelse og trykkfoten heves til høyden som er spesifisert i
innstillingsskjermen. Øk høyden som trykkfoten heves, f.eks. når du syr i svært elastiske stoffer, slik at det er enklere å sy.
Quiltningsfot för friarmsläge "C"
Den här pressarfoten används vid raksöm i friarmsläget. Välj en raksöm med det mittersta nålläget ( eller ). När du
börjar sy känner den interna sensorn av tygets tjocklek och pressarfoten höjs till den höjd som anges på inställningsskärmen.
Öka den höjd som pressarfoten ska höjas om du exempelvis syr i väldigt elastiskt tyg. Det gör det lättare att sy.
Frihåndsquiltefod "C"
Denne trykfod bruges til frihåndssyning med lige sting. Husk at vælge lige sting med midterste nåleposition ( eller ).
Når syningen påbegyndes, registrerer den interne sensor stoffets tykkelse, og trykfoden hæves til den højde, der er angivet på
indstillingsdisplayet. Øg trykfodens højde, når du eksempelvis syr i et meget elastisk stof, så det bliver nemmere at sy.

Vanutikkausjalka "C"

Tätä paininjalkaa käytetään käsivaraiseen suoran ompeleen ompeluun. Varmista, että olet valinnut suoran ompeleen, jossa
neulan asento on keskellä ( tai ). Kun ompelu aloitetaan, koneen anturi tunnistaa kankaan paksuuden ja paininjalka
nousee asetusnäytössä määritettyyn korkeuteen. Nosta paininjalan korkeutta esimerkiksi ommeltaessa erittäin joustavaa
kangasta, jotta sitä olisi helpompi ommella.

Free-motion open toe quilting foot "O"

This presser foot is used for free-motion quilting with zigzag or decorative stitches or for free-motion quilting of straight lines
on fabric with an uneven thickness. (NOTE: Free Motion Foot Height setting is not applicable when using the Free motion open
toe foot "O".)
Frihånds stikkstømfot med åpen tå "O"
Denne trykkfoten brukes for frihånds stikksøm med sikksakksting eller dekorasjonssting, eller for frihånds stikksøm med rett
søm på stoff med ujevn tykkelse. (MERK: Innstillingen for høyde på frihåndsfot kan ikke brukes sammen med frihånds
stikksømfot med åpen tå "O".)
Öppen quiltningsfot för friarmsläge "O"
Den här pressarfoten används för quiltning i friamsläge med sicksack eller dekorativa sömmar eller för quiltning i friamsläge
med raka sömmar på tyg som har olika tjocklek. (Obs! Fothöjdsinställningen för friarmsläget gäller inte när du använder den
öppna foten för friarmsläge "O".)
Frihåndsåbenquiltefod "O"
Denne trykfod bruges til frihåndsquiltning med zig-zag-sting eller dekorationssting eller til frihåndsquiltning af lige søm på stof
af ujævn tykkelse. (BEMÆRK: Når frihåndsåbenquiltefod "O" bruges kan indstillingen frihåndsfodhøjde ikke anvendes).

Avoin tikkausjalka "O"

Tätä paininjalkaa käytetään käsivaraiseen tikkaukseen siksak- tai koristeompeleilla tai käsivaraiseen suorien linjojen tikkaukseen
vaihtelevapaksuuksisille kankaille. (HUOMAA: Käsivaraisen ompelun jalankorkeusasetusta ei voi käyttää avoimen tikkausjalan
"O" kanssa.)
4