Tripp Lite OmniSmart 725 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. UPS
  5. OmniSmart 725
  6. Owner's manual
Tripp Lite OmniSmart 725 Owner's Manual

Tripp Lite OmniSmart 725 Owner's Manual

Line-interactive ups system (120v)
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Warranty & Insurance:
Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved. OmniSmart
Owner's Manual
OMNISMART
Line-Interactive UPS System (120V)
ESPAÑOL: p. 7
FRANÇAIS: p. 14
p. 2
p. 4 - 5
p. 6
p. 6
p. 6
™
is a trademark of Tripp Lite.
725
™
p. 3
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite OmniSmart 725

Summary of Contents for Tripp Lite OmniSmart 725

  • Page 1: Table Of Contents

    Safety: Quick Installation: Basic Operation: Storage & Service: Specifications: Warranty & Insurance: Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved. OmniSmart Owner's Manual OMNISMART Line-Interactive UPS System (120V) ESPAÑOL: p. 7 FRANÇAIS: p. 14 p. 2 p. 4 - 5 p.

  • Page 2: Safety

    Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support appliances in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.

  • Page 3: Quick Installation

    UPS jack marked “EQUIP” (or “OUT”). OPTION 2 (UPS Software) Using Tripp Lite cable (if supplied), connect the DB9 port of your computer to the DB9 port of your UPS. Load software (if supplied) and run installation program appropriate for your operating system.

  • Page 4: Basic Operation

    UPS charge its batteries for 12 hours and repeat the test. If the long, continuous alarm still sounds, contact Tripp Lite for service. CAUTION: Do not unplug your UPS to test its batteries. This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections.
  • Page 5 DB9 Port The DB9 port connects your UPS to any workstation or server. Use with Tripp Lite software and cabling to automatically save open files and shut down equipment during a blackout. This port sends contact-closure signals to indicate line-fail and low- battery status.

  • Page 6: Storage & Service

    If you experience trouble with this Modem/Fax Protection equipment, please contact the Manager of Technical Support, Tripp Lite; 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609; Phone: (773) 869-1234, for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure the equipment is not malfunctioning.
  • Page 7 Seguridad: Instalación Rápida: Operación Básica: Almacenaje y Servicio: p. 13 Especificaciones: Warranty & Insurance: Copyright ©2000. Propiedad literaria de Tripp Lite. Reservados todos los derechos. Manual de Operación OMNISMART No-break / Sistema UPS Interactivo (120V) p. 8 p. 10-12 p. 13 p.
  • Page 8 Advertencias Sobre la Conexión de Equipos • No utilice no-breaks/ sistemas UPS Tripp Lite en aplicaciones para el soporte de la vida humana donde una falla del no-break / sistema UPS pueda causar anomalías o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo de soporte de vida.
  • Page 9 OPCION 2 (Software para No-breaks / Sistemas UPS) Utilizando el cable Tripp Lite (si está incluido), conecte el puerto DB9 del no-break / sistema UPS al puerto DB9 de su computadora. Instale el software (si está incluido) y ejecute el programa de instalación apropiado para su sistema operativo.
  • Page 10 / sistema UPS cargue sus baterías por un período de 12 horas y repita esta prueba. Si la alarma sonara nuevamente, comuníquese con Tripp Lite para obtener información sobre el servicio de reparaciones. Precau- tion: No desenchufe el no-break / sistema UPS para probar sus baterías.
  • Page 11 / sistema UPS no están completamente cargadas. Si esta luz continúa encendida constantemente, comuníquese con Tripp Lite para obtener información sobre el servicio de reparaciones. Esta luz parpadeará después de que el interruptor “OFF/ON” (encendido / apagado) sea colocado en la posición “OFF”...
  • Page 12 El puerto DB9 conecta el no-break / sistema UPS a cualquier estación de trabajo o servidor de archivos. Utilice el software y cableado Tripp Lite para salvar automáticamente sus archivos abiertos y cerrar su sistema durante una interrupción en el suministro de la energía eléctrica.
  • Page 13 Si así es, usted recibirá una notificación con antelación que le ofrecerá la oportunidad de mantener su servicio sin interrupciones. Si usted experimenta problemas con el Protector de Fax y Módem, por favor comuníquese con el Gerente de Soporte Técnico de Tripp Lite: 1111 W.
  • Page 14 Opération de Base: Entreposage & Service: p. 19 Caractéristiques: Warranty & Insurance: p. 6 Copyright © 2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. OmniSmart est une marque de Tripp Lite. Manuel de l’Utilisateur OMNISMART Système d'UPS Ligne Interactive (120V) p. 15 p.
  • Page 15 Recommandations relatives à la Connexion du Matériel • N’utilisez pas les systèmes d’UPS de Tripp Lite pour les applications de support-vie pour lesquelles un défaut de fonctionnement ou une panne d’un système d’UPS de Tripp Lite pourrait causer la panne ou pourrait modifier...
  • Page 16 “IN”). Connectez votre matériel au jack du système d’UPS marqué “EQUIP” (ou “OUT”). OPTION 2 (Logiciel du système d’UPS) En utilisant le cable de Tripp Lite, connectez le port DB9 de votre système d’UPS au port DB9 de votre ordinateur. Chargez le logiciel and lancez le programme d’installation approprié...
  • Page 17 12 heures et répétez le test. Si l’alarme retentit toujours, entrez en contact avec Tripp Lite pour le service. ATTENTION: Ne branchez pas votre système d’UPS pour tester ses batteries. Ceci annulera la sûreté de la prise électrique de terre et peut présenter une surtension préjudiciable dans vos connexions de réseau.
  • Page 18 Voyants de Signalisation Toutes les descriptions du Voyant de Signalisation s’appliquent lorsque le système d’UPS est branché à une prise murale et positionné sur ON. Ce voyant vert s’allumera chaque fois que votre système d’UPS est branché et reçoit la puissance normale de ligne C.A. Ce voyant rouge s’allumera quand votre système d’UPS fournit à...
  • Page 19 Service Si vous renvoyez votre système d’UPS à Tripp Lite, veuillez emballer le système d’UPS avec précaution en utilisant le MATÉRIEL D’EMBALLAGE INITIAL livré avec l’unité. Y joindre une lettre décrivant le problème. Si le système d’UPS couvre la période de garantie de 2 ans, y joindre une copie de votre facture...
  • Page 20 à jour le service ininterrompu. Si vous éprouvez des ennuis avec ce matériel, protecteur de Modem/Fax, veuillez contacter le Directeur du Support Technique de Tripp Lite 1111 W. 35 Street, Chicago Illinois 60609;...

Table of Contents