Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cat. No. / No de cat.
2777-20
M18™ FORCELOGIC™ 1590 ACSR CUTTER
COUPE-CÂBLE ACSR M18™ FORCELOGIC™ 1590
CORTADOR M18™ FORCELOGIC™ 1590 ACSR
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee FORCELOGIC M18 1590
Summary of Contents for Milwaukee FORCELOGIC M18 1590
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2777-20 M18™ FORCELOGIC™ 1590 ACSR CUTTER COUPE-CÂBLE ACSR M18™ FORCELOGIC™ 1590 CORTADOR M18™ FORCELOGIC™ 1590 ACSR WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left at- SAFETY WARNINGS tached to a rotating part of the power tool may result Read all safety warnings, instruc- WARNING in personal injury. -
Page 3: Functional Description
7. LED 2. Jaw release levers portant information. If unreadable or missing, contact 8. Reverse switch 3. Rear blade a MILWAUKEE service facility for a free replacement. • Some dust created by power sanding, 4. Blade retaining pin 9. Trigger... -
Page 4: Operation
Changing the Blades Replace the blades when they become chipped or damaged. Always replace blades as a set. Use only MILWAUKEE blades. Refer to Specifications for replacement blade numbers. 1. Pull trigger for 1 second to slightly extend the rear blade. -
Page 5: Maintenance
MILWAUKEE to be defective in material or workman- immediate medical attention. ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless otherwise noted. -
Page 6: Sécurité Électrique
MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized Model: personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents. Date of Purchase: Normal Wear: Many power tools need periodic parts replacement and service to achieve best performance. -
Page 7: Sécurité Individuelle
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de • Rester attentif, prêter attention au travail et faire l’utiliser. Plusieurs accidents sont causés par des preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout produits mal entretenus. -
Page 8: Description Fonctionnelle
RÈGLES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION FONCTIONNELLE SPÉCIFIQUES POUR COUPE-CÂBLE • Garder les mains à l’écart des rebords tranchants et des pièces en mouvement. Une lacération ou une amputation peut se produire. • Pour réduire le risque de blessure, porter des lunettes de sécurité ou des lunettes avec écrans latéraux. -
Page 9: Montage De L'outil
Remplacement des lames Remplacer les lames ébréchées ou endommagées. Les lames doivent toujours être remplacées en paires. Utiliser uniquement des lames MILWAUKEE. Consulter les Spécifications pour les numéros de lames de remplacement. 1. Presser la gâchette pendant 1 seconde pour al- longer légèrement la lame arrière. - Page 10 Conseils de coupe saires, comme le remplacement du fluide. Retournez l’outil à un centre de service MILWAUKEE pour tout •Continuer à couper à partir de l'extrémité du maté- service d’entretien et de réparation. riau afin d'éviter les coupures tordues.
-
Page 11: Seguridad Eléctrica
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier GENERALES PARA LA de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date HERRAMIENTA ELÉCTRICA de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service... -
Page 12: Seguridad Personal
enchufe de ninguna manera. No utilice adaptadores ignorar los principios de seguridad de las herrami- de enchufe con herramientas eléctricas aterriza- entas. Un descuido puede provocar lesiones graves das. Los enchufes y tomacorrientes correspondientes en una fracción de segundo. sin modificar reducirán el riesgo de descarga eléctrica. USO Y CUIDADO DE LAS •... -
Page 13: Mantenimiento
• Conserve las etiquetas y las placas nominales. Contienen información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro de servi- cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. • Algunos polvos generados por ADVERTENCIA el lijado eléctrico, aserrado, pulido, taladrado y otras actividades de construcción... -
Page 14: Especificaciones
Reemplace las cuchillas cuando se hayan astillado Cat No............2777-20 o dañado. Siempre reemplace las cuchillas en con- Volts ............. 18 CD junto. Use solamente cuchillas MILWAUKEE. Haga Tipo de batería ..........M18™ referencia a las Especificaciones para conocer los Tipo de cargador ..........M18™... - Page 15 Una no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador luz LED se encenderá cuando se jale el acciona- y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. dor. NOTA: la pieza de trabajo puede moverse Mordazas y hojas ligeramente durante el corte.
- Page 16 Cubriremos todos los costos de flete con relación a este lo contrario. Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un proceso de garantía Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Excepciones Servicio Autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado.