Tripp Lite Line Conditioner 230V Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. AC Power Distribution
  5. Line Conditioner 230V
  6. Owner's manual

Tripp Lite Line Conditioner 230V Owner's Manual

Line conditioners (230v, 50/60hz)
Hide thumbs Also See for Line Conditioner 230V:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
200204171 LR604 Owner's Manual.qxd
Owner's Manual
Line Conditioners
5/30/02
(230V, 50/60Hz)
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
©
Copyright
2002 Tripp Lite. All rights reserved.
10:53 AM
Page 1
2
3
3
4
4
5
9

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite Line Conditioner 230V

Summary of Contents for Tripp Lite Line Conditioner 230V

  • Page 1: Table Of Contents

    Important Safety Instructions Quick Installation Basic Operation Service & Warranty Specifications Español Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright 5/30/02 10:53 AM Page 1 (230V, 50/60Hz) © 2002 Tripp Lite. All rights reserved.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    • Do not use extension cords between the line conditioner and the AC outlet. If necessary, a Tripp Lite surge suppressor may be used between the line conditioner and the AC outlet. • If you are connecting your line conditioner to a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, filtered computer-grade output.

  • Page 3: Quick Installation

    200204171 LR604 Owner’s Manual.qxd Quick Installation Connect your equipment to the line conditioner, and the line conditioner to an electrical outlet. 1) Unplug your computer’s power cord from both your AC outlet and your computer’s AC input. 2) Insert the line conditioner’s cord’s (A) female plug into your computer’s AC input.

  • Page 4: Service & Warranty

    2-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.

  • Page 5: Español

    S ervicio y garantía Ficha técnica English Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE. UU. Atención al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2002 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 5/30/02 10:53 AM Page 5 (230V, 50/60Hz)

  • Page 6: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Seguro Vitalicio Básico. Advertencia para la conexión de equipos • No utilice acondicionadores de línea Tripp Lite para equipos de asistencia externa para mantener la vida humana, en los que un mal funcionamiento o una falla del acondicionador de línea podría ocasionar fallas o alterar en forma significativa el...

  • Page 7: Acondicionadores De Línea

    200204171 LR604 Owner’s Manual.qxd Instalación rápida Conecte su equipo al acondicionador de línea, y éste a una toma de corriente. 1) Desenchufe el cable de corriente de su computadora, tanto de la toma de CA como de la entrada de CA de la computadora 2) Inserte el conector hembra del cable del acondicionador de línea (A) en la entrada...

  • Page 8: Servicio Y Garantía

    TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra durante un período de dos años a partir de la fecha inicial de compra. La obligación de TRIPP LITE en virtud de la presente garantía se limita a reparar o reemplazar (exclusivamente a opción de la empresa) los materiales defectuosos.

  • Page 9: Français

    Exploitation de base S ervice et garantie Spécifications English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2002 Tripp Lite Tous droits réservés. 5/30/02 10:53 AM Page 9 (230V, 50/60Hz)

  • Page 10: Importantes Consignes De Sécurité

    à une génératrice annule sa police d'assurance ultime à vie. Mise en garde relative au raccord de l'équipement • Les filtres de secteurs Tripp Lite ne doivent pas être utilisés pour les appareils nécessaires au maintien des fonctions vitales qui pourraient subir une panne ou fonctionner sensiblement différemment à...

  • Page 11: Installation Rapide

    200204171 LR604 Owner’s Manual.qxd Installation rapide Branchez votre équipement au filtre de secteur, et le filtre de secteur à une prise de courant. 1) Débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur de la prise CA et de l'entrée CA de votre ordinateur. 2) Insérez la fiche femelle du cordon d'alimentation du filtre de secteur (A) dans l'entrée CA de votre ordinateur.

  • Page 12: Service Et Garantie

    TRIPP LITE agréé pour obtenir le service après-vente. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de service TRIPP LITE agréé avec les frais de transport prépayés et doivent être accompagnés d'une brève description du problème survenu et d'une preuve de la date et du lieu de l'achat. La présente garantie ne couvre pas les équipements endommagés en raison d'accidents, de négligence ou d'utilisation inappropriée ni les...

This manual is also suitable for:

Lr604

Table of Contents